Aggregat · alle Wörterbücher

vese

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 13 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 30

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vese sw. F., st. F.

vese , sw. F., st. F.

nhd.: „Fese“, Hülse des Getreidekorns, Spreu, Faser, unenthülster Spelt, Dinkel
ÜG.:: lat. festuca Gl, spelta Gl, VocOpt
Vw.:: s. hirse-, wurzel-
Hw.:: vgl. mnl. vese, mnd. vēse
Q.:: SHort, Apk, WvÖst, Teichn, Schachzb (sw. F.), Ot (st. F.) (FB vese), Chr, Frl, Gl, Georg, Hadam, Hätzl, Herb (1190-1200), Kolm, Malag, MarGr, Martina, Myns, Neidh, OvW, Renner, StRAugsb, Suchenw, VocOpt, Weinschwelg, WeistGr
E.:: ahd. fesa 29, sw. F. (n), „Fese“, Halm, Schote (F.) (1), Grütze (F.) (1); germ. *fisō-, *fisōn, Sb., Getreidehülse, Fese; vgl. idg. *pē̆s- (1), V., blasen, wehen, Pokorny 823
W.:: nhd. Fese, F., „Fese“, Spreu, Hülse, geringste Sache, DW 3, 1554, DW2 9, 373
R.:: gegen einer vesen: nhd. im Geringsten
R.:: umbe eine vesen: nhd. im Geringsten
R.:: niht ein vese: nhd. nicht das Geringste
L.:: Lexer 287a (vese), Hennig (vese), FB 427a (vese), WMU (vese 661 [1284] 6 Bel.), LexerHW 3, 324 (vese), Benecke/Müller/Zarncke III, 329b (vese)

BMZ mhd.

VËSE

VËSE s. ich VISE .

BMZ mhd.

vëse swf.

vëse swf. spelt, zunächst der ungegerbte, noch in den hülsen befindliche. ahd. fësa Graff 3,706. vgl. Frisch 2,399. b. Schmeller 1,570. ptisana far vel oleum ordeum nondum cortice …

FindeB mhd.

vese swm. swm.

vese swm. s. vetze swm.

FindeB mhd.

vese swm.

* vese swm. Verletzung, Schaden? BDan.

+ 8 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

vëse swf. stf.

vëse swf. SHort Apk. WvÖst. Teichn. Schachzb. stf. Ot.

FindeB mhd.

vese swm.

vetze swm. vese Vät.

KöblerMhd mhd.

vese sw. M.

vese , sw. M. nhd. Verletzung, Schade, Schaden (M.) Q.: BDan (um 1331) (FB vese) E.: s. vese (1) (?) W.: nhd. DW- L.: FB 427a (vese)

KöblerMhd mhd.

vese sw. M.

vese , sw. M. Vw.: s. vetze

Lexer mhd.

vëse swf.

vëse swf. BMZ hülse des getreidekorns, spreu, festuca Dfg. 232 a . Herb. Geo. Renn. Mart. ( lies 211,62). Such. Frl. dem wigt himel und erde ringer denne ein v. ûf mînem vinger Mar…

LW mnd.

vese

vese, sw. f.

MNWB mnd.

vēse f.

vēse , vēsen , f. , m. , Faser, Fäserchen, Fädchen , de vēsen van den klê(i)deren tên schmeicheln; Körnerhülse, Spreu, überhaupt Bezeichnung für etwas Kleines, Unbedeutendes, Split…

DWB nhd.

vese f.

vese , f. , s. oben fese th. 3, sp. 1554 (' palea, acus, spreu, geringste sache '); vese, vesen, m., in gleicher bedeutung sp. 1555; mhd. wb. 3, 329 b ; Lexer mhd. hdwb. 3, 324 . a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VËSE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

VËSE s. ich VISE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vese
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

vese, sw. f.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vesef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

vese , f. , s. oben fese th. 3, sp. 1554 (' palea, acus, spreu, geringste sache '); vese, vesen, m., in gleicher bedeutu…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 32 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fesa AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vese LW
vēse MNWB
noch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pē̆s Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vese

34 Bildungen · 29 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

vese‑ als Erstglied (29 von 29)

vēseken

MNWB

vese·ken

vēseken Fädchen.

vēselāken

MNWB

vesel·aken

° vēselāken , „ die van flocken off van schragelingh gemaict synt ” : aus Wollabfällen hergestellte Laken (Zs. d. Bergischen Geschichtsver .…

весельчак

RDWB2

весельчак lustig; heiter; fröhlich; Witzbold m ; Scherzkeks m ; Spaßvogel m ; keine Kind von Traurigkeit idiom.

