lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vordrech

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vordrech Prät.

Bd. 1, Sp. 801
vordrech []Prät. vordrôch [-druͦch], vordrôgen [-druͦgen]; Part. prät. vordrāgen [*-drogen Zs. Schl.-H. Gesch. 11, 61] -drēgen), 1. vertragen, an falschen Ort, in falsche Richtung tragen, verschleppen; hinaustragen, verbreiten; hinausschieben, verzögern. 2. ertragen, aushalten, hingehen lassen, sich gefallen lassen, überstehen, vgl. erdrāgen. 3. c. G. r. (auch A. r.), D. oder A. p. ênem êne(r) sāke, ênen êner sāke v. jem.m etw. erlassen, zubilligen, zugestehen, jem. von etw. entbinden, entheben, jem.m (ein Amt) abnehmen, jem. mit etw. verschonen, êner sāke v. sin, wēsen überhoben sein, frei sein von (s. noch vordrach 1). 4. intrans. Vertrag schließen, übereinkommen, abmachen, verabreden; trans. c. A. r. etw. abmachen, vereinbaren, vertragen, ausgleichen, durch Vertrag beenden, beilegen de sāke, vê(e)de v.; c. A. p. jem. vergleichen, versöhnen, aussöhnen (mit); rezipr. sik v. sich vertragen, einig sein, werden, sich einigen (meist mit ümme, auch up, mit, G. r.), sik vrüntlĩken v., sik vor(g)lîken unde v.; refl. sik v. mit ênem sich mit jem. vergleichen, Vertrag schließen, übereinkommen, abmachen, sik vorê(i)nen, vorlîken (usw.) und v. mit ênem; °sich begnügen, zufrieden sein mit (RV. V. 2030).
1220 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vordrechPrät.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    vordrech; Prät. vordrôch [-druͦch], vordrôgen [-druͦgen]; Part. prät. vordrāgen [* -drogen Zs. Schl.-H. Gesch. 11, 61] -…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vordrech

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vordrech 2 Komponenten

vord+rech

vordrech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vordrech‑ als Erstglied (4 von 4)

vordrēchlĩke

MNWB

vordrech·like

unvordrēchlĩk , -vordrēchlĩke , adj. : 1. unerträglich , schwer zu ertragen, „ bynnen welker (tyd) se in eyn stunde ser kort mochten peneten…

vordrechlīk

KöblerMnd

vordrechlīk , Adj. Vw.: s. vördrechlīk*

Vordrechseln

Campe

vordrech·s·eln

Vordrechseln , v. trs . vor einem Andern drechseln, damit er es sehe und lerne; auch vordrehen. D. Vordrechseln .