lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stāl

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
27

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

stāl st. M. (a)?

stāl , st. M. (a)? Vw.: s. fiur- Hw.: s. stahal

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stālst. M. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stāl , st. M. (a)? Vw.: s. fiur- Hw.: s. stahal

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stālst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    stāl , st. N. Vw.: s. stahel

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stālM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    stāl , M. nhd. Stahl, gehärtetes Eisen, stählerne Platte, Siegel, Petschaft, Werkzeug eines Schusters, Zubehör einer Fel…

  4. modern
    Dialekt
    Stāl

    Schweizerisches Idiotikon

    Stāl Band 10, Spalte 1197 Stāl 10,1197

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stāl

83 Bildungen · 52 Erstglied · 29 Zweitglied · 2 Ableitungen

stāl‑ als Erstglied (30 von 52)

stāl

KöblerMhd

stāl... , . Vw.: s. stahel...

stālblaw

KöblerMnd

stālblaw , Adj. Vw.: s. stālblā (1)

stālblint

KöblerMnd

stāl·blint

stālblint , Adj. nhd. durch äußere Verletzung des Auges erblindet, verblendet Hw.: s. stārblint Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 X 4r (1604) E.: …

stālblā

KöblerMnd

stāl·blā

stālblā , Adj. nhd. „stahlblau“, probegerecht blau E.: s. stāl (2), blā (1) W.: s. nhd. stahlblau, Adj., stahlblau, DW 17, 557? L.: MndHwb 1…

stālbīter

KöblerMnd

stālbīter , M. Vw.: s. stālbītære*

stālbītære

KöblerMnd

stālbītære , M. nhd. Stahlbeißer Q.: Reval. Bürgerb. (1412) E.: s. stāl (1), bītære L.: MndHwb 3, 411 (stâlbîter) Son.: nur PN

stālbōk

KöblerMnd

stāl·bōk

stālbōk , N. nhd. Register der geprüften Tücher, jeweils von dem ältesten Prüfer geführtes Rechnungsbuch über Einnahmen und Ausgaben E.: s. …

stālbōm

KöblerMnd

stālbōm , M. nhd. Pfahlwerk zum Fischfang E.: s. stal (2), bōm W.: vgl. nhd. Stahlbaum, M., Baumart mit hartem Holz, DW 17, 557? L.: MndHwb …

stāleblint

KöblerMnd

stāle·blint

stāleblint , Adj. nhd. durch äußere Verletzung des Auges erblindet, verblendet Hw.: s. stārblint Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 X 4r (1604) E.:…

stālehof

KöblerMnd

stāle·hof

stālehof , M. nhd. „Stahlhof“, Niederlage und Gildehaus der Deutschen Hanse in London Hw.: s. stālhof E.: s. stāl (2), hof W.: s. nhd. Stahl…

stāleholt

KöblerMnd

stāle·holt

stāleholt , N. nhd. Holz zum Fachwerkbau Hw.: s. stālholt E.: s. stāle, holt L.: MndHwb 3, 411 (stāl[e]holt)

stālen

KöblerMhd

stālen , sw. V. Vw.: s. stehelen

stāler

KöblerMnd

stāler , M. Vw.: s. stālære*

stāleⁿ

Idiotikon

stāleⁿ Band 11, Spalte 39 stāleⁿ 11,39

stālgelt

KöblerMnd

stāl·gelt

stālgelt , N. nhd. vom Färber an die Prüfer zu zahlende Gebühr für die Überprüfung eines Tuches E.: s. stāl (2), gelt L.: MndHwb 3, 412 (stā…

stālgrȫne

KöblerMnd

stālgrȫne , Adj. nhd. probemäßig grün, vorschriftsmäßig grün E.: s. stāl (2), grȫne (1) L.: MndHwb 3, 412 (stālgrȫne), Lü 373a (stālgrōne) S…

stālgādem

KöblerMnd

stālgādem , M. nhd. Bruderschaft der Wanderschneider, Kümper, Kaufleute bzw. Bauleute in Soest E.: s. stāl (2), gādem W.: s. nhd. (ält.) Sta…

stālhantschō

KöblerMnd

stāl·hantschō

stālhantschō , M. nhd. Stahlhandschuh als Teil einer Rüstung E.: s. stāl (1), hantschō W.: s. nhd. Stahlhandschuh, M., Stahlhandschuh, DW 17…

stālhof

KöblerMnd

stāl·hof

stālhof , M. nhd. Stallhof, Niederlage und Gildehaus der Deutschen Hanse in London Hw.: s. stālehof E.: s. stāl (2), hof W.: s. nhd. Stallho…

stālholt

KöblerMnd

stāl·holt

stālholt , N. nhd. Holz zum Fachwerkbau, dünnes Holz zum Zäunen der Wände? Hw.: s. stāleholt E.: s. stāle, holt L.: MndHwb 3, 411 (stāl[e]ho…

stālhēre

KöblerMnd

stāl·hēre

stālhēre , M. nhd. Prüfer der in Münster seit 1576 die vorschriftsmäßige Blaufärbung der Tücher überwacht Q.: Krumbholz Münst. Gewerbe 513 u…

stālhȫder

KöblerMnd

stālhȫder , M. Vw.: s. stalhȫdære*

stālinge

KöblerMnd

stāl·inge

stālinge , Adv. nhd. heimlich, verstohlen Hw.: s. stōlinge E.: s. stēlen (3) L.: MndHwb 3, 413 (stālinge), Lü 373b (stalinge) Son.: örtlich …

stālingūn

KöblerAhd

stālingūn , Adv. nhd. verstohlen, heimlich ne. stealthily ÜG.: lat. furtim Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. stālo …

stālkop

KöblerMnd

stāl·kop

stālkop , M. nhd. Stahlkopf in dem die Mühlenspindel dreht E.: s. stāl (1), kop W.: s. nhd. Stahlkopf, M., Stahlkopf, DW 17, 579? L.: MndHwb…

stāl als Zweitglied (29 von 29)

