lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stāle

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

stāle st. F.

stāle , st. F.

nhd.
Diebstahl
Vw.:
s. dieb-, mein-
Q.:
MinnerII (um 1340) (FB stāle)
E.:
ahd. stāla* 3, st. F. (ō), Diebstahl; germ. *stēlō, *stǣlō, st. F. (ō), Diebstahl; s. idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, V., heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060
W.:
nhd. (ält.-dial.) Stahl, F., M. (?), Diebstahl, heimliche strafbare Entwendung, DW 17, 555
L.:
Benecke/Müller/Zarncke II/2, 636a (stâle)
411 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stālest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    stāle , st. F. nhd. Diebstahl Vw.: s. dieb-, mein- Q.: MinnerII (um 1340) (FB stāle) E.: ahd. stāla* 3, st. F. (ō), Dieb…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stāleM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stāle , M., N. Vw.: s. stāl (2)

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stāle

9 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

stāle‑ als Erstglied (4 von 4)

stāleblint

KöblerMnd

stāle·blint

stāleblint , Adj. nhd. durch äußere Verletzung des Auges erblindet, verblendet Hw.: s. stārblint Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 X 4r (1604) E.:…

stālehof

KöblerMnd

stāle·hof

stālehof , M. nhd. „Stahlhof“, Niederlage und Gildehaus der Deutschen Hanse in London Hw.: s. stālhof E.: s. stāl (2), hof W.: s. nhd. Stahl…

stāleholt

KöblerMnd

stāle·holt

stāleholt , N. nhd. Holz zum Fachwerkbau Hw.: s. stālholt E.: s. stāle, holt L.: MndHwb 3, 411 (stāl[e]holt)

‑stāle als Zweitglied (5 von 5)

dīkstāle

KöblerMnd

dīk·stāle

dīkstāle , F. nhd. fester Deichgrund Hw.: s. dīkstallinge E.: s. dīk, stāle L.: MndHwb 1, 427 (dîkstāl[e])

enkelstāle

KöblerMnd

enkel·stāle

enkelstāle , M. nhd. erster Grad bei der Schwarzfärbung E.: s. enkel (2), ? L.: MndHwb 1, 546 (enkeltstâle)

meinstāle

KöblerMhd

mein·stāle

meinstāle , frevelhafter Diebstahl; Q. E.: s. mein (1), stāle L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 371 (meinstâla), EWAhd 6, 248

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stāle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/st%C4%81le/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „stāle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/st%C4%81le/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stāle". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/st%C4%81le/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_stle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stāle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/st%C4%81le/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}