Eintrag · Campe (1807–1813)
Leben Das
Das Leben, — s, Mz. gl. 1) Überhaupt Bewegung, besonders sofern sie lebhaft und mit Getöse verbunden ist; ohne Mehrzahl. So sagt man von einem Menschen, dessen Glieder immer in Bewegung sind, es sei lauter Leben an ihm. So sagt man ferner im gemeinen Leben mancher Gegenden, besonders N. D.: was ist das für ein Leben? was ist das für ein Lärm? I engerer und gewöhnlicher Bedeutung, der Zustand eines Dinges, eines Wesens, da er verschiedene thätige Kräfte, besonders die Kraft zu willkührlichen Bewegungen besitzt, den Grund seiner eigenen Veränderungen in sich enthält, und mit den nöthigen Werkzeugen dazu und zur Fortdauer dieses Zustandes versehen ist. I dieser weitern Bedeutung, mit Ausschluß der Kraft zu willkührlichen Bewegungen, wird auch den Pflanzen Leben zugeschrieben, und die Natur (das Pflanzen= und Thierreich) das Reich der Leben genannt. Doch gebraucht man es vorzüglich nur von Menschen und Thieren, wo noch der Begriff des Gefühls für angenehme und unangenehme Eindrücke und der Besitz von Sinnen hinzukömmt. Der Anfang, die Dauer, das Ende des Lebens. Was ist der Menschen Leben! Das Leben vergehet wie ein Traum. Noch am Leben sein, noch leben. Am Leben, beim Leben bleiben, fortfahren zu leben. Auf Leben und Tod, auf Gefahr des Lebens, auf den Fall des Todes. Ein Kampf auf Leben und Tod, wo das Leben auf dem Spiele stehet, wo man entweder den andern tödtet oder selbst getödtet wird. Auf Leben und Sterben, für das Leben und auf den Fall des Sterbens. Bei meinem Leben, während meines Lebens; auch, ein Schwur, eine Betheurung, wofür man auch sagt, so wahr ich lebe! Х Für mein Leben gern, fürs Leben gern, d. h. sehr gern. I meinem Leben, während ich lebe, so lange ich lebe. I meinem Leben ist mir so etwas noch nicht vorgekommen. I meinem ganzen Leben oder mein ganzes Leben werde ich dies nicht vergessen; wofür man auch im gemeinen Leben sagt, Zeit meines Lebens. Sein ihm im Leben lieb gewesener Sohn, in der Zeit, da er, der Sohn, noch lebte. Das Leben lieben. Das Leben verachten, es nicht für ein schätzenswerthes Gut halten. Einem das Leben oder einen bei Leben erhalten, für die Fortdauer desselben sorgen. Sein Leben schonen, Alles sorgfältig vermeiden, was dem Leben gefährlich werden kann. Sein Leben fristen, es noch länger erhalten. Einem das Leben retten, ihm das Leben erhalten, das zu verlieren er in Gefahr war. Einem das Leben lassen, ihn leben lassen, nicht tödten. Einem nach dem Leben stehen, trachten. Einem das Leben nehmen, oder einen des Lebens berauben, ihn ums Leben bringen, ihn tödten. Einem das Leben verkürzen, Ursache sein, daß es nicht so lange dauert, als es hätte dauern können. Das Leben verbittern, verkümmern, sauer machen, erheitern, beglücken. Einem das Leben schenken, es ihm nicht nehmen, da man es könnte; auch, von Gott gebraucht, so viel als das Leben geben, ins Leben rufen, und von den Ältern für erzeugen. Sein Leben in Gefahr oder aufs Spiel setzen, daran setzen, an etwas wagen, für jemand wagen, in die Schanze schlagen , etwas thun, unternehmen, wobei man in Gefahr ist das Leben zu verlieren. Mit dem Leben davon kommen, das Leben davontragen. Ums Leben kommen. Sein Leben lassen. Mit dem Leben bezahlen. Für jemand das Leben lassen. Einem Verbrecher, einem Kranken das Leben absprechen. Am Leben strafen, zur Strafe das Leben nehmen. Vom Leben zum Tode bringen, hinrichten. I diesem Leben, dem gegenwärtigen oder dem Leben auf Erden, wofür man auch das natürliche Leben sagt; in Gegensatz von jenem Leben, einem zukünftigen Leben, welches, da