BLAUEN

BLAUEN vb.  mhd. blæwen. mnd. blā(u)wen; mnl. nnl. blauwen; norw. blå, dän. blaa, schwed. blåa. abl. von blau adj. nbf. bläuen. 1 etwas blau einfärben. auch wäsche blauen, wobei weiße wäsche mittels blauer pigmente gebleicht wird. intrans.: ⟨u1270⟩ uber al daz gewelwe obene/ mit saphire was geblæwet Albrecht v. Scharfenberg Titurel 374,1 DTM. 1790 sein harnisch war gebläuter stahl Pfeffel poet. vers. (1789)3,146. 1832 ist genugsam zeuch vorhanden, welches geblauet werden soll: so setzt man der küpe eine neue portion indig zu Schrader wollenfärberei 94. ⟨1860⟩ das kleidt klatscht an den leib und ist stark gebläut Goltz typen (1864)1,9. 1947 durch die erhitzung wird das eiweiß zu ammoniak abgebaut, das von der lauge aus dem prüfrohr ausgetrieben wird und das lackmuspapier bläut orion 460^b L. 1982 sie geht ein/ in die kondensregen, die augen gebläut von allen/ wassern, geht in die schichtsirene hin fest oder steif Gosse ausfahrt 81. 2 eine blaue farbe annehmen. poetisch zur beschreibung von naturstimmungen. trans., auch refl.: ⟨E13./A14.jh.⟩ secht, wie ez tunkel blawet! Frauenlob VII 29,1 ak. 1440 liuere blowen in: Diefenbach gl. 334^b. 1507 liuere blauwen in: ebd. 334^b. 1653 der feigen fettes, rotes, gekörntes zässerlein, schleimreiches feigenblut, grünt, blauet, falbt Harsdörffer trichter (1647)3,198. 1787 bereifte zwetschken blaun, und purpuräpfel funkeln Alxinger Doolin 187. 1846 wenn sich hell die lüfte bläuen/ wenn ertönen die schalmeien,/ o wie schön ist’s da im freien! Candidus ged. 34. 1882 herrlicher fürwahr hat nie der himmel geblaut über dem leuchtenden spiegel des Gennezaretsee’s Weisz leben Jesu 2,176. 1928 die göttin,/ kaum gelandet mit mir, wies mir, südlich gelagert, Kythera/ in dem dufte der ferne, gebettet in blauende meerflut G. Hauptmann Eulenspiegel 255. 1968 draußen blaut die sommernacht, und der mond hat einen hellen hof Fabian weg 89. 2003 der himmel blaut mannh. morgen (10.5.), IdS‐arch.Elsner-Petri