lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinan

as. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
24

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hinan Adv.

Bd. MWB 2 1521, Sp. 19
hinan Adv. vgl.anehin. an einen, zu einem Ort hin, zu jmdm. hin, ‘hinzu, dran’ sie giengen an daz tor mit maht [...]; / ir banier vaste hinane brach ErnstD 3063; do drungen sy den jungen man / in daz gewelbe hin under an [La. in daz gewelb wider hinan ] LaurinA (L) 1303; er hîlt daz schif hin an [gegen das Ufer] NvJer 19266; sî quâmin nâ hin an [an eine anzugreifende Burg] ebd. 18642; EnikFb 2363; gein sînem bette gieng ir pfat: / ûffen teppech kniete si für in [...] : / ober si hin an [zu sich] iht nem? Parz 193,8; Kandaris nu rief hin an [zu ihnen hinüber] TürlArabel *A 173,11; swer auf ein newe hofstat pawen wil, der sol di [als Zeugen] zuo im nemen, di æchær oder gærten hin an gestozzen habent [daran anstoßende Äcker oder Gärten haben] RbRupr 164; ~ tragen UvEtzAlex 5279; Ottok 31004; sich ~ wâgen ebd. 35414; sô woldin sî ôt nicht hinan [gegen den Feind stürmen] NvJer 19182. – das Ziel der Bewegung liegt erhöht: nû was der Semernic / versnîwet sô sêre [...]. / dô daz der herzog het vernomen, [...] / [ er hiez ] balde hin an îlen / wol zwei tûsent man, / die den wec hin an / solden schûveln unde rûmen Ottok 56768; si stigen zin hin an ebd. 10928. 31007; dô volgete [den zu ihrer bergauf gelegenen Befestigung (vgl. V. 23676) fliehenden Litauern] mit drucke / brûdir Gunther unz hinan NvJer 23708; an dem schiflin hieze er sih hinan vuoren [auf den vom Ufer gesehen scheinbar erhöht liegenden See hinaus, vgl. duc in altum Lc 5,4] PrHoff 126,29

MWB 2 1521,19; Bearbeiter: Bohnert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hinanAdv.

    Köbler As. Wörterbuch

    hinan , Adv. nhd. von hinnen, von nun an, ferner ne. from now on (Adv.), further (Adv.) ÜG.: lat. (amodo) Gl, (ex hinc) …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hinanAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hinan , Adv. Vw.: s. hionan

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hinnadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hinan adv. ; as. hinan, mnl. henen; ae. heonan; zur Endsilbe vgl. thanan. — Graff IV,700 f. hinan: Gl 1,312,17 ( fragm. …

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinanadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    hinan adv. Enik. Ot.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinan

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinan , ein Nebenwort, ein Nahekommen an einen Ort oder Sache zu bezeichnen, wobey sich die Bewegung zugleich von der re…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinan

    Goethe-Wörterbuch

    hinan alemannisch ‘hina’ (im Reim) 38,6 Vs 72 ; überwiegend im gehobenen Sprachduktus (vgl auch die folgenden Komposita)…

  7. modern
    Dialekt
    hinan

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hinan Band 1, Spalte 1,389

  8. Spezial
    hinan

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|an adv. (hinauf) sö, insö.

Verweisungsnetz

221 Knoten, 430 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 15 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 187 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinan

131 Bildungen · 126 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

hinan‑ als Erstglied (30 von 126)

hinan als Zweitglied (3 von 3)

behinan

KöblerAe

behinan , Adv., Präp. (mit Dat.) Vw.: s. behionan

dahinan

BWB

dahinan Band 1, Spalte 1,389

Ableitungen von hinan (2 von 2)

behinan

KöblerAe

behinan , Adv., Präp. (mit Dat.) Vw.: s. behionan

behinane

KöblerAe

behinane , Adv., Präp. (mit Dat.) Vw.: s. behionan

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinan/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinan/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinan". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinan/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinan/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}