man es ohne Unterbrechung immer fortdauernd denkt, auch das ewige, und da man glaubt, daß es von allem Widerwärtigen und Unvollkommenem frei sein werde, auch das selige Leben, das Leben der Seligen, das Leben im Himmel, und von Klopstock dichterisch das Leben der Leben genannt wird, gleichsam was unter allem Leben nur allein Leben ist und so zu heißen verdient: — also erwacht zu dem Leben der Leben, nicht wieder Wegzuwelken, die Tochter Jephth'as. — — Häufig wird, besonders bei den Dichtern, auf die Bedingungen des Lebens, als das Athemholen, das Herz, die Blutmasse Rücksicht genommen, und diese Bedingungen so wie die vereinte Wirksamkeit derselben, die als eine Kraft betrachtet Lebenskraft, Lebensgeister heißen, werden dann auch wol selbst Leben genannt. Bis zum letzten Hauche des Lebens. Das Leben aushauchen. Es ist kein Leben mehr in ihm. Sieh, wie sein Leben jetzt Aus dieser Wunde quillt. Weiße. Eben so gebraucht man in der höhern, besonders dichterischen Schreibart, die Mehrzahl sowol von dem Zustande da man lebt, und der Zeit die man lebt, als auch von der Wirksamkeit der Bedingungen des Lebens oder der Lebenskraft. »Tausendmahl will ich mein Leben für das deinige geben, und immer noch fragen, ob ich nicht noch zehn tausend Leben dir zu schenken habe.« Weiße. Ih aber will in nichtigen Versuchen Nicht solcher Männer theure Leben wagen. Schlegel. — — Er starb. Da verließen Mit der Seele die feinsten noch übrigen Leben die Leiche. Klopstock. 2) I sehr vielen Fällen hat das Grundwort Leben dieselben Nebenbegriffe, welche das Aussagewort hat, besonders den einer mehr oder weniger freien Wirksamkeit in dem Zustande und der Bestimmung der Art und Weise des Zustandes, welcher Leben heißt; ohne Mehrzahl. Besonders (1) I Ansehung des mehr thierischen Lebens und dessen Erhaltung. Ein gutes, vergnügtes, herrliches Leben führen, gut, vergnügt, herrlich leben. Ein Leben in Lust und Freuden. Ein Leben voller Wonne. Ein genußreiches Leben. Ein elendes, armseliges, trauriges Leben führen, in elenden, armseligen, traurigen Umständen leben. Für den Unterhalt seines Lebens sorgen. Ein Leben auf großem, vornehmem Fuße, ein Herrenleben. (2) I sittlicher Hinsicht. Ein ordentliches, unordentliches, ein frommes, tugendhaftes, sündliches, schändliches Leben führen. Ein unmäßiges, liederliches Leben. Das Leben des Tugendhaften, des Frommen, des Sünders Sein Leben ändern, bessern, ein neues, besseres Leben anfangen. Wieder in sein voriges Leben verfallen. Das geistige Leben, das Leben des Menschen als eines vernünftigen Geistes, in Gegensatz des thierischen Lebens, welches er bloß als ein belebtes Wesen führt. I der Gotteslehre und in der biblischen Schreibart versteht man unter dem neuen Leben, geistlichen Leben, dem Leben aus Gott ein neues sittliches durch den Geist Gottes gewirktes Leben. (3) I Ansehung der Verhältnisse mit Andern und der Beschäftigungen. Das bürgerliche Leben, das Leben in bürgerlichen Verhältnissen; das gemeine Leben, das Leben im Umgange mit Andern, und wie es von den Meisten gewöhnlich geführt wird. Die Sprache des gemeinen Lebens, die Sprache, wie sie im gemeinen oder bürgerlichen Leben gewöhnlich und paßlich ist. Das Leben des Geschäftsmannes, des Gelehrten, Handwerkers, Künstlers. Das geschäftige, thätige Leben. Das Leben auf dem Lande, das Landleben, nicht allein, da man auf dem Lande wohnt, sondern auch, da man sich mit dem Landbau beschäftiget. Das Leben in der Stadt, im Kloster, bei Hofe , oder das Stadtleben, Klosterleben, Hofleben So auch das Hirtenleben, Soldatenleben 3) Uneigentlich