Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 58 in 24 Wb.
- Sprachstufen
- 9 von 16
- Verweise rein
- 307
- Verweise raus
- 138
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischmeinst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch
mein , st. N. (a) nhd. Schade, Schaden, Unglück Hw.: s. meinn E.: germ. *maina-, *mainam, st. N. (a), Trug, Falschheit, …
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschmein
Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege
mein Gl 1,770,10 ( M, Zürich Rhein. 66, Hs. 12. Jh. ) in: meinbrieve [ notum mihi factum est sacramentum, sicut supra sc…
-
1050–1350
MittelhochdeutschMEIN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +16 Parallelbelege
MEIN s. magen in MAC oben 8. a. es mögen jedoch hier ein paar zusätze platz finden.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch2. Mein
Adelung (1793–1801) · +15 Parallelbelege
2. * Mein , adj. et adv. falsch, boßhaft u. s. f. ein gleichfalls veraltetes Wort, welches nur noch in dem zusammen gese…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitmein
Goethe-Wörterbuch
mein meist attr, seltener präd, vereinzelt unflekt in Fügungen wie ‘m. sein’ od ‘m. gehören’; auch (mit Artikel) mit Rüc…
-
modern
Dialektmein
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
mei n [mai Hi. Obsteinbr. Su. Geberschw. , verdoppelt maimai Roppenzw. NBreis. , als Subst. m. Mai Ruf. Su. Obhergh. Log…
-
—
SprichwörterMein
Wander (Sprichwörter)
Mein 1. Allein mein oder lass es gar sein. – Lehmann, 464, 26; Luther's Tischr., 169 a ; Simrock, 6937 a . Mhd. : Zer we…
-
—
Spezialmein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
mein pron. poss. mi (mi, mia) ▬ mein Vater mi pere ; mein e Mutter mia uma ; mein e Angehörigen mi parënc; mia parentela…
Verweisungsnetz
335 Knoten, 366 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit mein
470 Bildungen · 400 Erstglied · 57 Zweitglied · 13 Ableitungen
mein‑ als Erstglied (30 von 400)
Meineid
SHW
Mein-eid Band 4, Spalte 613-614
meineidig
SHW
mein-eidig Band 4, Spalte 613-614
meinacht
KöblerMnd
meinacht , F. nhd. „Mainacht“, Nacht auf den ersten Mai, Walpurgisnacht Q.: Beninga Hausb. 130 und 134 E.: s. mei, nacht W.: s. nhd. Mainach…
Meinake
DRW
Meinake, f. nach MnlWB. IV 1343 Kompositum aus ²mein und mnl. ake "Schmerz", Munske,GermRechtsw. 236 und His,MA. I 124 vermuten dagegen eine…
Meinaken
DRW
Meinaken, subst. inf.? die Belege lassen sich auch zu Meinake stellen, vgl. MnlWB. IV 1343 mitschuldig sein an Mord und Totschlag so wie een…
Meinaker
DRW
Meinaker, m. Mitschuldiger, Mittäter bei Mord oder Totschlag van meynakers 1. Hälfte 14. Jh. AardenburgRbr. 211 Faksimile daernaer den meyna…
meinalisch
ElsWB
meinalisch [mainâli Su. Logelnh. Horbg. Dü. ] Adj. und Adv. arg, böse; furchtbar, schrecklich: e meinalische r Këtzer Logelnh. ; e meinalis…
Meinardus
Meyers
Meinardus , Ludwig Siegfried , Komponist und Musikschriftsteller, geb. 17. Sept. 1827 zu Hooksiel im Oldenburgischen, gest. 10. Juli 1896 in…
Meinarsch
RhWB
Mein-arsch Gummb-Bergneustdt Wiedenest m.: verächtl. eingebildeter Mensch.
meinasle
KöblerMnd
meinasle , M., F. Vw.: s. mēnasne
meinasne
KöblerMnd
meinasne , M., F. Vw.: s. mēnasne
Meinau
Herder
Meinau , besser Mainau , kleine aber herrlich gelegene Insel im Bodensee (s.d.) (Ueberlingersee), mit dem Festlande durch eine hölzerne Brüc…
Meinberg
Meyers
Meinberg (Bad M.), Dorf und Badeort im Fürstentum Lippe, am Abhang des Teutoburger Waldes, 210 m ü. M., in einem gegen Nord- und Nordostwind…
Meinbeutel
RhWB
Mein-beutel mē:nstərbøgəl Monsch-Ruhrbg m.: dass.
