lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ranken

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
34 in 20 Wb.
Verweise rein
40
Verweise raus
46
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ranken

Bd. 3, Sp. 932

Der Ranken , des -s, plur. ut nom. sing. bey einigen auch die Ranke, plur. die -n. 1) Schnurförmige Bänder an manchen Pflanzen, welche sich gemeiniglich in Schraubengängen winden, und sich um andere Körper schlingen. Dergleichen Ranken finden, sich an dem Weinstocke, dem Hopfen, den Bohnen, Erbsen, dem Epheu u. s. f. Auch die ähnlichen schnurförmigen, langen und dünnen Stängel mancher Gewächse, z. B. des Hopfens, der Erbsen der Bohnen u. s. f. bekommen um dieser Ursache willen den Nahmen der Ranken. Hopfenranken, Erbsenranken u. s. f. 2) Ein langer, dünner, junger Zweig; eine nur in einigen Fä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ranken

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ranken s. unter Lexer rankorn.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rankensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ranken , sw. V. nhd. „ranken“, krängen (Schiffe), mit langen sich windenden Trieben wachsen (V.) (1) ÜG.: lat. ramificar…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ranken

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Der Ranken , des -s, plur. ut nom. sing. bey einigen auch die Ranke, plur. die -n. 1) Schnurförmige Bänder an manchen Pf…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ranken

    Goethe-Wörterbuch

    ranken ‘das Ranckende’ GWB N13,96,4 in fadenförmigen (kletternden u/od haftenden) Gebilden austreiben; überwiegend ‘r-de…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ranken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ranken , Jägerausdruck, s. Meyers Rauschen .

  6. modern
    Dialekt
    Ranken

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Ranke n [Ràkə Orschw. K. Z. Lützelstn. Rauw. Wh. ; Demin. Rakələ Winzenh. b. Co. ] m. grosses, unförm…

  7. —
    Spezial
    ranken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ran|ken vb.intr. ‹bot› se rancherné , se intorcoré, se rampizé, se mené incëria.

Verweisungsnetz

70 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Kompositum 36 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ranken

133 Bildungen · 28 Erstglied · 102 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ranken 2 Komponenten

ran+ken

ranken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ranken‑ als Erstglied (28 von 28)

Ranken-kukumer

SHW

Ranken-kukumer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ranken-rose

SHW

Ranken-rose Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rankenartig

GWB

ranken·artig

rankenartig [ Wilhelm an Natalie, mBez auf einen Gartenspaziergang ] wie manche Laube versprach nicht zunächst mit Geisblatt, Jasmin, reben-…

rankenbaum

DWB

ranken·baum

rankenbaum , m. spalierbaum, geländerbaum. Jacobsson 3, 360 b . vergl. oben das zweite verbum ranken.

Rankenbiß

BWB

Rankenbiß Band 2, Spalte 2,937 PDF-Faksimile ansehen

Ranken-blō¹me

WWB

ranken·blome

Ranken-blō¹me f. gelbe Schwertlilie (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Gl).

Rankenfüßer

Meyers

ranken·fuesser

Rankenfüßer ( Cirripedia ), Ordnung der niedern Krebstiere ( Entomostraca ), erinnern in ihrem Äußern (s. Tafel Meyers »Krebstiere I« , Fig.…

Rankenfüßler

Herder

Rankenfüßler , Cirrhopoda , Familie der Kiemenfüßler, s. d.

rankengewebe

DWB

ranken·gewebe

rankengewebe , n. gewebe von ranken, in einander geschlungene rankende gewächse: das rankengewebe, das, mit tausend armen, uns, und kräuseln…

rankengewimmel

DWB

ranken·gewimmel

rankengewimmel , n. gewimmel, durcheinander strebende fülle von ranken; in einem dithyrambus vom weinstock: wie von honig schwärmts und von …

ranken II

RhWB

ranken II das Wort raŋkə(n) [ May-Stdt -ę- ], eine Intensivbildung zu rangen, mhd. Lexer ranken ‘sich hin- u. herbewegen, strecken’, ist zun…

Ranken-klawer

WWB

ranken·klawer

Ranken-klwer m. [ Kr. Tecklenburg Tek Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek Wie] 1.…

rankenkraut

DWB

ranken·kraut

rankenkraut , n. der weisze gartensenf, eruca sativa: rankenkraut ist sehr gemein in saläten. Sebiz 192 . vergl. das fem. ranken.

Ranken-mos

WWB

ranken·mos

Ranken-mos m. Kolbenbärlapp (Lycopodium clavatum) ( Kr. Halle Hal Bh).

rankenreich

DWB

ranken·reich

rankenreich , adj. reich an ranken: es wächset, unter meinen füszen, ein weiches buntgesticktes küssen, das ranken-, laub- und blumen-reich,…

Rankenstab

Campe

ranken·stab

◎ Der Rankenstab , — es, Mz. — stäbe , ein mit Weinranken umwundener Stab, dergleichen man bei den Bacchusfesten der Alten trug (Thyrsus ). …

Ranken-stock

RhWB

ranken·stock

Ranken-stock Elbf m.: Spazierstock, der durch die Ranken des Geissblattes tiefe Windungen aufweist.

