Aggregat · alle Wörterbücher

hausten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Rheinisches Wb.

hausten

Bd. 3, Sp. 371

hausten haušdə, –ǫu-, –äu-, –sd-, –st-, –ūst-, –stərə, huštə, husə (s. Hausten) [hęišdə Birkf; -øysd- Trier-Thomm; -yst- Heinsb-Orsbeck; hȳšələ Monsch-Witzerath] schw.: 1.a. Heu, Klee, Getreide h., in Hausten 1 a, b setzen Verbr. wie dies. — b. -ęišd- die Erde um Pflanzen auflockern, aufgraben Birkf. — 2. gehaustevoll bis oben angefüllt Simm; gehōste- Prüm-Olzh.

DWB nhd.

hausten verb.

hausten , verb. hausten fertigen, getreide und heu zu hausten aufbinden: sollen dasz haw uff hausten. weisth. 2, 113; derselbigh sall in des hern broël alle jerlichs helfen das haw…

MeckWB Dial.

hausten

hausten hoosten husten: hausten Mi 31 b ; wer lang' haust't, dei läwt ok lang' Schö Dem ; iron. von überklugen Leuten: dee so binnenklauk sünd, dee kœnen de Flöh hausten hüren Bri.…

PfWB Dial.

hausten schw.

 hausten schw. : ' Getreide oder Heu in Haufen setzen '. a. 1446: die das hawe (Heu) gehust han [KellR Lichtenberg]. — Mhd. hūsten. — Rhein. III 371 .

PfWB Dial.

Hausten m.

 Hausten m. : ' auf dem Felde aufgesetzter Erntehaufen '. a. 1565: von eim hausten hauwe (Heu) [WerschwSchR]. a. 1621: von den 4 hausten [ebd., Bl. 21]. — Mhd. hūste. — Rhein. III…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Hausten

Hausten das Wort reicht von Saarbr , Ottw , Birkf , Simm , Goar bis Geld , Dinsl , u. zwar haušdə, –ǫu-, –äu- (s. Haus) Sg. u. Pl. m. bis zur št/st- L. [Pl. hEst Simm-Castellaun ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
haustenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hausten , verb. hausten fertigen, getreide und heu zu hausten aufbinden: sollen dasz haw uff hausten. weisth. 2, 113; de…
modern

Dialekt
hausten
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

hausten hoosten husten: hausten Mi 31 b ; wer lang' haust't, dei läwt ok lang' Schö Dem ; iron. von überklugen Leuten: d…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hausten DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausten

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausten 2 Komponenten

haus+ten

hausten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.