vësele

BMZ

ves·ele

vësele swv. 1. enthülse? 2. schneide die kleinen trocken gewordenen zweige am baume ab? das holz hegen und feselen Gr. w. 1,640. wohl ursprü…

veselein

DWB

vese·lein

veselein , veslein , n. , dim. zu vese ( vgl. veschen), schweiz. fäseli, fäsli: er hed em d'cheis fäseli g'gäh, hat ihm nicht das geringste …

veselen

KöblerMhd

vese·len

veselen , sw. V. nhd. pflegen, unterhalten (V.) Hw.: s. vaselen Q.: WeistGr (1461) E.: ahd. feselēn 1, sw. V. (3), fruchtbar werden W.: nhd.…

veselic

Lexer

veselic adj. dasselbe Wallr. 19 1342;

veselicht

DWB

vesel·icht

veselicht , adj. , faserig, s. oben faselecht und faselechtig th. 3, sp. 1337. vöslocht Oswald v. Wolkenstein 44, 2, 16 .

veselig

DWB

veselig , adj. 1) ( s. vesel, adj. und faselig th. 3, sp. 1338); ahd. feselig, fruchttragend Graff 3, 374 ; ebenso noch in späterer sprache …

veseln

DWB

ves·eln

veseln , verb. , s. feseln th. 3, sp. 1555; das verbum ist dort in der bedeutung von ' pflegen, unterhalten ' ( auf lebendes holz bezogen ) …

veseloht

Lexer

vesel·oht

veseloht adj. ib. voll fasern Wolk. ;

веселость

RDWB2

vese·lost

веселость Ausgelassenheit f , Heiterkeit f , Übermut m

veselspeise

DWB

vesel·speise

veselspeise , f. , fastenspeise, quelle bei Frisch 1, 251 b ; vgl. fastenfes, n., vorrath von hülsenfrüchten ( erbsen, bohnen, gerste ) zur …

veselspîse

BMZ

vesel·spise

veselspîse , vestelspîse stf. fastenspeise.

vesenähre

DWB

vesen·aehre

vesenähre , f. , dinkelähre Fischer schwäb. wb. 2, 1438 ; s. vese. —

vesenbaum

DWB

vesen·baum

vesenbaum , m. , entstellung für sefenbaum, juniperus Sabina Fischer schwäb. wb. 2, 1438 . —

vesenbeck

DWB

vesen·beck

vesenbeck , m. , bäcker, der dinkelmehl verarbeitet; vielleicht spottname Fischer schwäb. wb. 2, 1438 . —

vesenboum

Lexer

vesen·boum

vesen-boum stm. Myns. 40.

vesengarbe

DWB

vesen·garbe

vesengarbe , f. , dinkelgarbe mhd. wb. 1, 482 a . —

vesengelt

DWB

vesen·gelt

vesengelt , n. , zins in dinkel entrichtet Lexer mhd. hdwb. 3, 325 . —

vesengülte

DWB

vesen·guelte

vesengülte , f. , wie das vorhergehende wort Frisch 2, 399 b . —

vesenkraut

DWB

vesen·kraut

vesenkraut , n. , pflanzenname, festuca pratensis, wiesenschwingel Fischer schwäb. wb. 2, 1438 . —

vesenmehl

DWB

vesen·mehl

vesenmehl , n. , dinkelmehl Fischer schwäb. wb. 2, 1438 . —

vesenreiter

DWB

vesen·reiter

vesenreiter , f. , sieb für dinkel, vesensieb Fischer schwäb. wb. 2, 1438 . —

vesenstaub

DWB

vesen·staub

vesenstaub , m. , als spitzname: Johansen dem Snetzer genannt Vesenstoub Alem. 5, 203, 46 ( stadtbuch von Schaffhausen ). —

vesensteuer

DWB

vesen·steuer

vesensteuer , f. , abgabe in dinkel ( wie vesengelt, -gült) Fischer schwäb. wb. 2, 1438 . bei Staub-Tobler 1 , sp. 1070 ist bruggvesen verze…

vësenstoup

LexerN

vesen·stoup

vësen-stoup stm. Joh. der Snetzer, genant vesenstoub Alem. 5. 203,46.

vesenstroh

DWB

vesen·stroh

vesenstroh , n. , dinkelstroh Fischer schwäb. wb. 2, 1438 .

vesern

DWB

ves·ern

vesern , verb. , schweiz. fesern, sich rasch hin- und herbewegen Staub-Tobler 1 , sp. 1071; umefesere Hunziker aarg. wb. 322 ; nahe stehen i…

‑vese als Zweitglied (5 von 5)

hirsenvëse

Lexer

hirsen·vese

hirsen-vëse swf. BMZ hülse des hirsekorns Neidh. (53,11).

korvese

KöblerMnd

kor·vese

korvese , M. nhd. ein Küchengerät? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 186a (korvese)

wurzel-vëse swf. BMZ wurzelfaser Frl. 60,3.