lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

austen

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
3
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Austen

Bd. 2, Sp. 162

Austen (spr. aost'n), Jane , engl. Romanschriftstellerin, geb. 16. Dez. 1775 zu Steventon in Hampshire, wo ihr Vater Pfarrer war, lebte nach dessen Tod in Southampton, später in Winchester, wo sie 24. Juli 1817 starb. In ihrer bürgerlich-ländlichen Umgebung wurde sie zur dichterischen Darstellerin des englischen Mittelstandes, dessen still gemütvolles, wenig von Leidenschaften erregtes Dahinleben sie mit einer Meisterschaft schilderte, der Walter Scott die höchste Anerkennung zollte. Ihr zuerst veröffentlichter Roman war » Sense and sensibility « (1811); ihm folgten (bis 1816): » Pride and pre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Austen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Austen (spr. aost'n), Jane , engl. Romanschriftstellerin, geb. 16. Dez. 1775 zu Steventon in Hampshire, wo ihr Vater Pfa…

  2. modern
    Dialekt
    austenSubst.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia austen selten äusten ernten, Verbum zum Subst. MeckWB Aust ( s. d. ): Mi 4 b ; Wa; Sta Stargard@Feldberg Feldb …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austen

42 Bildungen · 1 Erstglied · 41 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austen 2 Komponenten

aus+ten

austen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

austen‑ als Erstglied (1 von 1)

austen als Zweitglied (30 von 41)

afausten

MeckWB

Wossidia afausten abernten: so drad as dat Kuurn afaust't is (sobald das Korn vom Felde ist) Loep. 48; von 't afaust't Feld Seem. And. 60.

anausten

MeckWB

Wossidia anausten die Ernte beginnen: se hebben all up eenen Dag anaust't Lu Ludwigslust@Neu Kaliß NKal ; NBrenz.

anhausten

MeckWB

anhau·sten

Wossidia anhausten trans. jem. grob anfahren, anschnauzen Gü Güstrow@Gägelow Gäg ; Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

auf-hausten

RhWB

auf·hausten

auf-hausten: Heu, Getreide a., auf Hausten setzen; -ǫu- Mosfrk; -ū- Sieg , MülhRh , Gummb-Lautenb , Bergh-Blatzh , Aach-Walh , Kemp-Amern , …

ausfausten

DWB

aus·fausten

ausfausten , pugnis contundere. die becker fausten den teig aus, stoszen ihn aus ( s. DWB ausstoszen ), die hutmacher fausten den hut aus, d…

be-fausten

RhWB

be-fausten: 1. -fǫusə befühlen Kobl-Winning . — 2. -fūstə, einen b., bestechen; einem etwas in die Faust drücken; he löt sech b. uWupp, Sol …

brausten

DWB

brau·sten

brausten , sternutare, anhelare, gewöhnlich prausten, prusten geschrieben, scheint mit brausen 7 verwandt: der hamster braustet, prustet, di…

erbrausten

DWB

erbrausten , sternutare, von pferden, s. DWB brausten 2, 330: nimb salz in den mund, lasz also darinnen zegehen und speis ( spei es ) dem ro…

Heu-hausten

RhWB

heu·hausten

Heu-hausten -hǫušdən, –hūstən, –stər, hūs, –huš, –hyskə (s. S.) nach Wk. III 12 in Saarl , Merz , Mos von Bernk bis Kobl , Wittl , Daun , Pr…

inausten

MeckWB

Wossidia inausten einernten, in die Scheune bringen; in der Mda. meist abs.: wenn wi inaust't hadden wenn das Korn eingeerntet war Sta Starg…

Kœmhausten

MeckWB

koem·hausten

Wossidia Kœmhausten -oo- m. Schnapshusten, der trockene Husten des Trinkers Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev ; Schill. Nachl. ; Bri. 6, 126.…

Krönnickhausten

MeckWB

Wossidia Krönnickhausten m. Reizhusten: hei hett 'n Krönnighausten hat es auf der Brust, ist schwer erkältet Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

Kropphausten

MeckWB

kropp·hausten

Wossidia Kropphausten m. Keuchhusten Ma Malchin@Gielow Giel . Syn. Kruphausten. — Kü. 2, 222.

Krunkhausten

MeckWB

Wossidia Krunkhausten m. Keuchhusten (1905) Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Kruphausten

MeckWB

krup·hausten

Wossidia Kruphausten m. Keuchhusten Ma Malchin@Groß Helle GHelle ; Syn. Kropphausten.

Lad-hausten

RhWB

lad·hausten

Lad-hausten (s. S.) Merz-NLosh Zwalb , Trier-Mettnich m.: grosser Heuhaufen auf der Wiese, fertig zum Aufladen.

niederfausten

DWB

nieder·fausten

niederfausten , verb. bei den hutmachern, den nach dem plattfausten des kopfes erhöhten rand eines hutes mit der grundfläche des kopfes glei…

Not-hausten

RhWB

noth·austen

Not-hausten Merz-NLosh m.: vor einem Gewitter zusammengeharkter Heuhaufen auf der Wiese.

Quüchhausten

MeckWB

Wossidia Quüchhausten m. Keuchhusten Ha Hagenow@Wittenburg Witt .