Ranken-tǖg

WWB

ranken·tueg

Ranken-tǖg n. 1. Efeu [Bür]. — 2. kleinblättrige grüne Wasserpflanze (Lemna) ( Kr. Wiedenbrück Wie Sp).

rankenwaldung

DWB

ranken·waldung

rankenwaldung , f. weinstockranken einer waldung verglichen: vom trieb der gottheit, siehe, beschleuniget, stieg rankenwaldung übergewölbt, …

rankenwerk

DWB

ranken·werk

rankenwerk , n. werk aus ranken bestehend oder ranken gleichend: die lampen sind nach anzahl ihrer dochte mit masken und rankenwerk verziert…

rankenwurz

DWB

ranken·wurz

rankenwurz , f. scrophularia nodosa, knotige oder gemeine braunwurz. Nemnich.

‑ranken als Zweitglied (30 von 102)

*schranken?

KöblerMnd

*schranken? , sw. V. nhd. mit Schranken versehen (V.) Vw.: s. be- Hw.: s. schrankelen (2) E.: s. schranke

Überránken

Campe

Überránken , v. trs . ich überranke, überranket, zu überranken , mit Ranken überdecken, seine Ranken über etwas hin laufen lassen und dadurc…

ab-granken

RhWB

ab-granken: einem etwas a., durch Granken abbetteln.

Abkranken

Adelung

* Abkranken , verb. reg. neutr. mit seyn, welches bey den Dichtern des vorigen Jahrhunderts, und noch jetzt in Oberdeutschland nicht ungewöh…

Abranken

Campe

Abranken , v. trs. die Ranken abbrechen. Den Wein abranken. Das Abranken. Die Abrankung.

ABSCHRANKEN

DWB2

DWB2 ABSCHRANKEN vb. DWB2 wie abschränken 1 ( vgl. a. schranken 1 DWB 9,1638 ) DWB2 1936 wogegen .. abgeschrankte und .. unabgeschrankte weg…

afranken

MeckWB

afra·n·ken

Wossidia afranken in Ranken abzweigen: de Bohnen ranken af Schw Suck.

Alpranken

Adelung

alp·ranken

Die Alpranken , singul. inus. ein Nahme, 1) des Nachtschattens, oder Je länger je lieber, Solanum dulcamara, L. weil die Landleute es dem Vi…

an-ranken

SHW

an-ranken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

anranken

DWB

anranken , ramulis adhaerescere: die erbsen ranken an.

auf-schranken

SHW

auf-schranken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aufranken

DWB

auf·ranken

aufranken , propagines in altum emittere: du auch kamst mit geschlungenem fusz, aufrankender efeu. Voss; wo in lauben die rebe sich aufrankt…

auskranken

DWB

aus·kranken

auskranken , convalescere, liberari a morbo, die krankheit überstehen: wenn man todt ist, hat man ausgekrankt.

Ausranken

Campe

aus·ranken

◬ Ausranken , v. ntr. mit sein, sich mit den Ranken ausbreiten. Mir glühn purpurne Trauben an lang ausrankenden Reben. Voß. Das Ausranken. D…

Baranken

Herder

bar·anken

Baranken (russ. Schaffelle), graue und schwarze Lämmerfelle mit kurzer, krauser, seiner Wolle, aus der Bucharei, der Krim und Persien kommen…

bekranken

KöblerMhd

bek·ranken

bekranken , sw. V. nhd. „bekränken“, schwach werden Hw.: vgl. mnl. becranken Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.) E.: ahd. bikrankēn* 1, sw. V. (3), „…

beranken

DWB

beran·ken

beranken , pampinis vestire, eine laube, wand mit ranken überziehen.

beschranken

KöblerMnd

beschranken , sw. V. nhd. mit Schranken (F. Pl.) versehen (V.), mit Gitterwerk verschließen ÜG.: lat. cancellare Vw.: s. ümme- Hw.: s. besch…

Blattranken

Meyers

blatt·ranken

Blattranken , Ranken, die von Teilen eines Blattes gebildet werden (s. Meyers Blatt , S. 28).

Brot-ranken

PfWB

brot·ranken

Brot-ranken m. : 'derbes Stück Brot', Brotranke (-raŋgə) [ Don-Bulkes Gal-Dornf ]. RhWB Rhein. I 1019 . —

Chorschranken

Meyers

chor·schranken

Chorschranken , hölzerne, steinerne und metallene Brüstungen und Gitter, die in den romanischen und gotischen Kirchen das Chor gegen das Sch…

durchkranken

DWB

durch·kranken

durchkranken , durch eine zeit hin krank sein. die frucht neigte noch im fallen ihr haupt gegen den stamm, an dessen ästen sie ihren sommer …

durchranken

DWB

durch·ranken

durchranken , rankend durchschlingen. der epheu hat die zweige des baums durchrankt. du zerdrückst mir den hopfen, durchrankt mit blühender …

EINRANKEN

DWB2

ein·ranken

DWB2 EINRANKEN vb. DWB2 nur bildlich oder übertragen. DWB2 DWB2 1 rankend in etwas hineinwachsen: ⟨1825⟩ mit glauben, hoffnung und liebe ran…

er-kranken

SHW

er-kranken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von ranken (3 von 3)

beranken

DWB

beranken , pampinis vestire, eine laube, wand mit ranken überziehen.

Erranken

Campe

△ Erranken , v. ntr. mit der Fügung eines trs. von Rankengewächsen, rankend erreichen. Der Wein errankt der Laube Dach. Das Erranken.

verranken

DWB

verranken , verb. mit ranken verschlieszen, zuranken.