lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hausten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
6 in 4 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
7
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausten verb.

Bd. 10, Sp. 692

hausten , verb. hausten fertigen, getreide und heu zu hausten aufbinden: sollen dasz haw uff hausten. weisth. 2, 113; derselbigh sall in des hern broël alle jerlichs helfen das haw machen und huisten. 254; in der Eifler mundart hausten, hopfen, das heu in haufen setzen. Fromm. 6, 15 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    haustenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hausten , verb. hausten fertigen, getreide und heu zu hausten aufbinden: sollen dasz haw uff hausten. weisth. 2, 113; de…

  2. modern
    Dialekt
    hausten

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia hausten hoosten husten: hausten Mi 31 b ; wer lang' haust't, dei läwt ok lang' Schö Schönberg@Demern Dem ; iron…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausten

33 Bildungen · 4 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausten 2 Komponenten

haus+ten

hausten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausten‑ als Erstglied (4 von 4)

hausteneⁿ

Idiotikon

hausteneⁿ Band 2, Spalte 1764 hausteneⁿ 2,1764 Faksimile ansehen

haustenmacher

DWB

hausten·macher

haustenmacher , m. : wer ein haustmacher ist, der soll ein gabel und rechen mitbrengen. weisth. 2, 196; ob ein sambler oder haustenmacher au…

hausten als Zweitglied (29 von 29)

anhausten

MeckWB

anhau·sten

Wossidia anhausten trans. jem. grob anfahren, anschnauzen Gü Güstrow@Gägelow Gäg ; Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

auf-hausten

RhWB

auf·hausten

auf-hausten: Heu, Getreide a., auf Hausten setzen; -ǫu- Mosfrk; -ū- Sieg , MülhRh , Gummb-Lautenb , Bergh-Blatzh , Aach-Walh , Kemp-Amern , …

Heu-hausten

RhWB

heu·hausten

Heu-hausten -hǫušdən, –hūstən, –stər, hūs, –huš, –hyskə (s. S.) nach Wk. III 12 in Saarl , Merz , Mos von Bernk bis Kobl , Wittl , Daun , Pr…

Kœmhausten

MeckWB

koem·hausten

Wossidia Kœmhausten -oo- m. Schnapshusten, der trockene Husten des Trinkers Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev ; Schill. Nachl. ; Bri. 6, 126.…

Krönnickhausten

MeckWB

Wossidia Krönnickhausten m. Reizhusten: hei hett 'n Krönnighausten hat es auf der Brust, ist schwer erkältet Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

Kropphausten

MeckWB

kropp·hausten

Wossidia Kropphausten m. Keuchhusten Ma Malchin@Gielow Giel . Syn. Kruphausten. — Kü. 2, 222.

Krunkhausten

MeckWB

Wossidia Krunkhausten m. Keuchhusten (1905) Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Kruphausten

MeckWB

krup·hausten

Wossidia Kruphausten m. Keuchhusten Ma Malchin@Groß Helle GHelle ; Syn. Kropphausten.

Lad-hausten

RhWB

lad·hausten

Lad-hausten (s. S.) Merz-NLosh Zwalb , Trier-Mettnich m.: grosser Heuhaufen auf der Wiese, fertig zum Aufladen.

Not-hausten

RhWB

noth·austen

Not-hausten Merz-NLosh m.: vor einem Gewitter zusammengeharkter Heuhaufen auf der Wiese.

Quüchhausten

MeckWB

Wossidia Quüchhausten m. Keuchhusten Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Stickhausten

MeckWB

stick·hausten

Wossidia Stickhausten -haust, -hoosten m. Keuchhusten: Mi 86 b ; Schw; Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; Lu Ludwigslust@Brunow Brun . Kü. 3, 276;…

ümhausten

MeckWBN

uem·hausten

Wossidia ümhausten umhusten in der Rda.: denn' (einen dünnen, schwächlichen Menschen) kann 'n jo ümhausten Wa; refl. sich herunterhusten Mül…

um-hausten

RhWB

um-hausten: das noch nicht ganz getrocknete Heu u., die Hausten umsetzen Merz-Bergen , Saarbg-Schoden , Wittl-Piesport Rivenich .

Wetter-hausten

RhWB

wetter·hausten

Wetter-hausten -hǫusdə(n), –hęisdχə(n) (s. S.) Merz-Zwalb , Trier-Bierf Otzenhsn , Wittl , Bernk (Mos), Kobl , Neuw ; -hūstən Düss-Ehing Mün…

Zuckerhausten

MeckWB

zucker·hausten

Wossidia Zuckerhausten kindersprl. -höösche m. Husten eines Kindes, das damit eine Süßigkeit erlangen will: hest woll 'n Zuckerhöösche? Wo. …