Aggregat · alle Wörterbücher

Fuchsschwanz

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 53
Verweise raus: 40

Eintrag · Lothringisches Wb.

Fuchsschwanz

Bd. 1, Sp. 175b

Fuchs-schwanz (Fochs-) m. fast allg. 1. kleine Säge ohne Gestell, mit kurzer, starker Klinge u. hölzernem Griff; Lochsäge. — 2. Schmeichelei, Angeberei: de Fochsschwanz dreiwen Augeberei treiben Si. Spruch: der Fuchschwanz isch e Blum; wer die hat, grit (bekommt) de Ruhm durch Schmeichelei gelangt man leicht zu Ehr u. Ruhm Lix. — els. 2, 528 lux. 117.

Pfeifer_etym nhd.

Fuchsschwanz

1Fuchs m. hundeähnliches, als schlau und listig geltendes Raubtier mit rötlich-braunem Fell, ahd. fuhs (um 1000), mhd. vuhs, vuohs, mnd. mnl. nl. vos, aengl. engl. fox sind mit s-S…

Adelung nhd.

Fuchsschwanz

Der Fuchsschwanz , des -es, plur. die -schwänze. 1. Eigentlich, der Schwanz oder Schweif des Fuchses im gemeinen Leben, denn die Jäger nennen ihn die Stange oder Standarte. Den Fuc…

Campe nhd.

Fuchsschwanz Der

Der Fuchsschwanz , des — es, Mz. die — schwänze , der Schwanz des Fuchses, bei den Jägern, die Stange . Einen Fuchsschwanz um den Hals binden, ihn gegen Kälte zu schützen. Uneigent…

DWB nhd.

fuchsschwanz m.

fuchsschwanz , m. 1 1) der buschige schwanz des fuchses. mhd. sagte man fuhszagel. vgl. dieses wort und schwanz, zagel. sich einen fuchsschwanz um den hals binden, um diesen gegen …

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

fuchsschwanz m.

fuchsschwanz m. (s. d.).

DWB2 nhd.

FUCHSSCHWANZ m.

FUCHSSCHWANZ m. mhd. vuhsswanz. mnd. vosswanz; nnl. voszwans . zuss. mit fuchs m. ersetzt ende des 15. jhs. bis dahin übliches fuchszagel m. 1 schwanz des fuchses (s. fuchs m. 1 ),…

GWB GWB

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz a als demütigendes Attribut (eigentl dem Narren eigen 1) ) Einem jungen römischen Fürsten .. wurde [ von PhNeri, als Aufnahmeprüfung für seinen Orden ] angesonnen, er …

Herder Lex.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz , Garten-, s. Amaranthaceae . — F., Wiesen-, Alopecurus ptratensis , ist eines unserer besten Wiesengräser, an der kolbigen dicht in eine Aehre zusammengedrängten Risp…

Meyers Lex.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz , Pflanzengattung, s. Alopecurus und Amarantus ; Werkzeug, s. Säge.

Wander sprichw.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz 1. Der Fuchsschwanz äs rôsenroth, wer en dreht, hôt 'ne Weile Brôd. – Curtze, 362, 567. 2. Der Fuchsschwanz ist gut für den Messner, taugt aber nichts für den Beichtva…

ElsWB Dial.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz m. 1. Schwanz des Fuchses, leicht beweglich: Sinnbild des Schmeichlers. Rda. Du kanns t a uch de n F. nit mache n du kannst nicht schmeicheln, drum kommst du nie auf e…

Idiotikon Dial.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz Band 9, Spalte 2025 Fuchsschwanz 9,2025

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Fuchsschwanz m.

Fuchs-schwanz m. : 1. 'Schwanz des Fuchses', Fuchsschwanz [verbr.]. RA.: Er macht noch emol en F. dran, wer mit seiner Rede nicht zu Ende kommt [ FR-Albsh ]; vgl. Fuchsstunde . — 2…

RhWB Dial.

Fuchsschwanz

Fuchs-schwanz m.: 1. eigentl. — 2. übertr. a. Pflanzen. α. Amarant, amaranthus Heinsb-Lümb , Bitb-NWeis . — β. krauser Ampfer, rumex crispus Ahrw-Altenahr . — γ. Ackerwachtelweizen…

RhWBN Dial.

Fuchsschwanz

Fuchs-schwanz m.: 2. a. α. Amarant, auch Bo-Geislar . — Sonstige Pflanzen: Blutweiderich May-Waldrf , Bo-Geislar ; Spierstrauch Saarbr-Stdt ; mittlerer Wegerich Saarbr-Völkl ; Inka…

LDWB2 spez.

Fuchsschwanz

Fuchs|schwanz m. (-es, ...schwänze) 1 coda d’olp f. 2 (Säge) siëia da pügn f. , scherzaparëi m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fuchsschwanz
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Fuchsschwanz , des -es, plur. die -schwänze. 1. Eigentlich, der Schwanz oder Schweif des Fuchses im gemeinen Leben, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fuchsschwanz
Goethe-Wörterbuch

Fuchsschwanz a als demütigendes Attribut (eigentl dem Narren eigen 1) ) Einem jungen römischen Fürsten .. wurde [ von Ph…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fuchsschwanz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Fuchsschwanz , Garten-, s. Amaranthaceae . — F., Wiesen-, Alopecurus ptratensis , ist eines unserer besten Wiesengräser,…
modern

Dialekt
Fuchsschwanz
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Fuchsschwanz m. 1. Schwanz des Fuchses, leicht beweglich: Sinnbild des Schmeichlers. Rda. Du kanns t a uch de n F. nit m…
—

Sprichwörter
Fuchsschwanz
Wander (Sprichwörter)

Fuchsschwanz 1. Der Fuchsschwanz äs rôsenroth, wer en dreht, hôt 'ne Weile Brôd. – Curtze, 362, 567. 2. Der Fuchsschwanz…
—

Spezial
Fuchsschwanz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fuchs|schwanz m. (-es, ...schwänze) 1 coda d’olp f. 2 (Säge) siëia da pügn f. , scherzaparëi m.

Verweisungsnetz

66 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Fuchsschwanz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchsschwanz

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuchsschwanz 2 Komponenten

fuchs+schwanz

fuchsschwanz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.