Eintrag · Rheinisches Wb.
mein
mein die lautl. Formen entsprechen denen von dein, wo nachzusehen ist (hinzuzufügen min im Monophthong-Geb. von Saarbr; męi Rhfrk attrib. auch für Masc. Nom., wie auch Mosfrk mę·i.(n) [Bitb mein, mę·i.(n) u. mę·ŋ.ən]; Nom., Acc. Fem. hier stets mę·i.n (ohne Abfall des -n) [Bitb mę·ŋ.]; Siegld Nom., Acc. aller drei Geschlechter min; die unbetonte Form mi, mə gilt im Rip, Berg auch für Nom., Acc. Fem. (also für alle drei Geschlechter); mi, mī gilt auch bei voller Betonung; an der uWupp 1870 auch Dat. Sg. Masc. mī:m.; im NBerg heisst es et mi·n.tə, me·ŋ.tə (ohne Subst.); im SNfrk erscheint die Form mī, mi nur vor Labialen, z. B. mīnə Finger, mīn Hanjt, mīn Hus (min(ə) auch mit kurzem i), aber mī Broər, mī Peərd; auch Nom., Acc. Masc., Neutr. vor allen Konsonanten mī, mi; das Klevld minə(n) Vader, minə Modər, min Kend; stets minen Appel, aber vor Konsonanten auch min Vader, mine Moder, aber vor Vokalen auch min Ärbeit): 1. Pron. possessivum. a. präd.; das is main (stets mit n, ŋ) neben — mir (mech, min) Rhfrk, Allg. RA.: Da's meng! Dann setz dich drop on greng (weine)! Eusk-Zülp, Dür. Dat Wasser es meng, on du bes m.! mit diesen Worten ergreift der Teufel den Frevler, der das in der Johannisnacht zu Wein gewordene W. schöpft Waldbr. Bes de büs (böse) dann beiss en de Hondsklüss, beiss en de alde Hot, dann es et wieder got; drenk e Schäppche Wein, bes de w. mein! May-OMendig. Klein, awer main! Das Haus ist frei von Schulden Hunsr, Allg. Half minn! beim Finden ruft dies das Kind, das den Gegenstand zuerst gesehen hat, dem andern zu, das ihn aufhebt SNfrk, Aach. Küllke min! Ausr. beim Klickersp. Kemp-Lüttelbracht Lobberich; erstmin! wer dies ruft, ist erster in der Reihe der Klickerspieler Emmerich; minverbei! Ruf des Kindes, das bei Spielen noch nicht gefangen ist = lauf mir nicht nach, krieg die andern! Gummb-Berghsn. Dat es en Allmein (alles ist m.) ein gieriger Fresser Neuw-Altwied. — b. attrib.; eine Schwester zur andern: haste mi Vadder net gesehn? diese: nä, mi V. han ech net gesehn, ävver mi Motter es em Garde (die Kinder setzen also gern statt de mi vor V. u. M., wobei oft unterschieden wird mi M., aber use V.) Rip, Allg. RA.: Anger Lüt kalle (reden) min Denge, on ech kall anger Lüts D. Erk, Kemp. Wenn menge Dag op denge D. fällt, dann vergeht de Welt wenn Johannistag auf Fronleichnam fällt Dür-Poll. Meine Boar (Bar, Schüssel) spielen Verstecksp. Wittl-Binsf. Do as meines Bleiwes net Mosfrk, Allg.; dat es meines Dohns (Tuns) es behagt mir Koch; minges Gefalls meinetwegen Köln-Stdt 1840; minger Sicks meinerseits ebd., Rip. Von meiner Sach hos dau der deine Arsch gemacht hast du dich gemästet Westerw. — A(n) (no) minnes (-əs < hus) an (nach) meinem Hause, bei uns Eup. — Bes. in Ausrufen Versicherungen: Me Levve net mih (s. Leben); ming u. minger Sil! (s. Seele) Rip, Allg. (minner Seal u. mi S. Siegld); meiner Secksch (Seckschter, Secks, Seckster, Sicks, Sickstig, s. sechs) Saar, Bitb, Wittl, Berg; meiner Schauen! Waldbr-Bladersb Wildbg; mänger Simmer! Bitb-Hütting; meiner währig! Merz; meiner Zeit (mein Z.)! so in nhd. Form Allg. — Losgelöst aus diesen Verb. für sich; mein; och du mein, mei nä! Allg. (stets in nhd. Lautung); mein sa (sage)! Hunsr; mein an! Kref-Anr; mein on du alles! Altk-NFischb; Göttes (Gettes) mein! Sieg-Fussh; zacker mein! Sieg; Donnder mei! Aach; Herr meng oder schwer meng (on ken Eng)! Siegld-Kromb; o, meng! ach lass, z. B. wenn ein Kind etwas begehrt Altk-Hamm. — c. mit zu ergänzenden Subst. α. ohne Artikel; meiner will dovun neist here mein Mann; mein meine Braut, Frau Rhfrk. Wann et an mein un dein geht, hert alles uf Simm, Allg. Dat elo as meines (mänges) (net) (nicht) meine Lieblingsspeise, was ich (nicht) wünsche, bedarf, davon bin ich (nicht) erbaut Bitb. Wege meiner meinetwegen Rhfrk (von), Mosfrk, Rip, Berg. — β. mit best. Artikel; der meine mein Mann; dau bes der M. du passt zu mir Rhfrk, Allg.; wat der minne es, de hät .. mein Mann Kref; die meng meine Frau; et meŋk das meinige; die meng die meinigen Rip, Allg. RA.: Wenn dau wellst de meinen verachten, musst dau irscht de deinen betrachten Trier-Schleidw. Ech wor net gangs bei de ming ich war verstört, nicht recht bei Sinnen Eup-Raeren; op de meng! nach diesem Rufe darf der Klickerspieler seine Klicker aufheben, während der andere wirft Schleid-Urft. — γ. mit unbest. Artikel, in der Wend.: Dat es en Minneke on gen Lehneke das ist ein Ding, was mir gehört u. nicht verliehen wird (Wortsp. zwischen Mina u. Lena) Klev-Calcar. — δ. du schamms dech menger; he es menger satt; he versieht sech menger schämt sich meiner; he es schlauer wie menger drei Rip (u. so auch Rhfrk, Mosfrk); meines Gleichen wie nhd. ebd. [mi·n.tsγl·īkə Eup; minəes- Nfrk]; mingersicks –seits Köln. — ε. fir meiner meinetwegen uMos. — 2. min Dat. u. Acc. des Pron. personale, u. zwar n. einschl. Klev-Frasselt Hau Bedbg Üdem Üdemerbr, Mörs-Sonsbeck, Winnent Ginderich Perrich, Rees-Haffen (u. me) Töwen Wittenhorst Helderloh Heelden (südl. dieser L. me, mei, mī u. noch südlicher meχ (s. mich); ek kann min niet erennere; van min meinetwegen.