lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hirse

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Verweise rein
56
Verweise raus
32
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hirse m.

Bd. 10, Sp. 1571

hirse , m. milium. das wort scheint in der alten sprache auf das oberdeutsche gebiet beschränkt: ahd. hirsi und hirso, mhd. hirs und hirse; mit der einführung der frucht nach norden erscheint auch der name dort, im späten isländisch hirsi ( Vigfusson 264 b ), schwed. hirs, dän. hirse, engl. hirse, niederl. hirs l. milie milium ( Kilian ). verbreiterung des auslautenden zischlautes ist im nhd. seit mindestens dem frühen 16. jahrhundert nachzuweisen: milium hirsch Dief. 361 a ( von 1521), begegnet auch noch im 17. jahrh.: erbsen, linsen, hirsch und dergleichen. Simpl. 1, 39 Kurz; das fleisch ble…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HIRSEstswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer FindeB HIRSE stswm. hirse. ahd. AWB hirsi MWVQVZ Graff 4,1039. MWVQVZ Gr. 2,266. MWVQVZ gesch. d. d. spr. 330. mil…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hirse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hirse , plur. inus. eine Hülsenfrucht, welche der kleine rundliche glänzende Same einer Art des Schwadengrases ist, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hirse

    Goethe-Wörterbuch

    Hirse einmal pl ‘H-en’ a die Getreidepflanze, iZshg mit der Gewinnung von Getreidewein GWB 53,419,4 Nachtr Plp uö(ebd) b…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hirse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hirse (Panicum) , Getreideart mit 2 Hauptarten: die Rispen -H. (P. miliaceum) u. die Kolben -H. (P. italicum) . Die H. w…

  5. modern
    Dialekt
    Hirsem., f.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hirse m., f. : 1. 'die Getreideart Panicum mil.', Heʳsche (häʳšə) [(1925) mancherorts bes. VPf, PfId. 65 Wilde 105], Hiʳ…

  6. —
    Sprichwörter
    Hirse

    Wander (Sprichwörter)

    Hirse 1. Wie der Hirse den Buchweizen hasst, so hasst der Buchweizen den Hirse. 2. Wer Hirse säet, erntet Hirse. 3. Den …

  7. —
    Spezial
    Hirse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hir|se (Panicum miliaceum) f. (-,-n) ‹bot› mëi m.

Verweisungsnetz

75 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 53 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hirse

139 Bildungen · 89 Erstglied · 49 Zweitglied · 1 Ableitungen

hirse‑ als Erstglied (30 von 89)

Hirse-boz

SHW

Hirse-boz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-brei

SHW

Hirse-brei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-busch

SHW

Hirse-busch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-feld

SHW

Hirse-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-gras

SHW

Hirse-gras Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-kern

SHW

Hirse-kern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-korn

SHW

Hirse-korn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-salz

SHW

Hirse-salz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-spreu

SHW

Hirse-spreu Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-wasem

SHW

Hirse-wasem Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirsebau

Campe

hirse·bau

Der Hirsebau , des — es , o. Mz . der Anbau der Hirse.

hirsebrei

DWB

hirse·brei

hirsebrei , m. brei aus hirse bereitet: hirszbrei, milium, est quoddam genus leguminis. voc. inc. theut. k 2 a ; ein hirsenbrei, miliarium. …

Hirsebrey

Adelung

hirse·brey

Der Hirsebrey , des -es, plur. inus. ein aus ausgeschlagenen und gereinigten Hirsekörnern gekochter Brey; Hirsenbrey, in Niedersachsen Hirse…

hirsebrîn

MWB

hirsebrîn M. ‘Hirsebrei’ hirsbrîn ist ir spîs EnikWchr 27525 MWB 2 1595,60; Bearbeiter: Tao

hirsebrī

KöblerMhd

hirse·brī

hirsebrī , M. nhd. Hirserbrei Q.: Enik (um 1272) E.: s. hirse (1), brīe W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1595 (hirsebrî)

hirsedorn

DWB

hirse·dorn

hirsedorn , hirsendorn , m. rhamnus catharticus, auch hirschdorn, s. d.

