Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Rabbi M.
Rabbi, M. ›Rabbi‹, ahd. rabbi (830), M., ›Rabbi‹, Lw. lat. rabbi, M., ›Rabbi‹, Lw. gr. rabbi, M., ›Lehrer‹, Lw. hebr. rabbi, M., ›mein Lehrer‹
- Anchors
- 13 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 21
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
AlthochdeutschrabbiM.
Köbler Ahd. Wörterbuch
rabbi , M. nhd. Rabbi ne. rabbi ÜG.: lat. rabbi T, rabboni T Q.: T (830) I.: Lw. lat.-hebr. rabbi E.: s. lat. rabbi, M.,…
-
1200–1600
MittelniederdeutschrabbiM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
rabbi , M. nhd. Rabbi, Weiser (M.) (1) ÜG.: hebr. rab Hw.: s. rabbīner; vgl. mhd. rabboni E.: s. ahd. rabbi, M., Rabbi; …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRabbim.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege
Rabbi m. jüdischer Schriftgelehrter, Gesetzeslehrer, Amtsträger einer jüdischen Gemeinde, Entlehnung (rabi 15. Jh.) von …
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitRabbi
Goethe-Wörterbuch
Rabbi GenSg u GenPl -nen (jüdischer) Gelehrter, Gesetzeslehrer, Schriftgelehrter Fabeln der R-nen bey Auslegung mehrerer…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Rabbi
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Rabbi , hebr., unserm: Meister, Doctor entsprechend, ein Ehrentitel für diejenigen rechtmäßig ordinirten jüdischen Geset…
-
modern
DialektRabbim.
Westfälisches Wb.
Rabbi m. [verstr.] 1. Rabbiner, jüdischer Religionslehrer; Judencantor ( Wal Ro ). — 2. Rabbi räudiger Hund ( Arn Be). ⟨…
-
—
SprichwörterRabbi
Wander (Sprichwörter)
Rabbi Rabbi (s. Ruw). 1. A fetter Ruw (Rabbiner) ün a mugerer Gallech (Pfaffe) taugen nit. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 2…
Verweisungsnetz
29 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 16
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rabbi
10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
rabbi‑ als Erstglied (10 von 10)
rabbian
KöblerAe
rabbian , sw. V. (2) nhd. rasen I.: Lw. lat. rabiere E.: s. lat. rabiere, V., toll sein (V.), wüten; idg. *rabʰ-?, V., wüten, rasen?, Pokorn…
Rabbiāt
Meyers
Rabbiāt , s. Rabiat .
RABBÎNE
BMZ
RABBÎNE , RABÎNE , RABBÎN stf. aus dem rom. ravine nhd. schnelligkeit, mit ravît von raver, also für râvîne, wie vipper für vîper, vgl. Gr. …
Rabbiner
Pfeifer_etym
Rabbi m. jüdischer Schriftgelehrter, Gesetzeslehrer, Amtsträger einer jüdischen Gemeinde, Entlehnung (rabi 15. Jh.) von hebr. rabbī ‘mein Le…
Rabbinerin
Wander
Rabbinerin 1. A Rebbizin hot a korz Ohjer (Ohr) ün a lange Hand. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Es wird in dem Sprichwort behauptet, die Rabbin…
rabbinern
SHW
rabbinern Band 4, Spalte 1165-1166
rabbinisch
GWB
rabbinisch auch Rabi- von jüdischen Religions- u Gesetzeslehren geprägt, nach deren Art 15 Ellen Höhe des Gewässers über die Berge eine klei…
Rabbinische Literatur
Meyers
Rabbinische Literatur , übliche, aber unzutreffende Bezeichnung des jüdischen Schrifttums (s. Jüdische Literatur ).
Rabbinische Sprache
Meyers
Rabbinische Sprache , ungenaue Bezeichnung für neuhebräische Sprache; s. Hebräische Sprache , S. 29.
Rabbinos
Wander
Rabbinos Will einer eitel Rabbinos und Gelahrtheit predigen, so steht das Volk da wie eine Kuh.