lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hirse

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
32

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Hirse m., f.

Bd. 3, Sp. 1089
Hirse m., f.: 1. 'die Getreideart Panicum mil.', Heʳsche (häʳšə) [(1925) mancherorts bes. VPf, PfId. 65 Wilde 105], Hiʳsche [Wilde 105], Heeʳsche [LA-Venn], Hersche [Don-Schowe Torscha verbr. Gal], Heʳsch [KU-Dietschw Don-St. Andreas]. Um 1925 in der Pfalz zumeist nur noch dem Namen nach bekannt. Angebaut wurde die Getreideart bis etwa 1880. Neuerdings ist die H. als Nährmittel wieder in Verwendung gekommen. RA.: Dich kennt mer in de H. stelle (als Vogelscheuche), von einem in Lumpen oder sonst absonderlich gekleideten Menschen [verbr. Gal]. Der lebt dort wie der Vool im H. [Gal-Josbg]. a. 1515: hirßen zu stampen [GgHospR]. a. 1521: hirschen [ebd.]. a. 1763: 2 Mesger (Maß, Dim.) Hirschen [Kurpf. 1588-90, Invent. Rothselberg]. — 2. 'die Pflanze Amaranthus paniculatus'; roure Heʳsche [GH-Zeisk]. — Genus m. fast allg.; f. belegt für ZW-Battw u. Don-Tscherwk. — Südhess. III 611; Rhein. III 688/89; Lothr. 245 Hirsche; Els. I 375; Bad. II 729.
965 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HIRSEstswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    HIRSE stswm. hirse. ahd. hirsi Graff 4,1039. Gr. 2,266. gesch. d. d. spr. 330. milium sumerl. 34,39. gl. Mone 6,438. 7,6…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hirse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Hirse , plur. inus. eine Hülsenfrucht, welche der kleine rundliche glänzende Same einer Art des Schwadengrases ist, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hirse

    Goethe-Wörterbuch

    Hirse einmal pl ‘H-en’ a die Getreidepflanze, iZshg mit der Gewinnung von Getreidewein 53,419,4 Nachtr Plp uö(ebd) b für…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hirse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hirse (Panicum) , Getreideart mit 2 Hauptarten: die Rispen -H. (P. miliaceum) u. die Kolben -H. (P. italicum) . Die H. w…

  5. modern
    Dialekt
    Hirsem., f.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hirse m., f. : 1. 'die Getreideart Panicum mil.', Heʳsche (häʳšə) [(1925) mancherorts bes. VPf, PfId. 65 Wilde 105], Hiʳ…

  6. —
    Sprichwörter
    Hirse

    Wander (Sprichwörter)

    Hirse 1. Wie der Hirse den Buchweizen hasst, so hasst der Buchweizen den Hirse. 2. Wer Hirse säet, erntet Hirse. 3. Den …

  7. —
    Spezial
    Hirse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hir|se (Panicum miliaceum) f. (-,-n) ‹bot› mëi m.

Verweisungsnetz

75 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 53 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hirse

105 Bildungen · 89 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

hirse‑ als Erstglied (30 von 89)

Hirseboz

SHW

Hirse-boz Band 3, Spalte 611-612

Hirsebrei

SHW

Hirse-brei Band 3, Spalte 611-612

Hirsebusch

SHW

Hirse-busch Band 3, Spalte 611-612

Hirsefeld

SHW

Hirse-feld Band 3, Spalte 611-612

Hirsegras

SHW

Hirse-gras Band 3, Spalte 611-612

Hirsekern

SHW

Hirse-kern Band 3, Spalte 611-612

Hirsekorn

SHW

Hirse-korn Band 3, Spalte 611-612

Hirsesalz

SHW

Hirse-salz Band 3, Spalte 611-612

Hirsespreu

SHW

Hirse-spreu Band 3, Spalte 611-612

Hirsewasem

SHW

Hirse-wasem Band 3, Spalte 611-612

Hirsebau

Campe

hirse·bau

Der Hirsebau , des — es , o. Mz . der Anbau der Hirse.

hirsebrei

DWB

hirse·brei

hirsebrei , m. brei aus hirse bereitet: hirszbrei, milium, est quoddam genus leguminis. voc. inc. theut. k 2 a ; ein hirsenbrei, miliarium. …

