Eintrag · Adelung (1793–1801)
Fuchsschwanz
Der Fuchsschwanz, des -es, plur. die -schwänze. 1. Eigentlich, der Schwanz oder Schweif des Fuchses im gemeinen Leben, denn die Jäger nennen ihn die Stange oder Standarte. Den Fuchsschwanz streichen, figürlich schmeicheln, nach dem Munde reden, besonders wenn solches zum Schaden eines dritten geschiehet; wofür man auch im Oberdeutschen sagt den Falben streichen. S. Falb. 2. Figürlich. 1) Schmeicheley, List, Ränke. Nachdem der Fuchsschwanz nichts beym Sünder ausgericht, Canitz. Auch wohl ein Schmeichler selbst, besonders so fern er zum Schaden anderer schmeichelt. Einen Fuchsschwanz abgeben, andere verkleinern. S. das folgende. 2) Eine Benennung verschiedener Pflanzen, deren an einem langen Stiele neben einander befindliche Blüthentrauben einige Ähnlichkeit mit dem Fuchsschwanze haben. (a) Des Alopecurus L. Es wächset auf den Europäischen Wiesen und Äckern wild. (b) Des Fenches, Panicum L. welches auch Fuchsschwanzgras genannt wird; S. Fench. (c) Einer Art des Amarantes; Amaranthus caudatus L. Er ist in Peru, Persien und Ceylon einheimisch und wird bey uns nur in Gärten angetroffen.