lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

voer

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
17 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3.433
Verweise raus
10

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vȫr swv.

Bd. 1, Sp. 684
vêⁱligen (veyligen, -egen, vel[e]gen), swv., c. A. p. (vȫr gegen, vor), jem., etw. schützen, jem. in Schutz nehmen, v. unde beschermen; sichern; freies Geleit, sicheres Geleit geben, zusagen, (ge)lêiden unde v. jem., etw. sicher führen, hinschaffen, v. unde vö̑ren, sicher stellen, c. G. in bezug auf ênen v. lîves unde gôdes; ênem ên gôt v. jem. etw. sicherstellen, einstehen für.
387 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    voerN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +15 Parallelbelege

    voer , N. Vw.: s. vōder (2)

  2. modern
    Dialekt
    vörAdv., Adv., Adv., Präp., Adv.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia vör a. Spr. Adv. meist vöre vor; zum Verhältnis von vör und för s. Bd. 2, 1045 ; vör de ist vielfach nur in der…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 2 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voer

1.391 Bildungen · 1.380 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

voer‑ als Erstglied (30 von 1.380)

vȫr-, achternôns

MNWB

° vȫr-, achternôns, adv. gen., vor, nach 3 Uhr nachmittags (SL; s. auch vȫrnônes ).

vörägen

MeckWB

voer·aegen

Wossidia vörägen voreggen: 'es muß ... durch die Koppelegge ... vorgeegget ... werden' Schum. Wirtsch. 276.

Vörärmel

MeckWB

voer·aermel

Wossidia Vörärmel m. a. Spr. Ärmel zum Überziehen: 'drey paar Linnen Frauens Vor-Ermeln' Inv. Schö Schönberg@Bernstorf Bernst .

vöräten

MeckWB

Wossidia vöräten voressen; nur Part. Prät. vöräten, -gäten: dat iß vörgeten Moller (von im voraus verzehrten Einkünften) Mantz. Ruh. 4, 57; …

vȫraf

MNWB

vo·raf

vȫraf , vȫreaf , adv. , voraus, vorweg, im voraus.

vȫran

MNWB

vo·ran

vȫran , -ān(e) , adv. , voraus, vorweg, im Vorgriff, vorher, voran, an erste(r) Stelle, vorne an, v. setten voransetzen, vorausnehmen , oben…

vȫrangetê(i)kent

MNWB

° vȫrangetê(i)kent, adj. (flekt. -d- ): zuvor benannt, mit dem richtbôke dãrsülvest sampt den v.-den schriften gelēsen (Lüb. Urt. 2, 83).

Vöranimus

MeckWB

voer·animus

Wossidia Vöranimus m. Vorspuk: dat is doch sonn' Vöranimus wäst Wa.

vörankamen

MeckWB

voeran·kamen

Wossidia vörankamen vorankommen, als erster kommen: Äsel un ick kamen ümmer vöran (wenn ein Kind eine Aufzählung mit 'ich' beginnt) Pa Parch…

vȫranrēgen

MNWB

voeran·regen

(vȫranrēgen) , Part. prät. vȫrangerēget (-reigt, -reicht), vorher-, obenberührt.

vöranteiken

MeckWB

voeran·teiken

Wossidia vöranteiken a. Spr. -teken vorher bezeichnen: 'de vicarie ... myt eren fruchten vorangetekent eynen clerick ... vorlehnen' (16. Jh.…

vöranwaden

MeckWB

voeran·waden

Wossidia vöranwaden voranwaten: dunn wad't Petrus vöran S. Neum. Volksm. 275.

Vörarbeiter

MeckWB

voer·arbeiter

Wossidia Vörarbeiter m. Arbeiter, der eine Gruppe führt allgem. Zs. MeckWB Standsvörarbeiter .

Vörarm

MeckWB

voer·arm

Wossidia Vörarm m. Teil des Wagens, der von Aßfudder und Schamel nach vorn geht, in den beiden Vörarms sitzt die Deichsel, befestigt durch d…

vȫrārt

MNWB

voer·art

vȫrārt , m. , Landstreifen der nicht gepflügt wird, Pflugwende, Anwende, Ackerrain.

Vöraß

MeckWB

voer·ass

Wossidia Vöraß f. Vorderachse des Wagens Wo. Sa.

Vörbad'

MeckWB

voer·bad

Wossidia Vörbad' m. 1. Vorbote: dat is de Vörbad' wäst (dafür, daß eine Hexe kommen würde) Ro Rostock@Völkshagen Völksh ; Vorbaden sünt bäte…

Vörbäd'

MeckWB

Wossidia Vörbäd' a. Spr. -bede f. 1. Fürbitte: 'dorch vorbede siner ... moder Marien' Slagg. 112; 134; Vörbed' Mi 103 b . 2. a. Spr. ordentl…

vörbäden

MeckWB

Wossidia vörbäden vorbeten; subst. Konfirmandenunterricht: ik müßt nah „ Vörbeden “ Hack. Papp. 58.

Vörbäder

MeckWB

Wossidia Vörbäder m. Konfirmand im ersten Unterrichtsjahr Sta Stargard@Schönbeck Schönb ; Usad. Syn. Tauhürer.

‑voer als Zweitglied (7 von 7)

bevȫr

MNWB

bevȫr , adv. , zuvor, vorher.

Gravör

RhWB

gra·voer

Gravör , Pl. -rə(n) [Birkf-ldar -wīər Sg. u. Pl.] m.: nach dem Nhd., Stempel-, Steinschneider; in Birkf unterscheidet man die Stän-, Stohl…

hervör

MeckWB

her·voer

Wossidia hervör hervor; selten hervöre Wa Waren@Klein Luckow KLuck ; H. Schröd. Krä. 57; Hey. Kam. 78; Punsch. 245.

invoer

KöblerMnd

invoer , N. Vw.: s. invōr*

sch. vȫr

MNWB

sch·voer

sch. vȫr (Rechtssache) einer anderen, übergeordneten Instanz zur Entscheidung zuweisen , de sāke (dat ȫrdê[i]l, recht) vȫr den kêyser sch., …

Stahlgravör

RhWB

Stahl-gravör -wīər Birkf-Idar m.: Gravör in Stahl .

tovoer

KöblerMnd

tovoer , F. Vw.: s. tōvōre

Ableitungen von voer (4 von 4)

bevȫr

MNWB

bevȫr , adv. , zuvor, vorher.

bevȫren

MNWB

bevȫren , bevȫrn(e) , adv. , 1. zuvor, vorher, vor allem. des dāges b. den Tag vorher, hîr b. vor dieser Zeit, hiervor, alse hîr b. is gesch…

entvö̑ren

MNWB

entvö̑ren , en- , un(t)- , swv. , entführen, weg-, davonführen; rauben; abspenstig machen; entziehen, vorenthalten, hinterziehen (Zoll verfa…

vȫre

MNWB

vȫrbat , vȫre- , vȫrbet , adv. , 1. vom räuml. Vorwärtsschreiten: fürbaß, voran, vorwärts, weiter vor, v. vāren weitergehen, v. trēden vorrü…