lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eilends

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eilends

Bd. 3, Sp. 109
eilends, festinanter, Maaler 123a: Arioch bracht Daniel eilends hinauf fur den könig. Dan. 2, 25; da ergrimmet der könig und gebot, man solt eilends pfannen und kessel uber das fewr setzen. 2 Macc. 7, 3; hab ich mich bedacht die sach nit langer zu verachten und eilendes von dannen verruckt. Hutten 5, 29; gingent sie eilents aus dem sal. Aimon eib; aber er stund eilents auf. s 2a; dasz du dich so eilends bereit hast meinem willen ein genügen zu thun. Galmy 42; Galmy sich rüstete eilends in Britannien zu reiten. 291; er lief eilends wider zu haus. Wickram rollw. 73; eilents abgefertiget. Kirchhof wendunm. 105a; das jungfräulein musz ich han eilends und geschwinde. Hofm. gesellsch. lied. s. 80; trägt eilends schilf zu hauf und altes moos zur lagerstatt. Wieland 23, 28; doch der sturm, der eben jetzt im anzug ist, und der auch mich gezwungen, eilends hier zu landen. Schiller 539a als ein officier zu pferde eilends herankam. Göthe 18, 312.
965 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eilends

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Eilends , s. Eilend 1).

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eilend(s)

    Goethe-Wörterbuch

    eilend(s) adv 1 schleunig, geschwind, so schnell wie möglich; meist bei Verben der Bewegung [ Mutter, üb den Brand: ] Ic…

  3. modern
    Dialekt
    eilendsAdv.

    Pfälzisches Wb.

    eilends Adv. : nach dem Schd. Er is eilends kumm [ KU-Schmittw/O ]; vgl. eilings . Syn. s. schnell . Südhess. II 51 ; El…

  4. Spezial
    eilends

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ei|lends adv. debota, atira, cun döta prescia, ‹pop› dötanunföm, de füga.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilends

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eilends 2 Komponenten

eil+ends

eilends setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eilends kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.