lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spuken

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

spuken

spuken, v.

I weissagen, wahrsagen
  • se [sassen] plegen ok sponeken to werpen up ein wit cleit. dar na spokeden se, wer de papen edder de leien den goden opperen scholden
    1350/72 MagdebChr. I 19 Faksimile
  • der ertzttketzer Martin Luther toedt ... letzlich mit greßlichem geschrei vorschieden, vnnd hoͤrte noch nicht auf, in dem hause zu spoͤken
    1595 Sastrow I 324
II als Gespenst (II) umgehen
  • frage ... ob der pachter nicht die gepachtete sache verlassen kan ... wenn es in einem hause spuken gehet?
    1748 Heineccius,AkadRed. 710

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spuken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Spuken , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches am häufigsten unpersönlich gebraucht wird, aber nur in de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spuken

    Goethe-Wörterbuch

    spuken [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spuken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB spuke n [pỳkə Obbruck Mittl. Weckolsh. ; pykə Su. Co. Rapp. Barr Str. ; pýkə Wh. ] 1. spuken. In dem Hus sp…

  4. —
    Sprichwörter
    Spuken

    Wander (Sprichwörter)

    Spuken 1. Wo's spukt, da liebt oder diebt sich's. – Simrock, 9792; Sailer, 74. 2. Dem spukt's in der Fechtschul'. ( Ulm.…

  5. —
    Spezial
    spuken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    spu|ken vb.impers. ester spiric, ester fantasms. ▬ in diesem Haus spukt es te chësta ciasa él spiric (fantasms).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spuken

14 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

spuken‑ als Erstglied (1 von 1)

spukenelle

DWB

spuken·elle

spukenelle , f. in der gaunersprache das gespenst, besonders der gehilfe des sefelgräbers ( vgl. oben theil 10, 1, sp. 81), welcher den besc…

‑spuken als Zweitglied (13 von 13)

Ausspuken

Campe

aus·spuken

Ausspuken , v. I) intrs. aufhören zu spuken. Der Poltergeist hat endlich ausgespukt. II) imp. in gleicher Bedeutung; auch uneigentlich für, …

durcheinanderspuken

GWB

durcheinander·spuken

durcheinanderspuken im Bild [ nach Schilderung versch Beschäftigungen ] Wenn Sie nun alle diese Gespenster durch einander spuken lassen GWB …

Durchspúken

Campe

durch·spuken

Durchspúken , v. trs. ich durchspuke, durchspukt, zu durchspuken, in allen Theilen spuken, Spuk treiben. Ein Gespenst durchspukt das Haus. D…

fortspuken

GWB

fort·spuken

fortspuken metaphor daß seine [ Diderots ] Gesinnungen .. in der neuern Zeit als theoretische Grundmaximen f. GWB 45,250,1 Diderot,Malerei A…

herumspuken

GWB

herum·spuken

herumspuken Nun können Sie sich denken was für Beschreibungen .. Allegorien .. Gleichnisse in dem Werke [ EDarwins Lehrgedicht ‘The Botanic …

hinin spuken

ElsWB

hinin·spuken

hi nin spuke n heimlich hineinschauen. I h r dörfe n awer nit n. s., schuns t kummt s Chris t kind e l nit! Str.

hinüberspuken

GWB

hinueber·spuken

hinüberspuken leere Worte, wie die von der .. Polarisation des Lichts .. es ist wahrscheinlich, daß diese Gespenster noch bis in die zweite …

nachspuken

DWB

nach·spuken

nachspuken , verb. hintennach spuk treiben: sie redet mit behaglicher gesprächigkeit von dingen, die vorbei sind und nur noch nachspuken. Da…

rammspuken

RhWB

ramm·spuken

ramm-spuken ebd. schw.: sehr unzufrieden sein, schimpfen; he es wiər am r.

Umspuken

Campe

Umspuken , v. intrs . D. Umspuken. 1. Úmspuken, ich spuke um, umgespukt, umzuspuken , umgehen und spuken. Ein Gespenst soll im Hause umspuke…

vorspuken

DWB

vors·puken

vorspuken , verb. , über die formen, die herkunft des einfachen verb. vgl. teil 10, 2, sp. 214; fürspuken fehlt teil 4, 1, 1, sp. 841: davon…