Abziehstāl

Idiotikon

Abziehstāl Band 10, Spalte 1209 Abziehstāl 10,1209

achterstāl

KöblerMnd

achter·stāl

achterstāl , Sb. nhd. Rückenteil des Harnischs, Rückenschild E.: s. achter, stāl L.: MndHwb 1, 11 (achterstâl)

drēstāl

KöblerMnd

drēstāl , M. nhd. fünfter und höchster Grad bei Schwarzfärbung der Laken Hw.: s. dubbelstāl E.: s. drē, stāl L.: MndHwb 1, 476 (drêstāl)

Drǟistāl

Idiotikon

Drǟistāl Band 10, Spalte 1209 Drǟistāl 10,1209

dubbelstāl

KöblerMnd

dubbel·stāl

dubbelstāl , M. nhd. dritter Grad des Stahlens? Hw.: s. drēstāl E.: s. dubbel (3), stāl L.: MndHwb 1, 490 (dubbelstāl)

Düpstāl

Idiotikon

Düpstāl Band 11, Spalte 1 Düpstāl 11,1

dūpstāl

KöblerMhd

dūpstāl , st. F. Vw.: s. diupstale

ecgestāl

KöblerMnd

ecgestāl , N. Vw.: s. eggestāl

eggestāl

KöblerMnd

egge·stāl

eggestāl , N. nhd. Stahl, gehärtetes Eisen?, Stahl zu schneidendem Gerät, Stahl zum Verstählen E.: s. egge (1), stāl L.: MndHwb 1, 519 (egge…

fiurstāl

KöblerAhd

fiur·stāl

fiurstāl , st. M. (a)?, st. N. (a)? Vw.: s. fiurstahal*

gestāl

KöblerAe

ges·tāl

gestāl , st. N. (a) nhd. Klage, Anklage, Streit, Widerstand ÜG.: lat. obiectio Gl Q.: Gl E.: s. ge-, *stāl L.: Hh 316

plōchstāl

KöblerMnd

plōchstāl , M. nhd. gehärtetes Eisen zur Herstellung der schneidenden Teile des Pfluges E.: s. plōch, stāl L.: MndHwb 2, 1594 (plôchstâl) So…

plūchstāl

KöblerMnd

plūchstāl , M. Vw.: s. plōchstāl

pīlstāl

KöblerMnd

pīl·stāl

pīlstāl , Sb. nhd. Schiff von etwa fünfzig Lasten Tragfähigkeit Q.: Hagedorn 85 Anm. Emder Schiffsbauprotokoll (1578) E.: pīl (2), stāl L.: …

strīkestāl

KöblerMnd

strīkestāl , M. nhd. „Streichstahl“, Wetzstahl E.: s. strīken (1), stāl (1) W.: s. nhd. Streichstahl, M., Streichstahl, DW 19, 1240? L.: Mnd…

strīkstāl

KöblerMnd

strīkstāl , M. nhd. „Streichstahl“, Messerschärfer aus Stahl E.: s. strīken (1), stāl (1) W.: s. nhd. Streichstahl, M., Streichstahl, DW 19,…

Tag(s)diebstāl

Idiotikon

Tag(s)diebstāl Band 11, Spalte 4 Tag(s)diebstāl 11,4

Vëhdiebstāl

Idiotikon

Vëhdiebstāl Band 11, Spalte 4 Vëhdiebstāl 11,4

vǖrstāl

KöblerMnd

vǖrstāl , M. nhd. Feuerstahl, Feuerzeug ÜG.: lat. ignitabulum, igniferrum Hw.: s. vǖrīsern I.: Lüt. lat. ignitabulum, igniferrum E.: s. vǖr,…

vȫrstāl

KöblerMnd

vȫrstāl , M. nhd. Vorderteil der Rüstung, Brustschild, Stück der Rüstung E.: s. vȫr (1), stāl (4) L.: MndHwb 1, 937 (vȫrstâl), Lü 524b (vors…

Ūsdrǟstāl

Idiotikon

Ūsdrǟstāl Band 10, Spalte 1209 Ūsdrǟstāl 10,1209

Ableitungen von stāl (2 von 2)

gestāl

KöblerAe

gestāl , st. N. (a) nhd. Klage, Anklage, Streit, Widerstand ÜG.: lat. obiectio Gl Q.: Gl E.: s. ge-, *stāl L.: Hh 316

stāle

KöblerMhd

stāle , st. F. nhd. Diebstahl Vw.: s. dieb-, mein- Q.: MinnerII (um 1340) (FB stāle) E.: ahd. stāla* 3, st. F. (ō), Diebstahl; germ. *stēlō,…