Hirsebrey

Adelung

hirse·brey

Der Hirsebrey , des -es, plur. inus. ein aus ausgeschlagenen und gereinigten Hirsekörnern gekochter Brey; Hirsenbrey, in Niedersachsen Hirse…

hirsebrîn

MWB

hirsebrîn M. ‘Hirsebrei’ hirsbrîn ist ir spîs EnikWchr 27525 MWB 2 1595,60; Bearbeiter: Tao

hirsebrī

KöblerMhd

hirse·brī

hirsebrī , M. nhd. Hirserbrei Q.: Enik (um 1272) E.: s. hirse (1), brīe W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1595 (hirsebrî)

hirsedorn

DWB

hirse·dorn

hirsedorn , hirsendorn , m. rhamnus catharticus, auch hirschdorn, s. d.

hirsefieber

DWB

hirse·fieber

hirsefieber , n. febris miliaris, mit kleinen blasen auf der haut vom aussehen eines hirsekorns. Frisch 1, 456 a .

hirsefink

DWB

hirse·fink

hirsefink , m. miliaria avis, die ammer und ihr geschlecht. das.; hirszfink, ossifragus Maaler 226 a . vgl. hirsevogel.

hirsegrûʒ

Lexer

hirse·gruz

hirse-grûʒ stmf. hirsekorn Berth. 419,1. hirsen grûʒ Helbl. 1,380. ebenso

hirsegrütze

KöblerMhd

hirse·grütze

hirsegrütze , st. N., st. F. nhd. Hirsegrütze, Hirsebrei Hw.: vgl. mnd. hersegrütte Q.: BvgSp (um 1350) E.: s. hirse (1), grütze W.: nhd. Hi…

hirsegrūz

KöblerMhd

hirsegrūz , st. M., st. F. nhd. Hirsekorn Q.: Berth, Helbl, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. hirse (1), grūz W.: nhd. DW- L.: Lexer 90b (hirse…

‑hirse als Zweitglied (15 von 15)

futterhirse

DWB

futter·hirse

futterhirse , m. und f. eine lange, dicke rohrartige halme treibende und dadurch ein gutes futter abgebende hirsenart, holcus sorghum. auch …

Kirmeshirse

Wander

kirmes·hirse

Kirmeshirse Den Kirmeshirse auftragen. »Die Dorfleute tragen allzeit jhren Kirmesshirse auff vnd sagen, der Wirt habe einen Ring hinein geth…

Maihirse

Wander

mai·hirse

Maihirse Maihirse – Kei(n)hirse. – Orakel, 485.

meerhirse

DWB

meer·hirse

meerhirse , m. lithospermum ( vergl. meergries): phalaris, dyospyron, wild meerhirsen. Alb. tt 2 a ; meerhirsen oder steinsamen. Bock kräute…

merhirse

Lexer

mer·hirse

mer-hirse m. BMZ granum solis Voc. o., milium solis Dfg. 361 a , vgl. merbinʒ, sumer-, sunnehirse, sunnenkorn.

steinhirse

DWB

stein·hirse

-hirse , f. name der pflanze lithospermum officinale Holl wb. d. dtsch. pfl. 362 . steinhirsz Sebiz feldb. (1579) 58 ; Wirsung artzneyb. reg…

sunnehirse

Lexer

sunne·hirse

sunne-hirse m. granum solis Dief. n. gl. 197 a . vgl. sumerhirse, sunnenkorn, -krût.

sunnenhirse

KöblerMhd

sunnen·hirse

sunnenhirse , sw. M. nhd. „Sonnenhirse“, echter Steinsame ÜG.: lat. grana solis Gl, milium solis Gl Hw.: s. sunnenhirs, sunnehirse Q.: Gl (1…

waldhirse

DWB

wald·hirse

waldhirse , f. ( früher auch m. ) name mehrerer mit der hirse verglichenen grasarten. Campe. 1 1, 1@a a) der wiesenkuhweizen, melampyrum pra…

Ableitungen von hirse (1 von 1)

gehirse

DWB

gehirse , n. als coll. zu hirs, d. i. hirsch, bei Melissus das gehirse ps. S 3 a .