Meinbothe
Campe
✱ ✱ Der Meinbothe , — n, Mz. — n , ein falscher Bothe. Man hieß die Meinbothen zu der Herberge fahren, d. Niebe lungen L. V. 3529.
meinbōm
KöblerMnd
meinbōm , M. Vw.: s. mēnbōm
meinclich
KöblerMhd
meinclich , Adj. Vw.: s. meiniclich
mêⁱndâder(e)
MNWB
mêⁱndâder(e) , -dêder(e) , m. , Übeltäter.
meinde
Lexer
meinde prät. s. meinen.
mêⁱndêdich
MNWB
° mêⁱndêdich , adj. , verbrecherisch (Osnabr. Gqu. 4, 33; oder l. menedich ?).
Meindein
PfWB
Mein-dein m. : ' nachlässiger, träger Mensch ', Meindein [ PS-Th'eischw ].
meinden
KöblerMhd
meinden , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. meineden W.: nhd. DW-
mêⁱndênst
MNWB
° mêⁱndênst allgemeiner Hofdienst (SL = Schl.-H.-L. Reg. 6, 354).
Meinder
DRW
Meinder, m. I wie Meindemann (I) 1282 CoutFrancBruges II 65 so sijn beede de vorseide wetten over hemlieden, ende over hare meenters die nu …
Meinders
Meyers
Meinders , Franz von, brandenburg. Minister, geb. 1630 im Ravensbergischen, gest. 1695, ward 1655 Sekretär des Grafen von Waldeck, dann des …
meindeweke
KöblerMnd
meindeweke , F. Vw.: s. mēntwēke
meindi
AWB
meindi S 153,21 s. mendî(n).
meindādere
KöblerMnd
meindādere , M. Vw.: s. mēndādære*
meindāt
KöblerMhd
meindāt , st. F. Vw.: s. meintāt
meindēdere
KöblerMnd
meindēdere , M. Vw.: s. mēndēdære*
‑mein als Zweitglied (30 von 57)
allg(e)mein
Idiotikon
allg(e)mein Band 4, Spalte 301 allg(e)mein 4,301
allgemein
DWB
allgemein , adv. universim: ir herren allgemein! fastn. sp. 497, 10; allgemein verbreitete meinung; das läszt sich nicht so allgemein behaup…
Allmein
Wander
Allmein Er ist ein Allmein. ( Nassau. ) Einer, der alles haben will. – Der Habsüchtige.
Allzu gemein
Wander
Allzu gemein 1. Allzu gemein macht dich klein. ( Darmstadt. ) Lat. : Contemtum parit nimia familiaritas. 2. Allzu gemein macht verachtet.
Brunne(n)g(e)mein
Idiotikon
Brunne(n)g(e)mein Band 4, Spalte 306 Brunne(n)g(e)mein 4,306
Bëttlerg(e)mein
Idiotikon
Bëttlerg(e)mein Band 4, Spalte 306 Bëttlerg(e)mein 4,306
Bīg(e)mein
Idiotikon
Bīg(e)mein Band 4, Spalte 306 Bīg(e)mein 4,306
Bǖrtg(e)mein
Idiotikon
Bǖrtg(e)mein Band 4, Spalte 306 Bǖrtg(e)mein 4,306
Chnabe(n)g(e)mein
Idiotikon
Chnabe(n)g(e)mein Band 4, Spalte 303 Chnabe(n)g(e)mein 4,303
Chǟsg(e)mein
Idiotikon
Chǟsg(e)mein Band 4, Spalte 303 Chǟsg(e)mein 4,303
Eigenmein
Wander
Eigenmein 1. Eigenmein, wie kann mir besser sein. 2. Eigenmein, wo sollt' ich lieber sein! Ung. : Tulajdon konyha jobb a más palotájánál.
erse(ge)mêⁱn
MNWB
erse(ge)mêⁱn , adj. , erzgemein (Schimpf).
