Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
eile f.
eile, f. festinatio, ahd. îla, mhd. île: und sie gieng bald hin mit eile zum könige. Marc. 6, 25; zur weltlichen narung ist jederman itzt jach und eile mit seinen kindern. Luther 4, 440a, wo jedermann der dativ und eile das subst. ist; darumb wil ichs itzt auf ein eile hie lassen. 2, 161a; ob sie (die oden) schon auf der eile weg gemacht sind. Opitz poet. 62; was new ist angenem, wird widrig in der eile, wann ihm nicht gut und nutz gibt kraft und länger weile. Logau 3, 113, 67; schnell mit unanständger eile mich unbereitet, ohne anwalts hülfe vor ein noch nie erhört gericht gestellt. Schiller 407b; also sprach er und horchte. man hörte der stampfenden pferde fernes getöse sich nahn, man hörte den rollenden wagen, der mit gewaltiger eile nun donnert unter den thorweg. Göthe 40, 243; diesen gebeut er dir jetzo hinweg zu senden in eile. Od. 5, 112. die ältere sprache läszt gern dem eile den artikel oder ein adj. vorausgehen: in der eile, auf der eile, an der eile, auf die eile, in éiner eile, in aller eile, es hat keine eile damit, in gröszter eile, man sehe die unter eil gegebnen stellen. s. eilen.