Eintrag · Pfälzisches Wb.
spuken schw.
spuken schw.: 1. 'als Gespenst umgehen, unerklärliche oder ungeheuere Vorgänge geschehen lassen', spuke, spucke, beide Formen nebeneinander, Formen mit Langvokal wohl unter dem Einfluß des Schd. [mancherorts, Lambert Penns 140]; vgl. spukseln; meist unpers.: Es spukt (spuckt) 'Es ist nicht geheuer' [Land, mancherorts]. Dort spuckt's [KB-Kriegsf]. In dem Haus hot's frieher als g'spuckt [LA-Gommh]. RA.: Bei dem spuckt's owwe 'Der ist geistig nicht in Ordnung' [FR-Lambsh]. Dem spukt's (spuckt's) im Hern (Kopp, Owwerstibche), dass. [PS-Burgalb, mancherorts]. — 2. 'bedrohlich, hart zugehen, schwer halten', meist nur in RA.: Do dät's sp. 'Das könnte schlimm werden' [ZW-Krähbg]. Do werd ders sp. 'Dann wird es hart halten' [PS-Rumb]. Wann de heit Owet net beizeit haamkimmst, dann hot's gespuckt!, Drohung [KU-Kaulb]. Awwer jetzt hat's gespuckt!, dass. [ZW-Krähbg]. — Rhein. VIII 457/58; Els. II 536/37.