lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eilebeute

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eilebeute m.

Bd. 3, Sp. 106
eilebeute, m. ein imperativischer name Es. 8, 3: und gieng zu einer prophetinne, die ward schwanger und gebar einen son, und der herr sprach zu mir, nenne in Raubebald, Eilebeute, κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ταχέως σκύλευσον, Ὀξέως προνόμευσον, vulg. voca nomen ejus Accelera spolia detrahe, Festina praedari. Göthe 41, 273 ff. gesellt dem Habebald eine Eilebeute und einen Haltefest.
383 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eilebeutem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    eilebeute , m. ein imperativischer name Es. 8, 3 : und gieng zu einer prophetinne, die ward schwanger und gebar einen so…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eilebeute

    Goethe-Wörterbuch

    Eilebeute redender Name für die Marketenderin im 4. Akt von Faust II, dem plündernden Habebald zur Seite gegeben (nach J…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eilebeute

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eilebeute 2 Komponenten

eile+beute

eilebeute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eilebeute kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eilebeute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eilebeute/dwb?formid=E01272
MLA
Cotta, Marcel. „eilebeute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eilebeute/dwb?formid=E01272. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eilebeute". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eilebeute/dwb?formid=E01272.
BibTeX
@misc{lautwandel_eilebeute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eilebeute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eilebeute/dwb?formid=E01272},
  urldate      = {2026-05-10},
}