lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hirse

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Verweise rein
56
Verweise raus
32
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hirse

Bd. 2, Sp. 1209

Die Hirse , plur. inus. eine Hülsenfrucht, welche der kleine rundliche glänzende Same einer Art des Schwadengrases ist, Panicum miliaceum L. welches in Ostindien einheimisch ist, bey uns aber auf den Feldern gebauet, und gleichfalls Hirse genannt wird. Die zotige Hirse, welche zotige Rispen hat. Die kolbige Hirse oder Kolbenhirse, wovon die eine Art schwarze, die andere aber gelbe Körner bringet. S. auch Bluthirse, Meerhirse, Perlhirse, Stachelhirse und Waldhirse. Anm. Diese Frucht und die Pflanze, welche sie trägt, heißt schon in den Monseeischen Glossen Hirsi, in gröbern Mundarten Hirsche, i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HIRSEstswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer FindeB HIRSE stswm. hirse. ahd. AWB hirsi MWVQVZ Graff 4,1039. MWVQVZ Gr. 2,266. MWVQVZ gesch. d. d. spr. 330. mil…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hirse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hirse , plur. inus. eine Hülsenfrucht, welche der kleine rundliche glänzende Same einer Art des Schwadengrases ist, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hirse

    Goethe-Wörterbuch

    Hirse einmal pl ‘H-en’ a die Getreidepflanze, iZshg mit der Gewinnung von Getreidewein GWB 53,419,4 Nachtr Plp uö(ebd) b…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hirse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hirse (Panicum) , Getreideart mit 2 Hauptarten: die Rispen -H. (P. miliaceum) u. die Kolben -H. (P. italicum) . Die H. w…

  5. modern
    Dialekt
    Hirsem., f.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hirse m., f. : 1. 'die Getreideart Panicum mil.', Heʳsche (häʳšə) [(1925) mancherorts bes. VPf, PfId. 65 Wilde 105], Hiʳ…

  6. —
    Sprichwörter
    Hirse

    Wander (Sprichwörter)

    Hirse 1. Wie der Hirse den Buchweizen hasst, so hasst der Buchweizen den Hirse. 2. Wer Hirse säet, erntet Hirse. 3. Den …

  7. —
    Spezial
    Hirse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hir|se (Panicum miliaceum) f. (-,-n) ‹bot› mëi m.

Verweisungsnetz

75 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 53 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hirse

139 Bildungen · 89 Erstglied · 49 Zweitglied · 1 Ableitungen

hirse‑ als Erstglied (30 von 89)

Hirse-boz

SHW

Hirse-boz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-brei

SHW

Hirse-brei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-busch

SHW

Hirse-busch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-feld

SHW

Hirse-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-gras

SHW

Hirse-gras Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-kern

SHW

Hirse-kern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-korn

SHW

Hirse-korn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-salz

SHW

Hirse-salz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-spreu

SHW

Hirse-spreu Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirse-wasem

SHW

Hirse-wasem Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hirsebau

Campe

hirse·bau

Der Hirsebau , des — es , o. Mz . der Anbau der Hirse.

hirsebrei

DWB

hirse·brei

hirsebrei , m. brei aus hirse bereitet: hirszbrei, milium, est quoddam genus leguminis. voc. inc. theut. k 2 a ; ein hirsenbrei, miliarium. …

Hirsebrey

Adelung

hirse·brey

Der Hirsebrey , des -es, plur. inus. ein aus ausgeschlagenen und gereinigten Hirsekörnern gekochter Brey; Hirsenbrey, in Niedersachsen Hirse…

hirsebrîn

MWB

hirsebrîn M. ‘Hirsebrei’ hirsbrîn ist ir spîs EnikWchr 27525 MWB 2 1595,60; Bearbeiter: Tao

hirsebrī

KöblerMhd

hirse·brī

hirsebrī , M. nhd. Hirserbrei Q.: Enik (um 1272) E.: s. hirse (1), brīe W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1595 (hirsebrî)

hirsedorn

DWB

hirse·dorn

hirsedorn , hirsendorn , m. rhamnus catharticus, auch hirschdorn, s. d.

