Aggregat · alle Wörterbücher

fuchsschwanz

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuchsschwanz m.

Bd. 4, Sp. 351

fuchsschwanz , m. 1 1) der buschige schwanz des fuchses. mhd. sagte man fuhszagel. vgl. dieses wort und schwanz, zagel. sich einen fuchsschwanz um den hals binden, um diesen gegen kälte zu schützen. hab ich dirs nicht vor gesagt bleib mir bei der wiegen, nimb den fuchszschwanz in die hand und wehr dem kind die mucken. siben lächerliche geschnälz oder gickes gackes ofenloch ( Ulm 1620). wenn es sprichwörtlich mhd. heiszt: diu glocke muoʒ dën klüpfel hân, sol si grôʒen dôn begân. Freidank 126, 15 f., so schlieszt sich hieran nhd. als gegensatz erweitert ein glock on klüpfel gibt nit thon, ob dar…

Pfeifer_etym nhd.

Fuchsschwanz

1Fuchs m. hundeähnliches, als schlau und listig geltendes Raubtier mit rötlich-braunem Fell, ahd. fuhs (um 1000), mhd. vuhs, vuohs, mnd. mnl. nl. vos, aengl. engl. fox sind mit s-S…

Adelung nhd.

Fuchsschwanz

Der Fuchsschwanz , des -es, plur. die -schwänze. 1. Eigentlich, der Schwanz oder Schweif des Fuchses im gemeinen Leben, denn die Jäger nennen ihn die Stange oder Standarte. Den Fuc…

Campe nhd.

Fuchsschwanz Der

Der Fuchsschwanz , des — es, Mz. die — schwänze , der Schwanz des Fuchses, bei den Jägern, die Stange . Einen Fuchsschwanz um den Hals binden, ihn gegen Kälte zu schützen. Uneigent…

DWB2 nhd.

fuchsschwanz m.

fuchsschwanz m. (s. d.).

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FUCHSSCHWANZ m.

DWB2 FUCHSSCHWANZ m. DWB2 mhd. vuhsswanz. mnd. vosswanz; nnl. voszwans . zuss. mit DWB2 fuchs m. ersetzt ende des 15. jhs. bis dahin übliches fuchszagel m. DWB2 DWB2 1 schwanz des …

GWB GWB

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz a als demütigendes Attribut (eigentl dem Narren eigen 1) ) Einem jungen römischen Fürsten .. wurde [ von PhNeri, als Aufnahmeprüfung für seinen Orden ] angesonnen, er …

Herder Lex.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz , Garten-, s. Amaranthaceae . — F., Wiesen-, Alopecurus ptratensis , ist eines unserer besten Wiesengräser, an der kolbigen dicht in eine Aehre zusammengedrängten Risp…

Meyers Lex.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz , Pflanzengattung, s. Alopecurus und Amarantus ; Werkzeug, s. Säge.

Wander sprichw.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz 1. Der Fuchsschwanz äs rôsenroth, wer en dreht, hôt 'ne Weile Brôd. – Curtze, 362, 567. 2. Der Fuchsschwanz ist gut für den Messner, taugt aber nichts für den Beichtva…

ElsWB Dial.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz m. 1. Schwanz des Fuchses, leicht beweglich: Sinnbild des Schmeichlers. Rda. Du kanns t a uch de n F. nit mache n du kannst nicht schmeicheln, drum kommst du nie auf e…

Idiotikon Dial.

Fuchsschwanz

Fuchsschwanz Band 9, Spalte 2025 Fuchsschwanz 9,2025

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Fuchsschwanz

Fuchs-schwanz (Fochs-) m. fast allg. 1. kleine Säge ohne Gestell, mit kurzer, starker Klinge u. hölzernem Griff; Lochsäge. — 2. Schmeichelei, Angeberei : de Fochsschwanz dreiwen Au…

PfWB Dial.

Fuchsschwanz m.

Fuchs-schwanz m. : 1. 'Schwanz des Fuchses', Fuchsschwanz [verbr.]. RA.: Er macht noch emol en F. dran, wer mit seiner Rede nicht zu Ende kommt [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB Fuchsstunde …

RhWB Dial.

Fuchsschwanz

Fuchs-schwanz RhWBN m.: 1. eigentl. — 2. übertr. a. Pflanzen. α. Amarant, amaranthus Heinsb-Lümb , Bitb-NWeis . — β. krauser Ampfer, rumex crispus Ahrw-Altenahr . — γ. Ackerwachtel…

RhWBN Dial.

Fuchsschwanz

Fuchs-schwanz RhWB m.: 2. a. α. Amarant, auch Bo-Geislar . — Sonstige Pflanzen: Blutweiderich May-Waldrf , Bo-Geislar ; Spierstrauch Saarbr-Stdt ; mittlerer Wegerich Saarbr-Völkl ;…

LDWB2 spez.

Fuchsschwanz

Fuchs|schwanz m. (-es, ...schwänze) 1 coda d’olp f. 2 (Säge) siëia da pügn f. , scherzaparëi m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fuchsschwanz
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Fuchsschwanz , des -es, plur. die -schwänze. 1. Eigentlich, der Schwanz oder Schweif des Fuchses im gemeinen Leben, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fuchsschwanz
Goethe-Wörterbuch

Fuchsschwanz a als demütigendes Attribut (eigentl dem Narren eigen 1) ) Einem jungen römischen Fürsten .. wurde [ von Ph…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fuchsschwanz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Fuchsschwanz , Garten-, s. Amaranthaceae . — F., Wiesen-, Alopecurus ptratensis , ist eines unserer besten Wiesengräser,…
modern

Dialekt
Fuchsschwanz
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Fuchsschwanz m. 1. Schwanz des Fuchses, leicht beweglich: Sinnbild des Schmeichlers. Rda. Du kanns t a uch de n F. nit m…
—

Sprichwörter
Fuchsschwanz
Wander (Sprichwörter)

Fuchsschwanz 1. Der Fuchsschwanz äs rôsenroth, wer en dreht, hôt 'ne Weile Brôd. – Curtze, 362, 567. 2. Der Fuchsschwanz…
—

Spezial
Fuchsschwanz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fuchs|schwanz m. (-es, ...schwänze) 1 coda d’olp f. 2 (Säge) siëia da pügn f. , scherzaparëi m.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fuchsschwanz Herder
Fuchsschwanz Meyers
Alopecūrus Meyers
Amarantus Meyers

Sprichwörter · —

Fuchsschwanz Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Fuchsschwanz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchsschwanz

16 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuchsschwanz 2 Komponenten

fuchs+schwanz

fuchsschwanz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.