lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waden

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waden

Bd. 27, Sp. 247

waden , s. DWB waten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    waden

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    waden s. waten.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wadenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    waden , st. V. Vw.: s. wāden (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Waden

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Waden , im Wasser gehen, S. Adelung Waten .

  4. modern
    Dialekt
    Waden

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Wade n [Wâtə fast allg.; Wôtə Geisp. K. Ingenh. Geud. ; Demin. Wátələ, Pl. –r O.; Wátl, Pl. –ə U.; Wǽtl…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waden

123 Bildungen · 80 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

waden‑ als Erstglied (30 von 80)

Wadenbein

SHW

Waden-bein Band 6, Spalte 189-190

wadenader

DWB

waden·ader

wadenader , f. nach den waden gehende ader, vena suralis: die fünffte ( ader des schenkelasts ) ist die waden-ader, welche in zwei äste, den…

wadenbein

DWB

waden·bein

wadenbein , n. die schienbeinröhre, nebenröhre des schienbeins, der an der äuszern seite des unterschenkels neben der tibia liegende knochen…

wadenbeinader

DWB

waden·beinader

wadenbeinader , f. die längst des wadenbeins heraufsteigende, meist aus zwei zweigen bestehende ader, peronaea vena, auch wadenbeinblutader.…

wadenbeinhautnerv

DWB

wadenbeinhautnerv , m. der als ein kleiner ast vom wadenbeinnerv an der äuszeren hautvene zum fuszrücken herabsteigende nerv. Pierer med. wb…

wadenbeinhöhle

DWB

wadenbein·hoehle

wadenbeinhöhle , f. die durch die äuszere fläche des schienbeins in ihrem oberen theile gebildete höhlung, cavitas peronaea. Meckel menschl.…

wadenbeinmuskel

DWB

wadenbein·muskel

wadenbeinmuskel , m. muskel am unterschenkel, der vom wadenbein zur fuszsohle herabgeht, peronaeus musculus. man unterscheidet den langen, k…

wadenbeinnerv

DWB

wadenbein·nerv

wadenbeinnerv , m. der auswärts am wadenbein herabgehende nerv, peronaeus nervus. Pierer med. wb. ( anatomie ) 6, 158 .

wadenbinde

DWB

waden·binde

wadenbinde , f. muskelscheide des unterschenkels, die dünne fibröse haut, welche die muskeln des unterschenkels gleich einer scheide umgibt …

wadenbrecher

DWB

waden·brecher

wadenbrecher , m. in Straszburg ein starker Oberländer wein, der nicht in den kopf steigt, dem trinker aber die waden bricht, so dasz er kau…

Wadendängeler

RhWB

waden·daengeler

Waden-dängeler Trier-Stdt , Kobl-Stdt m.: scherzh. Gehrock, mit bis an die Waden reichenden Schössen (veralt.).

Wadendauk

MeckWB

Wossidia Wadendauk m. Netzwerk, Netzstück für die Wate ( s. Wad' 1 ): 'zehen Waden tücher' (als Abgabe; 1698) Wa Waren@Lärz Lärz . Syn. Wade…

wadendruck

DWB

waden·druck

wadendruck , m. druck, einpressen durch die waden: einem pferde wadendruck fühlen lassen, pincer, approcher l'éperon du flanc du cheval sans…

Wadendump

MeckWB

waden·dump

Wossidia Wadendump Wäden-, Woden- m. 1. Rohrdommel, botaurus stellaris: Wadendump Wo. V. 2, 286 a; c; Wa; Ro Rostock@Ehmkendorf Ehmk ; Sta S…

Wadenfisch

MeckWB

waden·fisch

Wossidia Wadenfisch m. Fisch, der mit der Wate (Wad' 1 ) gefangen wird: de Wadenfisch hett all' N. krägen Gü.

