lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spuken

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Spuken

Bd. 4, Sp. 249
Spuken, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches am häufigsten unpersönlich gebraucht wird, aber nur in der letzten Bedeutung des vorigen Hauptwortes üblich zu seyn scheinet. Es spukt, es lässet sich ein Gespenst sehen, es gehet um. Figürlich sagt man, es spuckt in seinem Kopfe, er hat Erscheinungen, es ist mit seinem Verstande nicht allzu richtig. Im Niederdeutschen hat man noch andere Ausdrücke, welche die ursprüngliche Bedeutung des Geräusches oder der heftigen Bewegung zu bestätigen scheinen; z. B. der Wein spuket ihm in dem Giebel, der Wein ist ihm zu Kopfe gestiegen; mit dem Feuer spuken, unvorsichtig damit umgehen; mit dem Gelde spuken, Geld verschwenden; das siehet aus, als wenn es spukte, das siehet seltsam aus. Anm. In einigen Mundarten spüken, spuchen, Nieders. spöken, Schwed. spöka. S. das vorige. Im Nieders. ist Spökerije auch oft altes Gerümpel; eine neue Bestätigung der Bedeutung des Geräusches.
937 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spuken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Spuken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches am häufigsten unpersönlich gebraucht wird, aber nur in de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spuken

    Goethe-Wörterbuch

    spuken [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spuken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    spuke n [pỳkə Obbruck Mittl. Weckolsh. ; pykə Su. Co. Rapp. Barr Str. ; pýkə Wh. ] 1. spuken. In dem Hus spukt's ganz…

  4. Sprichwörter
    Spuken

    Wander (Sprichwörter)

    Spuken 1. Wo's spukt, da liebt oder diebt sich's. – Simrock, 9792; Sailer, 74. 2. Dem spukt's in der Fechtschul'. ( Ulm.…

  5. Spezial
    spuken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    spu|ken vb.impers. ester spiric, ester fantasms. ▬ in diesem Haus spukt es te chësta ciasa él spiric (fantasms).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spuken

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

spuken‑ als Erstglied (1 von 1)

spukenelle

DWB

spuken·elle

spukenelle , f. in der gaunersprache das gespenst, besonders der gehilfe des sefelgräbers ( vgl. oben theil 10, 1, sp. 81), welcher den besc…

spuken als Zweitglied (1 von 1)

vorspuken

DWB

vors·puken

vorspuken , verb. , über die formen, die herkunft des einfachen verb. vgl. teil 10, 2, sp. 214; fürspuken fehlt teil 4, 1, 1, sp. 841: davon…