lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Plane

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Plane

Bd. 3, Sp. 778
Die Plane, plur. die -n, ein in den neuern Zeiten aus dem Franz. Plaine entlehntes Wort, das veraltete Plan zu ersetzen, und einen ebenen Theil der Erdfläche von einem beträchtlichen Umfange zu bezeichnen. Die Stadt liegt in einer angenehmen Pläne, Ebene.
256 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    plâneswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    plâne swv. ahd. blânên, blânôn Graff 3,254. 1. mache eben. sie wazton iro griffela unde blânoton iro tabellas ( schreibt…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plane

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    plane, sw. f. lat. plana, ein eisernes Instrument zur Bearbeitung (Schabung, Glättung?) des Pergaments; Instrument zur P…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plane

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Plane , plur. die -n, ein in den neuern Zeiten aus dem Franz. Plaine entlehntes Wort, das veraltete Plan zu ersetzen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Plane

    Goethe-Wörterbuch

    Plane fem großflächige textile Abdeckung (von einem Fuhrwerk bzw dessen Ladung) N12,22,2 Wolkengest Robert Charlier R.C.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Plane

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Plane , linker Nebenfluß der Havel im preuß. Regbez. Potsdam, entspringt auf dem Fläming im Kreis Zauch-Belzig und münde…

  6. modern
    Dialekt
    Plane

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Plane Band 2, Spalte 2,977–979

  7. Latein
    planeadv.

    Lex. musicum Latinum

    plane tief (die Lage eines Gesanges betreffend) — low (with reference to the register of a chant) [s.XI] LmL Comm. ton. …

  8. Spezial
    plané

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    plané [pla·nę́] I vb.tr. (plana) hobeln, behobeln, abrichten, abziehen II adj. (-ná, -nada) gehobelt III loc.vb. plané j…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plane

96 Bildungen · 94 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

plane‑ als Erstglied (30 von 94)

Planebogen

SHW

Plane-bogen Band 1, Spalte 891-892

planeie

FWB

1. ›Fläche, Ebene‹; 2. ›Kampfbahn, Kampfplatz‹

Planeït

LothWB

plan·eit

Planet , Planeït f. D. Si. u. s. 1. Planet. — 2. Wahrsagezettel, wie sie auf Jahrmärkten angeboten werden. — els. 2, 160 .

planenbogen

DWB

planen·bogen

planenbogen , planbogen , m. nasser, zusammengelegter zwilch ( s. plane ), worin das zum ausmünzen geschmolzene silber zu zeinen ausgegossen…

planenherd

DWB

planen·herd

planenherd , planherd , m. bergmännisch ein waschherd, über den eine plane gebreitet ist, worauf die gepuchten erze geschlemmt oder gewasche…

Planenmächer

RhWB

Planen-mächer (s. S.) Allg. m.: 1. a. dass. — b. Spassmacher, der witzige Geschichten erzählt u. lose Streiche ausheckt Monsch , Berg, Kemp …

Planen-(Plän-) drücker

RhWB

Planen-(Plän-) drücker Saarbr-Sulzb , Neuw-Datzeroth m.: -schmied, der allerlei Pläne macht, die er nur schwer oder gar nicht ausführen kann…

Planentwerfend

Campe

○ Planentwerfend , adj . u. adv . einen Plan zu etwas entwerfend. S. Plan . »Ein wissenschaftlicher planentwerfender Kopf.« Abicht. (R.)

planêren

MNWB

plan·eren

planêren (hierher pladeren [Ub. Brschwg. 1, 157 = Leibniz Scriptores 3, 457]?), swv. ( Part. Prät. [ge]planêr[e]t ): 1. c. A. r. ebnen, glät…

Planerer

PfWB

plan·erer

Planerer m. : ' wer eine Krankheit vortäuscht ', Planereʳ [ LU-Limbghf ], vgl. Planer 2; 'wer sich vor der Arbeit drückt' [ KL-Katzw ].

planerfüllend

GWB

planerfüllend kontrastierend mit ‘planvoll’ der Monolog Wallensteins [ ist ] gleichsam die Achse des Stücks. Man sieht ihn rückwärts planvol…

Planer, Joh. Jak

DWBQVZ

--- versuch einer teutschen nomenclatur der linneischen gattungen zur uebersetzung der generum plantarum Linnei. Erfurt o. j. ---

planern

PfWB

plan·ern

planern schw. : ' Ulkereien ersinnen ', planere [ RO-Messbhf ].

Planer, Oskar

DWBQVZ

planer·oskar

--- Johann Gottfried Seume. geschichte seines lebens und seiner schriften. Leipzig 1898 . ---

Planērschüppe

WWB

planer·schueppe

Planēr-schüppe f. [ Rek Gel] Schaufel zum Aufladen von Erde (Frbg.); Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt (Frbg.).

planetar

LDWB1

plan·etar

planetar [pla·ne·tār] I adj. (-s, -a) 1 planetarisch, planetar, Planeten... 2 (mondial) weltweit II m. (-s) Planetarium n.

planetarisch

DWB

planet·arisch

planetarisch , adj. gebildet nach lat. planetarius, franz. planétaire: unser planetarisches sonnensystem. Humboldt kosmos 1, 94 ; planetaris…

Planetarium

Pfeifer_etym

Planet m. ‘Wandelstern, das Sonnenlicht reflektierender Himmelskörper, der sich auf elliptischer Bahn um die Sonne bewegt’, mhd. plānēte, En…

plânête

Lexer

plan·ete

plânête swm. BMZ planet, planeta Dfg. 440 a . Wwh. Trist. H. Teichn. Ludw. j.Tit. 277. Msh. 2,140 a . 3,83 a . 86 a . 100 b . 427 a . Elis. …

Planēten

Meyers

plan·eten

Planēten (v. griech. planētes , umherwandelnd, Wandelsterne ; hierzu die Tafel »Planeten« : Jupiter und Saturn), diejenigen Himmelskörper, d…

plane als Zweitglied (2 von 2)

Lēōplane

KöblerMhd

Lēōplane , ON nhd. Leoplane Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1883 (Lêôplâne), Benecke/Müller/Zarncke…

Primaplane

DRW

prima·plane

Primaplane, f. Bez. für die über den Mannschaften stehenden Diensttuenden eines Heeres, die auf dem ersten Blatt der Musterrolle stehen es w…