Mysterium überwiegend Pl 1
geheimnisvolles, unergründliches Geschehen od Vorkommnis a
mBez auf die exklusiven antiken Initiations- u Weiheriten in Eleusis (im Zshg mit dem Dionysoskult); mehrf metaphor, auch mBez auf Philologie, Physiognomik u andere (esoterische) Lehrinhalte Auf seinen Erdewanderungen und -zügen in die Geheimnisse des Rheadienstes bald eingeweiht, ergibt er [
Dionysos] sich ihnen und fördert sie aller Orten, ingeheim einschmeichelnde Mysterien, öffentlich einen grellen Dienst unter den Völkerschaften ausbreitend GWB41
2,237,10 Eurip,Bacch Denn es hat sich Dionysos aus Mysterien enthüllt;|Kommt hervor mit Ziegenfüßlern, schwenkend Ziegenfüßlerinnen GWB15
1,243 Faust II 10031 daß sie [
die Philologen] uns früher..versicherten: ein Poet sey kein Grammatiker! Homer, Homeriden, Rhapsoden..haben so hin gesaalbadert..bis sie endlich so glücklich gewesen daß man ihr dummes Zeug aufgeschrieben, da denn die Grammatiker sich ihrer erbarmt und es nach zweytausendjährigem Renken und Rücken endlich so weit gebracht, daß außer den Priestern dieser Mysterien niemand mehr von der Sache wisse noch wissen könne GWBB29,90,28 Zelter 19.3.18 B29,12,27 Boisserée 16.1.18 Gespr(He2,1008) Kanzler Müller 12.5.15
uö b
christliches Glaubensgeheimnis (auf heilsgeschichtliche Ereignisse u die Ursünde bezogen), auch als verbindlicher relig Glaubenssatz; mehrf neben ‘Dogma’ Der englische Gruß..Die anmuthige, bloß katholische Art, christliche Mysterien an's menschliche, besonders deutsche Gefühl herüber zu führen GWB40,343,22 Üb:Wunderhorn Gelegenheit zu grellen und tollen Ausfällen Goethes über die Mysterien der christlichen Religion, vorzüglich über die immaculata conceptio S. Mariae, deren Mutter Anna schon immaculate concipiert haben soll GWBGespr(He3
1,705) Kanzler Müller 30.6.24 42
2,155,16 MuR(338) [
Zit s v Mystiker] GWBGespr(He5,88) Falk undat
uö c
hyperbol-metaphor: (noch unerklärtes) Naturgeheimnis, rätselhaftes Naturphänomen, geheimnisvoller Naturzusammenhang unserer wechselseitigen Neigung, die eben so beständig und dauerhaft ist, als die Neigung zur Natur, als die stille Leidenschaft, ihre Räthsel anzuschauen und der Wunsch, durch unsern eignen selbst räthselhaften Geist ihren Mysterien etwas abzugewinnen GWBB23,120,5 Trebra 27.10.12 K [
betr Farbenlehre] Es ist kein Großthun, wenn ich dir versichere daß Niemand lebt, der in diese Mysterien klar hineinsieht wie ich GWBB42,377,27 Zelter [Ende Juni 27] B43,238,20 Leonhard 12.1.28
uö d
‘gefährliche Mysterien’: verlockende Geheimnisse des ehelichen Lebens [
Mittler:] Und nun gar das sechste [
Gebot], das finde ich ganz abscheulich! Was? die Neugierde vorahnender Kinder auf gefährliche Mysterien reizen GWB20,404,6 Wv II 18 2
metonym für Mysterienspiel als dramatische Gattung mit christlich-relig Motiven Er [
Serlo] spielte darauf successive in den Mysterien die wichtigsten Rollen, und wußte sich nicht wenig, da er endlich gar als Heiland der Welt verspottet, geschlagen und an's Kreuz geheftet wurde GWB22,114,5 Lj IV 18 *mystère
frz ‘mystères d'iniquité’ mBez auf verdeckte Umtriebe von Geheimgesellschaften Göthe..behauptet wir müßten durch die A.L.
Z. [‘
Allgemeine Literatur-Zeitung’] nun gegen alle solche Mysteres d'Iniquité eben so entschloßen, tapfer und rastlos immerwährenden Krieg fortführen, als die Maltheser gegen die Ungläubigen GWBGespr(Gr3,283) Bertuch 11.4.89 mysterion
griech μυστήριον ‘jdm Rätsel und M. sprechen’: sich nach jds Ansicht sehr unverständlich ausdrücken (in Anspielung auf 1.Kor 14,2) Es ist unglaublich..wie man ihm [
Lavater], der doch den schönsten schlichtesten Menschenverstand hat..gleich Rätsel und
M. spricht, wenn man aus dem in sich und durch sich lebenden und würckenden Herzen redet GWBB2,174,21 Schönborn 8.6.[74] mysterium
lat a
‘mysteria iniquitatis’ (nach 2.Thess 2,7): offizielle kath Bezeichnung, speziell für sexuelle Verfehlungen von Priestern; einmal übertr Mit dem Landgrafen von Hessen..Übrigens besondre ahndungsvolle Vermuthung von den mysteriis iniquitatis, welche in den katholischen Klöstern besonders den italiänischen vorgehen sollen GWBT3,147,2 v 27.7.06 Ich mag die mysteria iniquitatis nicht aufdecken; wie eben dieser Freund [
FJacobi], unter fortdauernden Protestationen von Liebe und Neigung, meine redlichsten Bemühungen ignorirt, retardirt, ihre Wirkung abgestumpft, ja vereitelt hat GWBB22,322,25 Knebel 8.4.12 b
‘in mysterio voluptas’: im Geheimnis liegt das Vergnügen Hier leg ich ein Specktakul [
vermutlich Bahrdts ‘Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes’]
1) bey, sagt niemanden wo ihrs her habt. In mysterio voluptas GWBB2,158,6 Langer [6.3.74? Korr DjG6,338]
Syn zu 1
GWB
Geheimnis zu 1b
Dogma Glaubensartikel Glaubenslehre zu 1c Naturgeheimnis Rätsel zu ‘*mystère’ Geheimnis Geheimtreiben Heimlichkeit 1) vgl GB22,222 Lydia QuaasL.Q.