lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuchsschwanz

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
40

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fuchsschwanz Der

Bd. 2, Sp. 189a
Der Fuchsschwanz, des — es, Mz. die — schwänze, der Schwanz des Fuchses, bei den Jägern, die Stange. Einen Fuchsschwanz um den Hals binden, ihn gegen Kälte zu schützen. Uneigentlich. 1) List, Ränke, Schmeichelei. Х Den Fuchsschwanz streichen, schmeicheln, nach dem Munde reden. Er strich den Fuchsschwanz vorn; doch hinter jemands Rücken Wußt er der Unschuld selbst am Zeuge was zu flicken. Kl. Schmidt. Auch wol ein Schmeichler selbst, der Andern zu schaden sucht; ein Fuchsschwänzer. Einen Fuchsschwanz abgeben, Andre verkleinern. 2) Der Name verschiedener Pflanzen, (1) einer auf Wiesen und Äckern wild wachsenden Pflanze, deren Kelch aus zwei länglichen, spitzigen, vertieften und zusammengedrückten Bälglein besteht, unter welchen nur eine Spelze liegt, aus deren Rücken eine lange Granne kömmt; sie hat drei Staubfäden, zwei gekrümmte Griffel und trägt gelbe glatte eiförmige, in der Spelze eingeschlossene Samen (Alopecurus L.); auch Fuchsschwanzgras. (2) Einer Art des Fenches, welche auch Fuchsschwanzgras heißt (Panicum L.). S. d. (3) Einer Art des Amarants (Amaranthus caudatus L.), die in langen rothen Schwänzen blühet und viele kleine glänzende, der Hirse ähnlichen Samen trägt; auch Sammetblume, Tausendschön. (4) Der gemeinen Art des Weiderichs mit äußerlich gelber Wurzel, röthlichen bis fünf Fuß hohen Stengeln, die mit schmalen, eiförmigen, zugespitzten, wenig gezähnten Blättern besetzt sind und sich mit einer langen dichten Blumenähre endigen; die sechs Blumenblätter haben eine schöne Purperfarbe, der Staubfäden sind zwölf, sechs lange und sechs kurze; die ganze Pflanze wird zuletzt roth, daher sie auch Blutkraut heißt, sonst blauer Fuchsschwanz, Purpurweiderich, Ahornweiderich (Lythrum salicaria L). (5) Ein faseriges Gewächs, welches gleich einem Mose in den Röhren der Wasserleitungen wächst, und diese häufig verstopft.
1860 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuchsschwanz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Fuchsschwanz , des -es, plur. die -schwänze. 1. Eigentlich, der Schwanz oder Schweif des Fuchses im gemeinen Leben, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuchsschwanz

    Goethe-Wörterbuch

    Fuchsschwanz a als demütigendes Attribut (eigentl dem Narren eigen 1) ) Einem jungen römischen Fürsten .. wurde [ von Ph…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuchsschwanz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fuchsschwanz , Garten-, s. Amaranthaceae . — F., Wiesen-, Alopecurus ptratensis , ist eines unserer besten Wiesengräser,…

  4. modern
    Dialekt
    Fuchsschwanz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Fuchsschwanz m. 1. Schwanz des Fuchses, leicht beweglich: Sinnbild des Schmeichlers. Rda. Du kanns t a uch de n F. nit m…

  5. Sprichwörter
    Fuchsschwanz

    Wander (Sprichwörter)

    Fuchsschwanz 1. Der Fuchsschwanz äs rôsenroth, wer en dreht, hôt 'ne Weile Brôd. – Curtze, 362, 567. 2. Der Fuchsschwanz…

  6. Spezial
    Fuchsschwanz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuchs|schwanz m. (-es, ...schwänze) 1 coda d’olp f. 2 (Säge) siëia da pügn f. , scherzaparëi m.

Verweisungsnetz

66 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchsschwanz

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuchsschwanz 2 Komponenten

fuchs+schwanz

fuchsschwanz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuchsschwanz‑ als Erstglied (12 von 12)

fuchsschwanzartig

DWB

fuchsschwanz·artig

fuchsschwanzartig , adj. wie ein fuchsschwanz aussehend, einem fuchsschwanze vergleichbar. die fuchsschwanzartige hauhechel, ononis alopecur…