wird Leben gebraucht (1) in den schönen Künsten, wo ein Gemählde, ein Werk der Bildhauerkunst Leben hat, wenn die darauf oder dadurch vorgestellten Wesen zu leben und in der Handlung, in welcher sie dargestellt sind, wirklich begriffen zu sein scheinen. Auf andere Art wird einer Rede, Erzählung, Darstellung auf der Bühne, einem Gedichte Leben beigelegt, wenn sie die Empfindung rege machen und den beabsichtigten Eindruck bewirken, in welchen Fällen man auch vollständiger sagt, Geist und Leben haben oder zeigen, weil hier auf den Geist gewirkt wird und dazu auch Geist in den Werken und Darstellungen der Kunst vorhanden sein muß. (2) Für, die Veränderungen und Begebenheiten während der ganzen Dauer des Zustandes, welchen man Leben nennt. Betrachtungen über das Leben anstellen. Das äußere Leben, die äußern Veränderungen und Begebenheiten, die sich sowol an und mit einem Menschen, als auch an andern um ihn her ereignen und die äußern Verhältnisse des Lebens. »Nachdem auf diese Weise die Sphäre (der Kreis) des äußern Lebens bestimmt worden ist, worin sich das Kind — bewegen soll« Allgem. Lit. Zeitung. Besonders die Erzählung oder Beschreibung dieser Veränderungen und Begebenheiten, wie auch der damit verbundenen Handlungen und Thaten, wo man, wenn die Thaten im Leben von den Veränderungen und Begebenheiten desselben unterschieden und besonders betrachtet werden, auch Leben und Thaten sagt. Sein Leben erzählen. Jemandes Leben beschreiben. Leben merkwürdiger Menschen. Das Leben Jesu von Matthäus, Marcus , das Evangelium des Matthäus (3) ◬ Bei den Dichtern, für etwas Lebendes, ein lebendes Wesen, es sei Mensch oder Thier. Alles Leben sank auf's Antlitz. — Sonnenberg. So wird es in folgender Stelle für Thier gebraucht. Und da in Staub vorwärts die anderen Leben hinabschauen, Gab er dem Menschen erhabenen Blick. — Voß. I weiterer Bedeutung wird auch der gesunde, frische und empfindliche Theil an thierischen, wie auch, an Pflanzenkörpern in einzelnen Fällen das Leben genannt; zum Unterschiede von den unempfindlichen und verdorrten oder abgestorbenen Theilen. So heißt der empfindliche fleischige Theil des Pferdefußes, welcher vom Hufe umgeben ist, das Leben. Den Huf bis auf das Leben auswirken. Einem Pferde tritt das Leben aus, wenn dieser Theil unter der Sohle des Hufes hervortritt. Einen dürren Ast bis auf das Leben abschneiden. So nennt man noch in weiterer Bedeutung selbst den innern festen Theil eines Steines das Leben, in Gegensatz der äußern verwitterten und mürben Rinde, und im gemeinen Leben sagt man, das geht bis auf's Leben, dringt bis auf's Leben, für, das geht, dringt bis ins Inerste, dringt durch Mark und Bein. (4) Х Für etwas, was man vorzüglich liebt, worin gleichsam das Leben bestehet. Diese Speise ist mein Leben. Das Spiel, das Tanzen ist sein Leben. I seinem rechten oder wahren Leben (Element) sein. »Schauspiele und Romane waren ihr Leben.« Göthe. Auch Personen, die man aufs innigste liebt, wie sein Leben, für die man nur lebt und ohne die man nicht leben könnte oder möchte, nennt man sein Leben, wo es dann als Ausdruck der Zärtlichkeit, sowol in der traulichen, als auch in der ernsten und höhern Schreibart gebraucht wird. Einen Blick, geliebtes Leben, Und ich bin belohnt genug. Göthe. — O meines Lebens Leben. Collin. (5) Noch sind mit Leben gewisse Eigennamen von Städten und Dörfern zusammengesetzt, wo es einen Ort, wo Menschen leben, bezeichnet, z. B. Eisleben, Wartensleben Auch Geschlechtsnamen sind mit Leben zusammengesetzt, die aber vielleicht von Örtern gleiches Namens hergekommen sind.