Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mecklenburgisches Wb.
vör a. Spr. Adv. meist vöre vor; zum Verhältnis von vör und för s. Bd. 2, 1045 ; vör de ist vielfach nur in der Schreibu…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.388 Bildungen · 1.380 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen
MNWB
3 vȫrachten , swv. , im voraus beachten, berücksichtigen.
MNWB
° vȫr-, achternôns, adv. gen., vor, nach 3 Uhr nachmittags (SL; s. auch vȫrnônes ).
MeckWB
vörägen voreggen: 'es muß ... durch die Koppelegge ... vorgeegget ... werden' Schum. Wirtsch. 276.
MeckWB
Vörärmel m. a. Spr. Ärmel zum Überziehen: 'drey paar Linnen Frauens Vor-Ermeln' Inv. Schö Bernst .
MeckWB
vöräten voressen; nur Part. Prät. vöräten, -gäten: dat iß vörgeten Moller (von im voraus verzehrten Einkünften) Mantz. Ruh. 4, 57; im Schwal…
MNWB
vȫraf , vȫreaf , adv. , voraus, vorweg, im voraus.
MeckWB
vörahnig vorausahnend Seem. Bew. 52.
MNWB
(vȫrallegêren) , Part. prät. vȫrallegêret vorher angeführt, zitiert.
MNWB
vȫraltâr; vȫraltârlāken , n. , Altardecke, antependium.
MNWB
vȫran , -ān(e) , adv. , voraus, vorweg, im Vorgriff, vorher, voran, an erste(r) Stelle, vorne an, v. setten voransetzen, vorausnehmen , oben…
MeckWB
vörangahn vorangehen Müll. Reut. 159 b .
MNWB
° vȫrangetê(i)kent, adj. (flekt. -d- ): zuvor benannt, mit dem richtbôke dãrsülvest sampt den v.-den schriften gelēsen (Lüb. Urt. 2, 83).
MeckWB
Vöranimus m. Vorspuk: dat is doch sonn' Vöranimus wäst Wa.
MeckWB
vörankamen vorankommen, als erster kommen: Äsel un ick kamen ümmer vöran (wenn ein Kind eine Aufzählung mit 'ich' beginnt) Pa Sporn .
MNWB
(vȫranrēgen) , Part. prät. vȫrangerēget (-reigt, -reicht), vorher-, obenberührt.
MeckWB
vöranteiken a. Spr. -teken vorher bezeichnen: 'de vicarie ... myt eren fruchten vorangetekent eynen clerick ... vorlehnen' (16. Jh.) UB. 5, …
MNWB
(vȫrantö̑gen) , Part. prät. vȫrangetö̑get vorhererwähnt.
MeckWB
vöranwaden voranwaten: dunn wad't Petrus vöran S. Neum. Volksm. 275.
MeckWB
vörarbeiten vorausarbeiten Müll. Reut. 158 b .
MeckWB
Vörarbeiter m. Arbeiter, der eine Gruppe führt allgem. Zs. Standsvörarbeiter .
MeckWB
Vörarm m. Teil des Wagens, der von Aßfudder und Schamel nach vorn geht, in den beiden Vörarms sitzt die Deichsel, befestigt durch drei Deich…
MNWB
vȫrārt , m. , Landstreifen der nicht gepflügt wird, Pflugwende, Anwende, Ackerrain.
MeckWB
Vöraß f. Vorderachse des Wagens Wo. Sa.
MNWB
vȫrasse , f. , Vorderachse.
MeckWB
vörausten wie anmeigen 3 Sta Qualz .
MNWB
vȫrâvent , m. , Vorabend, Abend vorher, Tag vorher.
MeckWB
Vörbad' m. 1. Vorbote: dat is de Vörbad' wäst (dafür, daß eine Hexe kommen würde) Ro Völksh ; Vorbaden sünt bäter ass Nahbaden Jeppe 11; Vör…
MeckWB
Vörbäd' a. Spr. -bede f. 1. Fürbitte: 'dorch vorbede siner ... moder Marien' Slagg. 112; 134; Vörbed' Mi 103 b . 2. a. Spr. ordentliche Bede…
MeckWB
vörbäden vorbeten; subst. Konfirmandenunterricht: ik müßt nah „ Vörbeden “ Hack. Papp. 58.
MeckWB
Vörbäder m. Konfirmand im ersten Unterrichtsjahr Sta Schönb ; Usad. Syn. Tauhürer.
MNWB
bevȫr , adv. , zuvor, vorher.
MNWB
bevȫren , bevȫrn(e) , adv. , 1. zuvor, vorher, vor allem. des dāges b. den Tag vorher, hîr b. vor dieser Zeit, hiervor, alse hîr b. is gesch…
MNWB
entvö̑ren , en- , un(t)- , swv. , entführen, weg-, davonführen; rauben; abspenstig machen; entziehen, vorenthalten, hinterziehen (Zoll verfa…
MNWB
vȫrbat , vȫre- , vȫrbet , adv. , 1. vom räuml. Vorwärtsschreiten: fürbaß, voran, vorwärts, weiter vor, v. vāren weitergehen, v. trēden vorrü…
Cotta, M. (2026). „voer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voer/mnwb
Cotta, Marcel. „voer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voer/mnwb. Abgerufen 11. May 2026.
Cotta, Marcel. „voer". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voer/mnwb.
@misc{lautwandel_voer_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„voer"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/voer/mnwb},
urldate = {2026-05-11},
}