Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
lebelich Adj.
lebelich , Adj.
- nhd.
- „leblich“, dem leben angemessen, lebhaft, lebendig, lebend, lebensfroh, froh, kräftig, frisch, lebenswert, weltlich
- ÜG.:
- lat. vitalis Gl, PsM, STheol, vivax Gl, vividus PsM, vivificus Gl
- Hw.:
- vgl. mnl. levelijc, mnd. lēflīk (2)
- Q.:
- PsM, Ren, Secr, HvNst, EckhIII, Tauler, Seuse, Stagel (FB lebelich), BdN, Berth, DvAOff, Elis, Gl, JTit, Kröllwitz, KvWGS, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Myst, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, RAlex, Reinfr, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Spec (um 1150), STheol, Trist, UvEtzWh, UvTürhTr
- I.:
- Lüt. lat. vitalis?
- E.:
- s. leben, lich
- W.:
- nhd. (ält.) leblich, Adj., leblich, dem Leben angehörend, dem Leben dienend, DW 12, 467
- R.:
- lebelich kraft: nhd. Lebenskraft, vegetative Kraft, Leben
- R.:
- lebelich gebāren: nhd. ein geordnetes Leben führen
- L.:
- Lexer 123a (lebelich), Lexer 420c (lebelich), Hennig (lebelich), LexerHW 1, 1846 (lebelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (lebelich), LexerN 3, 294 (lebelich), MWB 3, 942 (lebelich), Glossenwörterbuch 364a (lebelich), EWAhd 5, 1095, Karg-Gasterstädt/Frings 5, 711 (leblich)