lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spuken

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
19

Eintrag · Elsässisches Wb.

spuken

Bd. 2, Sp. 536b
spuken [pỳkə Obbruck Mittl. Weckolsh.; pykə Su. Co. Rapp. Barr Str.; pýkə Wh.] 1. spuken. In dem Hus spukt's ganz gewiss Str. Vgl. ungehür, erzeigen. 2. spötteln Wh. 3. unpers. schwer halten, zweifelhaft sein. s het gespukt, bis es im Gang gesin ist Co. s spukt mit ihm es steht flau mit ihm Rapp. s wurd s., bis er wieder Mär ist Su. Do wurd's s., do hinnen: do wurd's nit längen! Mark. Do spukts! es steht schlimm Su. s spukt! geht zu Ende Ruf. In Su. auch refl. s wurd sich s. es wird schwer halten. 3. heimlich schauen Str. — Bayer. 2, 658.
571 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spuken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Spuken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches am häufigsten unpersönlich gebraucht wird, aber nur in de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spuken

    Goethe-Wörterbuch

    spuken [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spuken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    spuke n [pỳkə Obbruck Mittl. Weckolsh. ; pykə Su. Co. Rapp. Barr Str. ; pýkə Wh. ] 1. spuken. In dem Hus spukt's ganz…

  4. —
    Sprichwörter
    Spuken

    Wander (Sprichwörter)

    Spuken 1. Wo's spukt, da liebt oder diebt sich's. – Simrock, 9792; Sailer, 74. 2. Dem spukt's in der Fechtschul'. ( Ulm.…

  5. —
    Spezial
    spuken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    spu|ken vb.impers. ester spiric, ester fantasms. ▬ in diesem Haus spukt es te chësta ciasa él spiric (fantasms).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spuken

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

spuken‑ als Erstglied (1 von 1)

spukenelle

DWB

spuken·elle

spukenelle , f. in der gaunersprache das gespenst, besonders der gehilfe des sefelgräbers ( vgl. oben theil 10, 1, sp. 81), welcher den besc…

‑spuken als Zweitglied (1 von 1)

vorspuken

DWB

vors·puken

vorspuken , verb. , über die formen, die herkunft des einfachen verb. vgl. teil 10, 2, sp. 214; fürspuken fehlt teil 4, 1, 1, sp. 841: davon…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spuken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spuken/elswb?formid=S04089
MLA
Cotta, Marcel. „spuken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spuken/elswb?formid=S04089. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spuken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spuken/elswb?formid=S04089.
BibTeX
@misc{lautwandel_spuken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spuken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spuken/elswb?formid=S04089},
  urldate      = {2026-05-10},
}