hirsefieber

DWB

hirse·fieber

hirsefieber , n. febris miliaris, mit kleinen blasen auf der haut vom aussehen eines hirsekorns. Frisch 1, 456 a .

hirsefink

DWB

hirse·fink

hirsefink , m. miliaria avis, die ammer und ihr geschlecht. das.; hirszfink, ossifragus Maaler 226 a . vgl. hirsevogel.

hirse-grûʒ

Lexer

hirse·gruz

hirse-grûʒ stmf. hirsekorn MWVQVZ Berth. 419,1. hirsen grûʒ MWVQVZ Helbl. 1,380. ebenso

hirsegrütze

KöblerMhd

hirse·grütze

hirsegrütze , st. N., st. F. nhd. Hirsegrütze, Hirsebrei Hw.: vgl. mnd. hersegrütte Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. hirse (1), grütze W.: nhd. Hi…

hirsegrūz

KöblerMhd

hirsegrūz , st. M., st. F. nhd. Hirsekorn Q.: Berth, Helbl, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. hirse (1), grūz W.: nhd. DW- L.: Lexer 90b (hirse…

‑hirse als Zweitglied (30 von 49)

Durrahirse

Meyers

Durrahirse ( Durragras ), s. Meyers Sorghum ; auch Negerhirse, s. Meyers Pennisetum .

futterhirse

DWB

futter·hirse

futterhirse , m. und f. eine lange, dicke rohrartige halme treibende und dadurch ein gutes futter abgebende hirsenart, holcus sorghum. auch …

gehirse

DWB

gehirse , n. als coll. zu hirs, d. i. hirsch, bei Melissus das gehirse ps. S 3 a .

grashirse

DWB

gras·hirse

grashirse , f. , name verschiedener zur familie der gräser gehörenden pflanzen. 1) von einigen arten der hirse: panicum panis Jess. will gra…

Hünkel(s)-hirse

PfWB

huenkels·hirse

Hünkel(s)-hirse f. : 'Hirse, die den Hühnern verfüttert wird', Hinkelheʳsch(e) [ KU-Schmittw/O ]. —

Kirmeshirse

Wander

kirmes·hirse

Kirmeshirse Den Kirmeshirse auftragen. »Die Dorfleute tragen allzeit jhren Kirmesshirse auff vnd sagen, der Wirt habe einen Ring hinein geth…

kolbenhirse

DWB

kolben·hirse

kolbenhirse , m. welscher hirse, fenchelhirse. Nemnich 4, 845 . vgl. DWB kolbe 6, c.

Maihirse

Wander

mai·hirse

Maihirse Maihirse – Kei(n)hirse. – Orakel, 485.

Mannahirse

Herder

manna·hirse

Mannahirse , Himmelsthau, eine Gattung Schwingel, Glyceria fluitans , besonders in Polen häufig am Ufer von Bächen und Teichen wachsend, lie…

meerhirse

DWB

meer·hirse

meerhirse , m. lithospermum ( vergl. meergries): phalaris, dyospyron, wild meerhirsen. Alb. tt 2 a ; meerhirsen oder steinsamen. Bock kräute…

mer-hirse

Lexer

mer·hirse

mer-hirse m. BMZ BMZ granum solis MWVQVZ Voc. o., milium solis MWVQVZ Dfg. 361 a , vgl. Lexer merbinʒ, sumer-, Lexer sunnehirse, Lexer sunne…

mohrenhirse

DWB

mohr·en·hirse

mohrenhirse , mohrhirse , m. holcus sorghum, eine art indischen honiggrases.

perlenhirse

DWB

perlen·hirse

perlenhirse , perlhirse , f. lithospermum, mit hellglänzendem samen Popowitsch versuch 367 . Nemnich 2, 429 . vergl. DWB perlenkraut .

saathirse

DWB

saat·hirse

saathirse , f. die gewöhnliche hirse, panicum miliaceum. Nemnich.

Ableitungen von hirse (1 von 1)

gehirse

DWB

gehirse , n. als coll. zu hirs, d. i. hirsch, bei Melissus das gehirse ps. S 3 a .