Aggregat · alle Wörterbücher

rabbi

ahd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

rabbi M.

rabbi , M.

nhd.: Rabbi
ne.: rabbi
ÜG.:: lat. rabbi T, rabboni T
Q.:: T (830)
I.:: Lw. lat.-hebr. rabbi
E.:: s. lat. rabbi, M., Rabbi; gr. ῥαββί (rhabbí), M., Rabbi; hebr. rabbī, M., Rabbi, mein Meister; hebr. rabh, M., Meister
W.:: nhd. Rabbi, M., Rabbi, Duden 5, 2085

Pfeifer_etym nhd.

Rabbi m.

Rabbi m. jüdischer Schriftgelehrter, Gesetzeslehrer, Amtsträger einer jüdischen Gemeinde, Entlehnung (rabi 15. Jh.) von hebr. rabbī ‘mein Lehrer, Meister’. Im Dt. auch bekannt durc…

KöblerMnd mnd.

rabbi M.

rabbi , M. nhd. Rabbi, Weiser (M.) (1) ÜG.: hebr. rab Hw.: s. rabbīner; vgl. mhd. rabboni E.: s. ahd. rabbi, M., Rabbi; lat. rabbi, M., Rabbi; gr. ῥαββί (rhabbí), M., Rabbi; hebr. …

MNWB mnd.

rabbi m.

+° rabbi ( raby ), m. : Ehrenname eines jüd. Gelehrten, Weiser, alze r. Salomon rēdet unde secht der Weise Salomon (Locc. Hist. 52); — hebr.

DERW nhd.

Rabbi M.

Rabbi, M., ›Rabbi‹, ahd. rabbi (830), M., ›Rabbi‹, Lw. lat. rabbi, M., ›Rabbi‹, Lw. gr. rabbi, M., ›Lehrer‹, Lw. hebr. rabbi, M., ›mein Lehrer‹

+ 8 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Rabbi

Rabbi, Rabbiner, m. Amtsträger einer jüdischen Gemeinde, insbesondere mit der Rechtsprechung betraut vgl. Hochmeister (II), Judenmeister, Judenschultheiß Sachhinweis: HRG.¹ II 455;…

DRW nhd.

Rabbi

Rabbi, Rabbiner, m. Amtsträger einer jüdischen Gemeinde, insbesondere mit der Rechtsprechung betraut vgl. Hochmeister (II), Judenmeister, Judenschultheiß Sachhinweis: HRG.¹ II 455;…

GWB GWB

Rabbi

Rabbi GenSg u GenPl -nen (jüdischer) Gelehrter, Gesetzeslehrer, Schriftgelehrter Fabeln der R-nen bey Auslegung mehrerer biblischen Stellen T3,282,20 v 6.10.07 6,163 Vs 21 DivSulei…

Herder Lex.

Rabbi

Rabbi , hebr., unserm: Meister, Doctor entsprechend, ein Ehrentitel für diejenigen rechtmäßig ordinirten jüdischen Gesetzeskundigen, welche selbständig eine Schule leiteten. Er kam…

Meyers Lex.

Rabbi

Rabbi , Badeort in Tirol, Bezirksh. Cles, 1220 m ü. M., im Val di R ., einem Seitental des Sulzbergs, hat 3 Mineralquellen (eisenhaltige Säuerlinge, jährlicher Versand 20,000 Flasc…

Meyers Lex.

Rabbi

Rabbi (»mein Lehrer, Meister«, v. hebr. und chald. rab , »groß«, nämlich an Wissen), Lehrer, später allgemeiner soviel wie Herr, war gleich unserm Doktor oder Magister ein Ehrennam…

Wander sprichw.

Rabbi

Rabbi Rabbi (s. Ruw). 1. A fetter Ruw (Rabbiner) ün a mugerer Gallech (Pfaffe) taugen nit. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 2. Bi der Rewi esst nix Grünes, es muss belese sein. – Tendla…

WWB Dial.

Rabbi m.

Rabbi m. [verstr.] 1. Rabbiner, jüdischer Religionslehrer; Judencantor ( Wal Ro ). — 2. Rabbi räudiger Hund ( Arn Be). ⟨ Rebbe [Lippe Wal], Rewwe ( Wal Ro ), Rabbi ( Arn Be) ⟩ ¶ Vg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rabbiM.
Köbler Ahd. Wörterbuch

rabbi , M. nhd. Rabbi ne. rabbi ÜG.: lat. rabbi T, rabboni T Q.: T (830) I.: Lw. lat.-hebr. rabbi E.: s. lat. rabbi, M.,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rabbiM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rabbi , M. nhd. Rabbi, Weiser (M.) (1) ÜG.: hebr. rab Hw.: s. rabbīner; vgl. mhd. rabboni E.: s. ahd. rabbi, M., Rabbi; …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rabbim.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

Rabbi m. jüdischer Schriftgelehrter, Gesetzeslehrer, Amtsträger einer jüdischen Gemeinde, Entlehnung (rabi 15. Jh.) von …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rabbi
Goethe-Wörterbuch

Rabbi GenSg u GenPl -nen (jüdischer) Gelehrter, Gesetzeslehrer, Schriftgelehrter Fabeln der R-nen bey Auslegung mehrerer…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rabbi
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Rabbi , hebr., unserm: Meister, Doctor entsprechend, ein Ehrentitel für diejenigen rechtmäßig ordinirten jüdischen Geset…
modern

Dialekt
Rabbim.
Westfälisches Wb.

Rabbi m. [verstr.] 1. Rabbiner, jüdischer Religionslehrer; Judencantor ( Wal Ro ). — 2. Rabbi räudiger Hund ( Arn Be). ⟨…
—

Sprichwörter
Rabbi
Wander (Sprichwörter)

Rabbi Rabbi (s. Ruw). 1. A fetter Ruw (Rabbiner) ün a mugerer Gallech (Pfaffe) taugen nit. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 2…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.