Frīg(e)mein
Idiotikon
Frīg(e)mein Band 4, Spalte 303 Frīg(e)mein 4,303
g(e)mein
Idiotikon
g(e)mein Band 4, Spalte 299 g(e)mein 4,299
gemein
DWB
gemein , communis, ein altes hochwichtiges und edles wort, nun aber übel heruntergekommen. 1 1) form und verwandtschaft. 1@a a) goth. gamain…
gimein
AWB
gi- mein s. gi- meini.
gumein
KöblerGot
gumein , st. N. (a) nhd. Männchen ne. male (N.), male animal ÜG.: gr. ἄρρην; ÜE.: lat. masculus Q.: Bi (340-380) I.: ? Lüt. gr. ἄρρην E.: s.…
handgemein
DWB
handgemein , adj. vereinte hände habend; selten von zwei durch handreichung vereinten liebenden: wehe dem jüngling, der mit einer dirne hand…
Hauptmannsg(e)mein
Idiotikon
Hauptmannsg(e)mein Band 4, Spalte 305 Hauptmannsg(e)mein 4,305
Hebamme(n)g(e)mein
Idiotikon
Hebamme(n)g(e)mein Band 4, Spalte 302 Hebamme(n)g(e)mein 4,302
Herbstg(e)mein
Idiotikon
Herbstg(e)mein Band 4, Spalte 303 Herbstg(e)mein 4,303
herzgemein
DWB
herzgemein , adj. : wehe dem jüngling, der mit einer dirne handgemein wird, wenn er nicht herzgemein mit ihr zu werden in den umständen ist.…
Hofg(e)mein
Idiotikon
Hofg(e)mein Band 4, Spalte 303 Hofg(e)mein 4,303
houbetmein
Lexer
houbet-mein stmn. hauptverbrechen, hauptlaster Roth dicht. 5,136.
hundsgemein
RDWB1
hundsgemein umg. (исключительно) подлый, низкий
Hërdg(e)mein
Idiotikon
Hërdg(e)mein Band 4, Spalte 303 Hërdg(e)mein 4,303
Höflerg(e)mein
Idiotikon
Höflerg(e)mein Band 4, Spalte 303 Höflerg(e)mein 4,303
Hūsvätterg(e)mein
Idiotikon
Hūsvätterg(e)mein Band 4, Spalte 303 Hūsvätterg(e)mein 4,303
insgemein
DWB
insgemein , adv. , neben ingemein sp. 2114. 1 1) über eine ganze gemeinschaft reichend, zusammen, insgesamt, durchaus: was mir dann von dem …
Landsg(e)mein
Idiotikon
Landsg(e)mein Band 4, Spalte 304 Landsg(e)mein 4,304
Ableitungen von mein (13 von 13)
bemeine
BMZ
bemeine swv. ich theile zu, theile mit, setze vor, biete an. hieher? Wackernagel erklärt sich dafür. vgl. ahd. : propositiones pietunga, ali…
bemeinen
DWB
bemeinen , novis opinionibus rimari, exagitare: von diesem bedeutenden, so oft besprochenen, beschriebenen, bemessenen und bemeinten naturkö…
gemein
DWB
gemein , communis, ein altes hochwichtiges und edles wort, nun aber übel heruntergekommen. 1 1) form und verwandtschaft. 1@a a) goth. gamain…
gemeine
DWB
gemeine , s. gemeinde und gemein.
gemeinen
DWB
gemeinen , zeitwort in sehr verschiedenem sinne, der sich doch auf eine quelle zurückgehend ausweist. 1 1) als zeitwort zu gemein, wieder in…
gemeinlich
DWB
gemeinlich , verstärktes gemein, meistens als adv., selten als adj., wie schon ahd. oft gimeinlîcho generaliter, simpliciter, consonanter, n…
gemeinung
DWB
gemeinung oder gemeinschaft, participatio, communicatio. voc. th. 1482 l 3 a ; s. gemeinen 1, b.
Meine
Campe
✱ ✱ Die Meine , Mz. — n , der Wille; der Gedanke. Davon meinen .
unmein
DWB
unmein , adj. , gth. v. mein, adj.: eide reine und unmeine J. Grimm rechtsaltert. 1, 39 ; s. ungemein I 1. Fischer schwäb. wb. 6, 202 . vera…
unmeine
Lexer
un-meine stf. ib. reinheit, lauterkeit Oberl. 1847.
vermeine
BMZ
vermeine swv. ? das ahd. firmeinen nimmt Wackernagel für: nicht gemein sein lassen. vgl. die von Graff 2,782 angeführte stelle aus dem pf. K…
vermeinen
DWB
vermeinen , verb. schlecht machen. verbalbildung zum substantiv und adjectiv mein ( s. 6, 1911), zu einem verbrecherischen, falschen machen:…
vermeinung
DWB
vermeinung , f. meinung: auch allbereit vater und frau mutter und geschwister von mir weggegangen sein, der vermeinung, dasz ich todt wäre. …