Wadenführer

MeckWB

waden·fuehrer

Wossidia Wadenführer m. bei der Kooperation der Rostocker Fischer zur Dreemannswad' der in der Mitte ankernde Fischer D. Jb. f. Volksk. 11, …

Wadengang

MeckWB

waden·gang

Wossidia Wadengang m. senkrechte Ausdehnung des von einer Wate befischten Raumes: de Wadengang is 2 bet 3 Meter Wa Waren@Wredenhagen Wred .

Wadengoorn

MeckWB

waden·goorn

Wossidia Wadengoorn n. wie Wadendauk: 'für Wadengarn und Tauen 114 Rthlr' (1799) Pa Parchim@Dobbertin Dobb . Vgl. MeckWB Wad'goorn .

waden als Zweitglied (30 von 43)

Adeborswaden

MeckWB

adebor·swaden

Wossidia Adeborswaden Pl. so nennt man besonders dünne Waden; auch als Aprilscherz: Adeborswaden halen Camm. Nds. 12, 342.

afswāden

WWB

af-swāden V. 1. abmähen [Gel]. Schwā de Wīsche af! ( die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wa…

afwaden

MeckWB

Wossidia afwaden abwaten, watend erreichen: wat se jichtens afwaden künnen Wa.

answaden

MeckWB

ans·waden

Wossidia MeckWBN answaden anschwaden, zum Subst. Swad ( s. d. ), häufigster Ausdruck für eine besondere Art des Mähens, bei der das Korn an …

bergschwaden

DWB

berg·schwaden

bergschwaden , m. arsenicum in vapores resolutum, gefährliche gasart, die sich im bergwerk entwickelt.

dörchwāden

MNWB

doerch·waden

dörchwāden , dȫr(e)- , stv. ( Prs. auch sw. hê dorchwādet ) , durchwaten, durchdringen.

fastwaden

MeckWBN

fast·waden

Wossidia fastwaden refl. sich festwaten: dor (im verschütteten Mörtel des Maurers) wad't sick bald ein in fast Lu Ludwigslust@Groß Laasch GL…

giftschwaden

DWB

gift·schwaden

giftschwaden , m. : folgst du mir nicht, so musz im giftschwaden noch heute dein vater, auch deine mutter sterben Mosen s. w. 8, 315 ; bildl…

haberschwaden

DWB

haber·schwaden

haberschwaden , m. haufe gemähten habers: ein jäger schlief im haberschwaden. Lichtwer fabeln 4 , no. 3.

Kamillenschwaden

PfWB

kamille·n·schwaden

Kamillen-schwaden m. : = PfWB Kamillendampf , gegen verschiedene Krankheiten (zum Inhalieren usw.), -schwaddem [ Wilde 114 (verbr.)]. SHW Sü…

loswaden

MeckWBN

los·waden

Wossidia loswaden zugehen: Line wadte up Fru G. los Reut. 6, 408.

nachschwaden

DWB

nach·schwaden

nachschwaden , m. bergmännisch, die nach einer explosion schlagender wetter stark mit kohlensäure gemengte luft. Veith 437 .

Nebelschwaden

RhWB

nebel·schwaden

Nebel-schwaden (s. S.) -əlts- RRip, Westerw m.: dichter Nebel, vom Winde um die Höhen getrieben.

ȫverwāden

MNWB

oever·waden

° ȫverwāden , ōver- , swv. ( st. Part. Prät. -[ge]wāden ) : durch ein Gewässer gehen, waten; — (übertr.:) eine schwierige Situation durchste…

pillenwaden

RhWB

pillen·waden

pillen-waden -wāə Klev-Calcar schw.: hin- u. herfallen, von Betrunkenen.

pirrenwaden

RhWB

pirren·waden

pirren-waden pirəwāə  Klev , Emmerich schw.: herumirren, sich herumtreiben, bummeln.

reisschwaden

DWB

reis·schwaden

reisschwaden , m. ein unkraut auf reisfeldern, das reisartige glanzgras, phalaris oryzoides. Nemnich 5, 462 .

Reißschwaden

Campe

reiss·schwaden

Der Reißschwaden , — s, Mz . u. eine Art Glanzgras in Virginien und in einigen südlichen Gegenden Europas, welches auf den Reißfeldern ein n…