spuken

spuken das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Saar, Mos bis Bernk, WBitb -ug-; sonst Mosfrk -ō:- [SPrüm -ū:-; in Altk vielfach -:-]; Siegld -ō-; Rip -ō:k- [uWupp 1870 im Rh Klaaf -:χ-]; OBerg -ō:k-, –ō-, –ū- [am ORande von Gummb, Wippf -ou-]; NBerg -ō-, –ō:-, –ū·ə.- [Düss -ō:- u. -:-; Sol-Leichl -ȳ·ə.-], ət špokt; Eup-Stdt -o·u.- u. SNfrk -ō:- [-ūə Aach-Merkst Stdt, Heinsb, MGladb, Kref, Kemp], ət špokt; Klevld -ōk-, –ū- [MülhRuhr -ū:-; Essen --], ət špokt [-ø- Mörs-Orsoy] schw.: 1. meist unpersönl. et spokt do; do es et am sp. da ist es nicht geheuer, da gehen Geister, Gespenster um; en dem Bösch es et net richtig, do spok et; en dem Hus hät et emmer gespok Rip, Allg.; no sinnem Doad mott de noch sp. gonn er ist ein schlechter Mensch Elbf, Allg., ich kann och sp. Gespenst spielen Monsch; nachtwandeln Ess-Stoppenbg. RA.: Dem spuckt's er ist nicht recht gescheit Rhfrk, Allg.; et spockt öm jet Mettm; et spok em en Kopp (eröm), — ovve, — em Ovverstüffche, — em Dach, — em Givvel Rip, Allg. Wor gen Brot es, dor spockt et in de Kas (Schrank), — in et Hüs da ist Streit Geld, Mörs, Klev, Rees. Et spokt es ist sehr kalt Bitb-Speicher. — 2. übertr. a. sehr zornig sein, gehörig schimpfen; do hät he ävver es gespok; üvver ene sp. Rip, Altk, Koch-Leienkaul Poltersd; die Katze spokt faucht Daun, Geld, Klev; das Feuer spukt zischt Geld-Nieuerk. — b. lärmen, toben; lärmend umherlaufen, spielen, von Kindern; erömsp., gespokt kunn Daun, May, Aden, Ahrw, Altk, Siegld-Freudenbg, RRip, Berg; met Füər sp. mit Feuer unvorsichtig spielen NBerg, Ess; stossweise laufen, vom Schweine Daun, May; hei es am sp. wälzt sich unruhig im Bett umher, phantasiert Gummb, Sieg; de Sach spok mer arg em Kopp (eröm) ich kann sie nicht aus dem Kopfe kriegen Rip, Allg. — c. er es am sp. stöbert herum, sucht alles aus Neuw-Isenbg; do kömmt he gespockt geschlichen MGladb; er spokt lauert nach Neuigkeiten Neuw-Gladb; herümspöke überall herumschauen, um nichts zu tun Düss (s. spüchten); met de Nold (Nadel) h. ungeschickt hantieren Ess-Überruhr. — d. prahlen; der spok gern Eusk-Zülp (s. puken). — Abl.: die Spokerei, dat Gespok(s).