hirsefieber

DWB

hirse·fieber

hirsefieber , n. febris miliaris, mit kleinen blasen auf der haut vom aussehen eines hirsekorns. Frisch 1, 456 a .

hirsefink

DWB

hirse·fink

hirsefink , m. miliaria avis, die ammer und ihr geschlecht. das.; hirszfink, ossifragus Maaler 226 a . vgl. hirsevogel.

hirse-grûʒ

Lexer

hirse·gruz

hirse-grûʒ stmf. hirsekorn MWVQVZ Berth. 419,1. hirsen grûʒ MWVQVZ Helbl. 1,380. ebenso

hirsegrütze

KöblerMhd

hirse·grütze

hirsegrütze , st. N., st. F. nhd. Hirsegrütze, Hirsebrei Hw.: vgl. mnd. hersegrütte Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. hirse (1), grütze W.: nhd. Hi…

hirsegrūz

KöblerMhd

hirsegrūz , st. M., st. F. nhd. Hirsekorn Q.: Berth, Helbl, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. hirse (1), grūz W.: nhd. DW- L.: Lexer 90b (hirse…

‑hirse als Zweitglied (30 von 49)

Durrahirse

Meyers

Durrahirse ( Durragras ), s. Meyers Sorghum ; auch Negerhirse, s. Meyers Pennisetum .

futterhirse

DWB

futter·hirse

futterhirse , m. und f. eine lange, dicke rohrartige halme treibende und dadurch ein gutes futter abgebende hirsenart, holcus sorghum. auch …

gehirse

DWB

gehirse , n. als coll. zu hirs, d. i. hirsch, bei Melissus das gehirse ps. S 3 a .

grashirse

DWB

gras·hirse

grashirse , f. , name verschiedener zur familie der gräser gehörenden pflanzen. 1) von einigen arten der hirse: panicum panis Jess. will gra…

Hünkel(s)-hirse

PfWB

huenkels·hirse

Hünkel(s)-hirse f. : 'Hirse, die den Hühnern verfüttert wird', Hinkelheʳsch(e) [ KU-Schmittw/O ]. —

Kirmeshirse

Wander

kirmes·hirse

Kirmeshirse Den Kirmeshirse auftragen. »Die Dorfleute tragen allzeit jhren Kirmesshirse auff vnd sagen, der Wirt habe einen Ring hinein geth…

kolbenhirse

DWB

kolben·hirse

kolbenhirse , m. welscher hirse, fenchelhirse. Nemnich 4, 845 . vgl. DWB kolbe 6, c.

Maihirse

Wander

mai·hirse

Maihirse Maihirse – Kei(n)hirse. – Orakel, 485.

Mannahirse

Herder

manna·hirse

Mannahirse , Himmelsthau, eine Gattung Schwingel, Glyceria fluitans , besonders in Polen häufig am Ufer von Bächen und Teichen wachsend, lie…

meerhirse

DWB

meer·hirse

meerhirse , m. lithospermum ( vergl. meergries): phalaris, dyospyron, wild meerhirsen. Alb. tt 2 a ; meerhirsen oder steinsamen. Bock kräute…

mer-hirse

Lexer

mer·hirse

mer-hirse m. BMZ BMZ granum solis MWVQVZ Voc. o., milium solis MWVQVZ Dfg. 361 a , vgl. Lexer merbinʒ, sumer-, Lexer sunnehirse, Lexer sunne…

mohrenhirse

DWB

mohr·en·hirse

mohrenhirse , mohrhirse , m. holcus sorghum, eine art indischen honiggrases.

perlenhirse

DWB

perlen·hirse

perlenhirse , perlhirse , f. lithospermum, mit hellglänzendem samen Popowitsch versuch 367 . Nemnich 2, 429 . vergl. DWB perlenkraut .

saathirse

DWB

saat·hirse

saathirse , f. die gewöhnliche hirse, panicum miliaceum. Nemnich.

Ableitungen von hirse (1 von 1)

gehirse

DWB

gehirse , n. als coll. zu hirs, d. i. hirsch, bei Melissus das gehirse ps. S 3 a .