Aggregat · alle Wörterbücher

vȫre

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vȫre adv.

Bd. 1, Sp. 775

vȫrbat vȫre-, vȫrbet, adv., 1. vom räuml. Vorwärtsschreiten: fürbaß, voran, vorwärts, weiter vor, v. vāren weitergehen, v. trēden vorrücken. 2. vom zeitl. Fortgang: hinfort, weiterhin, länger, künftig, von da ab, danach, bes. in dieser Bedeutung auch vȫrbatmêr(e); in aufzählendem Sinne: ferner, weiterhin, außerdem, bōven dit v. darüber hinaus; v. schrîven weiter schreiben, mit dem Schreiben fortfahren. 3. in modaler Verwendung: mehr, stärker, deste v. um so mehr, v. denne mehr als, v. dôn mehr tun, zulegen.

MNWB mnd.

vȫre ppt.

vȫrbeschrēven , vȫre- , ppt. adj. , oben, im Vorstehenden niedergeschrieben, vorstehend, häufige Urkundenformel tõ betü̑ginge alle düsser v.en rēde.

MNWB mnd.

vȫre adv.

vȫrbî , vȫre- , adv. , vorbei, vorüber. Räumlich mit Verben der Bewegung, s. noch vȫrbîgân , v. sîn c. D. r. vorüber sein an, passiert haben; auch zeitl. v. vāren lâten (ein Wort) …

MNWB mnd.

vȫre pl.

vȫrdanken , vȫre- , pl. , 1. vorher, früher gehabte Gedanken. 2. vorheriges Nachdenken, vorherige Überlegung, Vorbedacht.

MNWB mnd.

³vȫre

3 vȫre- , bet. Präf., s. 6 vȫr-.

+ 14 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹vȫre präp.

1 vȫre , präp. , s. 3 vȫr.

MNWB mnd.

⁷vö̑re adj.

7 °vö̑re , adj. , in gutem Zustand befindlich (Wisbyer StR.).

MNWB mnd.

vȫre f.

vȫrvê e de , vȫre- (-veyde) , f. , vorausgegangene oder bei Beginn einer neuen Fehde noch bestehende Fehde. Vgl. nâvê(e)de.

MNWB mnd.

vȫre f.

vȫrvlôt , -vluͦt , vȫre- , f. , 1. Zuflußgraben der Mühle. 2. Zeit der anlaufenden Flut.

MNWB mnd.

vȫre adv.

vȫrvôtes (vorvotz) , vȫre- , adv. , vgl. vôt vȫr vôt s. v. 3 vȫr 1, 1 vôt, Stück für Stück, der Reihe nach, ohne Ausnahme.

MNWB mnd.

vȫre m.

vȫrhof , vȫre- , m. , 1. Vorhof, Vorraum, Hausflur, Tempelvorhof, de v. der hellen Vorhölle. °* 2. Außenhof, Vorwerk (Hamb. KR.).

MNWB mnd.

vȫre stv.

1 vȫrlāden , vȫre- , stv. , °sw. ppt. (Ssp. III 82), vorladen, vor Gericht laden, zitieren, tõ rechte v.

MNWB mnd.

vȫre f.

vȫrnōmenhêⁱt , vȫre- , f. , 1. Vornehmheit, Bedeutung. 2. Anmaßung, Dreistigkeit.

MNWB mnd.

vȫre stv.

1 vȫrstân , vȫre- , stv. anom. (3. Sing. präs. -steyt [-steigt] ), 1. vor jem. stehen, bevorstehen , nicht erledigt sein; vorher stehen, wô vȫrsteyt wie oben geschrieben steht. 2. …

MNWB mnd.

vȫre

(vȫrstütte) , vȫre- vordere Stütze, Vorderpfosten .

MNWB mnd.

vȫre adv.

hērvȫr- , -vȫre- , adv. , in Verbalzusammensetzungen hervor-, heraus-, nach vorn, vorwärts- , empor-: h.brēken, refl. sik h. sich emporbringen, vorwärtskommen. —

MNWB mnd.

vö̂r(e) f.

~vö̂r(e) , salt- ( ° saelt- [Werd. Urb. A 535]), f. , 1. Salzladung, -fracht. 2. Salzverschiffung, Salzhandel zu Schiff. —

MNWB mnd.

vö̂re f.

~vö̂re, f. , der Stadt zu leistender Fuhrdienst. —

MNWB mnd.

vö̂re

~vö̂re (° -voure Ub. Hildesh. 6, 119) Fahren von Steinen, Steinfuhre. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vȫreadv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +18 Parallelbelege

vȫrbat , vȫre- , vȫrbet , adv. , 1. vom räuml. Vorwärtsschreiten: fürbaß, voran, vorwärts, weiter vor, v. vāren weiterge…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voere

44 Bildungen · 26 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von voere

vo + -er + -e

voere leitet sich vom Lemma vo ab mit Suffixen -er und -e.

voere‑ als Erstglied (26 von 26)

vȫrebbe

MNWB

voer·ebbe

vȫrebbe , f. , Zeit der anlaufenden Ebbe.

