lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Blauen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Blauen

Bd. 1, Sp. 1055
Blauen, in einigen Mundarten Bläuen, verb. reg. welches im gemeinen Leben in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, blau werden, in welcher Bedeutung man aber nur im Oberdeutschen zuweilen sagt: der Himmel blauet, wenn die Luft heiter wird. Die Wälder blauen, syluae colore coeruleo pinguntur, wie es Steinbach erkläret. Die Pflaumen, die Weintrauben blauen schon. 2. Als ein Activum, blau machen. Die Wäsche blauen, wenn eine blaue Farbe unter die weiße Stärke gemischt wird. Einen Fisch blauen, ihn blau sieden, oder ihm im Sieden eine schöne blaue Farbe geben. S. das vorige, die Anm.
625 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blauen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Blauen , in einigen Mundarten Bläuen, verb. reg. welches im gemeinen Leben in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein N…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blauen

    Goethe-Wörterbuch

    blauen blau färben Ein klarer Duft blaute alle Schatten 31,87,12 ItR → überbläut vgl blaufärbend Ursula Werske U. W.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blauen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Blauen ( Bläuen ), farblose Gegenstände, wie Garne, Gewebe, Papier, Zucker, mit einer sehr geringen Menge Ultramarin etc…

  4. modern
    Dialekt
    blauen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    blauen Band 2, Spalte 2,1185

Verweisungsnetz

23 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blauen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

blauen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑blauen als Zweitglied (3 von 3)

Abblauen

Campe

Abblauen , v. ntr. mit haben, die blaue Farbe fahren lassen, abfärben. Dies Tuch blauet sehr ab. Das Abblauen.

erblauen

DWB

erb·lauen

erblauen , livescere, blau werden: ich wil der siben freud mit in spilen, das in die zeher die packen ablaufen, das in der ruck vor freuden …

verblauen

DWB

verb·lauen

verblauen , verb. 1 1) intransitiv, dauernd blau werden. Heinsius 4, 2, 1267 a : speisen verblauen in kupfergefäszen; mundartlich zeigt sich…

Ableitungen von blauen (2 von 2)

erblauen

DWB

erblauen , livescere, blau werden: ich wil der siben freud mit in spilen, das in die zeher die packen ablaufen, das in der ruck vor freuden …

verblauen

DWB

verblauen , verb. 1 1) intransitiv, dauernd blau werden. Heinsius 4, 2, 1267 a : speisen verblauen in kupfergefäszen; mundartlich zeigt sich…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blauen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „blauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blauen/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blauen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blauen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_blauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blauen/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}