lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heimlichkeit

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Heimlichkeit

Bd. 2, Sp. 1081
Die Heimlichkeit, plur. die -en, von dem vorigen Bey- und Nebenworte. 1) Der Zustand, da man eine Sache geheim zu halten, vor andern zu verbergen bemühet ist; ohne Plural. Die Wohlthätigkeit, welche den Dürftigen so schön zu finden, und mit so glücklicher Heimlichkeit ihm zu helfen weiß, Gell. Zu meiner Zeit Befliß man sich der Heimlichkeit. Genoß ein Jüngling ein Vergnügen, So war er dankbar und verschwiegen, Haged. 2) Eine heimlich gehaltene Sache, besonders von solchen Dingen, welche man der Ehre, des Wohlstandes wegen heimlich hält. Nach eines Heimlichkeiten forschen. Alle Heimlichkeiten offenbaren, alle Anekdoten. Jemanden seine Heimlichkeit offenbaren. In einigen Gegenden wird auch der Abtritt oder das heimliche Gemach die Heimlichkeit genannt, S. das vorige. Zuweilen, aber nicht im Hochdeutschen, auch ohne diesen Nebenbegriff. Der verrieth den Feinden alle Heimlichkeit, 2 Macc. 13, 21. Herr ewiger Gott, der du kennest alle Heimlichkeit, Sus. V. 42; wo es verborgen gehaltene Sachen überhaupt bedeutet. Anm. In dem Schwabenspiegel nur das Heimlich. Aus dem vorigen erhellet, daß Heimlichkeit eigentlich keine an und für sich verborgene Sache bedeuten könne, wie Geheimniß, so fern nicht zugleich angedeutet werden soll, daß sie vorsetzlich geheim gehalten werde. Indessen fehlet es nicht an Beyspielen des Gegentheiles, welche aber im Hochdeutschen niedrig klingen. Ich will meinen Mund aufthun in Gleichnissen, und will aussprechen die Heimlichkeit von Anfang der Welt, Matth. 13, 35. Die Heimlichkeit der Dreyfaltigkeit, in einer Oberd. Schrift, für das Geheimniß. Wie wollten wir doch mahlen Die tiefe Heimlichkeit, Opitz, das tiefe Geheimniß. So fern heimlich zunächst von Heim, das Haus, abstammet, bedeutete Hemeligkeit im Nieders. ehedem auch das Beysammenwohnen[] in einem Hause, ingleichen den nächsten Grad der Verwandtschaft.
1855 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heimlichkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Heimlichkeit , plur. die -en, von dem vorigen Bey- und Nebenworte. 1) Der Zustand, da man eine Sache geheim zu halte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heimlichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Heimlichkeit geheimes Vorhaben [ Reineke üb angebl Verschwörung: ] Seinem Weibe verschwätzte der Thor [ Grimbart ] die H…

  3. modern
    Dialekt
    Heimlichkeit

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Heimlichkeit [Hǽmleχkhǽt Wh. ] f. † 1. Geheimnis. ‘Heymlicheit des rychs gottes’ Geiler P. I 32 b . St. Chron. 2. vertra…

  4. Sprichwörter
    Heimlichkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Heimlichkeit 1. Heimlichkeit lest sich nicht leicht verschweigen. – Petri, II, 375. 2. Heimlichkeit riecht man weit. Hol…

  5. Spezial
    Heimlichkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heim|lich|keit f. (-,-en) 1 socretëza f. 2 (Geheimnis) mistere (-i) m. ▬ in aller Heimlichkeit bel adascusc.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimlichkeit

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von heimlichkeit 2 Analysen

heimlich + -keit

heimlichkeit leitet sich vom Lemma heimlich ab mit Suffix -keit.

Alternativen: heim+-lich+-keit

heimlichkeit als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von heimlichkeit (1 von 1)

unheimlichkeit

DWB

unheimlichkeit , f. , nach bed. 2—4 des adj. unheimlich, während das gth. heimlichkeit sich hauptsächlich von der bed. 4 ff. des adj. heimli…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heimlichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heimlichkeit/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „heimlichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heimlichkeit/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heimlichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heimlichkeit/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_heimlichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heimlichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heimlichkeit/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}