¹vȫr(e)dênst

MNWB

voer·edenst

1 °vȫr(e)dênst vor der Aufnahme in die Zunft geleistete Tätigkeit, Gesellenzeit innerhalb der Zunft, Mutzeit, vgl. 3 dênen 1 II (Greifswald)…

vȫrēder

MNWB

voer·eder

°vȫrēder , n. , eingezäuntes Vorgelände? l. vê-redder von Hecken umgebener Viehweg? wohl Flurname (Schl.-H.-L. Reg. u. Uk. 4, 338).

vö̑re (*förde)

MNWB

vore·foerde

vö̑re ( * förde); Part. Prät. (ge)vāren, mit sîn oder hebben verbunden . I. vāren ist ursprünglich der allgemeinste Ausdruck für jede Art de…

vö̑re (füre)

MNWB

vore·fuere

~vö̑re (-füre) Transport mit Karren. —

¹vȫrêⁱschen

MNWB

voreis·chen

1 vȫrêⁱschen , swv. ( Part. prät. vȫr[ge]ê[i]schet) , fordern, verlangen, bes. gerichtl. vorfordern, vorladen, tõ rechte v.

¹vȫrêⁱschinge

MNWB

voer·eischinge

1 vȫrêⁱschinge , f. , Forderung, Vorladung.

vȫrêⁱt

MNWB

voer·eit

vȫrêⁱt , m. , vor der Aussage geleisteter Eid.

vȫrelder(e)n

MNWB

voer·elderen

vȫrelder(e)n , pl. , Voreltern, Vorfahren. S. noch vȫrȫlderen.

vöremern

MeckWB

vore·mern

vöremern wehleidig vorerzählen: hei hett mi schön wat vöremert Meckl. 20, 85.

vȫrenan

MNWB

vore·nan

vȫrenan , adv. , vorne an. S. auch 2 vȫrn(e).

vȫrende

MNWB

voer·ende

vȫrende , n. , 1. die der Küste vorgelagerte Untiefe (: rif = herausragende Vorküste). 2. vorderes Ende, Spitze. ° vȫrendes (fureindes), adv…

Vörenn'

MeckWB

voer·enn

Vörenn' a. Spr. -ende n. 1. a. Spr. Strand: 'alle schuldinge unde tosprake ... umme des vorendes willen' (1393) UB. 22, 261. 2. Vorderende; …

vȫrens

MNWB

voer·ens

vȫrens , adv. , vorwärts (SL). Vgl. 2 vȫre.

vö̑rent

MNWB

voer·ent

~vö̑rent Holztransport. —

vȫrenthōlden

MNWB

vorent·holden

vȫrenthōlden , vȫre- , stv. , vorenthalten, widerrechtlich zurückhalten, verborgen halten.

vȫrenthōldinge

MNWB

vorent·holdinge

vȫrenthōldinge , f. , Vorenthaltung.

vȫrernent

MNWB

°vȫrernent , ppt. , obengenannt (LandR. Münsterld. 109).

vö̑rersche

MNWB

voer·er·sche

vö̑rersche, f. , Führerin, Oberin.

vȫrêrst

MNWB

voer·erst

vȫrêrst (vuryrst) , adv. , zuerst, anfänglich. vȫr êrsten s. 2 êrsten.

vȫrertālt

MNWB

vȫrertālt , ppt. , vorher erwähnt.

vö̑r(e)schāle

MNWB

vore·schale

°vö̑r(e)schāle (foerschale) , f. , Servierschale , Auftrageschüssel „ eyne deype vore- schale de man to dage to vorende plecht ” (Gött. Stat…

vȫr(e)settingedēle

MNWB

vȫr(e)settingedēle , f. ;

vȫreste

MNWB

voer·este

vȫreste , vȫrste s. 1 vȫrder (Superl.).

vȫr(e)strîden

MNWB

vore·striden

vȫr(e)strîden, n. , Vorstreit, Recht des ersten Angriffs. Vgl. vȫrstrît 2.

¹vȫrēten

MNWB

voer·eten

1 °vȫrēten , stv. , im voraus essen, vȫrgetten brôt im voraus gegessenes Brot, Vorauszahlung (NS. K. 111 V. 74).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „voere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voere/mnwb?formid=F02710

MLA

Cotta, Marcel. „voere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voere/mnwb?formid=F02710. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „voere". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voere/mnwb?formid=F02710.

BibTeX

@misc{lautwandel_voere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voere/mnwb?formid=F02710},
  urldate      = {2026-05-12},
}

vȫre

voere‑ als Erstglied (26 von 26)

‑voere als Zweitglied (18 von 18)