lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

toegen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tögen

Bd. 21, Sp. 630

tögen , s. DWB taugen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    (tȫgen)swv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ~(tȫgen), swv. ( Prät. -tȫgede ), nachschleppen ? (Hans. Ub. 7, 1, 51). —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tögen

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Tögen  im N. D. für zeugen, anschaffen  S. d.

  3. modern
    Dialekt
    tögen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia tögen a. Spr. zeigen: '(er) hefft sinen bordttbreff getöget' (1593) Grab. Lohg. 85. Zs. MeckWB antögen . Mnd. t…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toegen

14 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von toegen 2 Komponenten

to+gen

toegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑toegen als Zweitglied (10 von 10)

begautögen

MeckWB

Wossidia begautögen begutachten: he hett dat beöögt, begautöögt Ha Hagenow@Besitz Bes ; Belsch; Schwellform nach dem Hd.

¹betö̑gen

MNWB

bet·oegen

1 betö̑gen , swv. , zeigen, beweisen, durch Zeugen beweisen, dartun; sik b. sich zeigen.

²entö̑gen

MNWB

ent·oegen

2 entö̑gen , swv. , 1. c. D. p. etw. erzeigen, erweisen. 2. vor Augen stellen, zeigen, vorzeigen . Refl. sik e. sich bezeigen, erweisen.

ertö̑gen

MNWB

ert·oegen

ertö̑gen , ir- , swv. ( part. prät. ertö̑get , ertö̑cht) , zeigen, erzeigen, beweisen, vorzeigen. Refl. sik e. sich erweisen, erzeigen, zeig…

Ableitungen von toegen (4 von 4)

¹betö̑gen

MNWB

1 betö̑gen , swv. , zeigen, beweisen, durch Zeugen beweisen, dartun; sik b. sich zeigen.

ertö̑gen

MNWB

ertö̑gen , ir- , swv. ( part. prät. ertö̑get , ertö̑cht) , zeigen, erzeigen, beweisen, vorzeigen. Refl. sik e. sich erweisen, erzeigen, zeig…

vertœgen

MeckWB

Wossidia vertœgen in der Abl. unvertœg't.