lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ehegatte

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ehegatte

Bd. 1, Sp. 1643
Der Ehegatte, des -n, plur. die -n, eine Person männlichen oder weiblichen Geschlechtes, welche mit einer andern ehelich verbunden ist; ein Gatte, in Beziehung auf diese Person. Er ist mein Ehegatte, in den gemeinern Sprecharten, er ist mein Mann. Die arme Frau, hat ihren Ehegatten verloren. Ein Ehegatte ist dem andern Liebe und Treue schuldig. Der arme Mann hat seinen Ehegatten verloren. S. Gatte. Von höhern Personen, denen man Ehrerbiethung schuldig ist, braucht man das Wort Gemahl. S. das folgende. In der Jülichischen Polizeyordnung kommt für Ehegatte auch Ehegesell, in der Straßburgischen Polizeyordnung aber von beyden Geschlechtern Ehegemächt, Ehegemal vor.
680 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehegatte

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Ehegatte , des -n, plur. die -n, eine Person männlichen oder weiblichen Geschlechtes, welche mit einer andern ehelic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehegatte

    Goethe-Wörterbuch

    Ehegatte a Ehemann, pl für beide Ehepartner Frauen .. Die den E-n, | Ward er immer brummiger, | Immer lieber hatten 1,13…

  3. Sprichwörter
    Ehegatte

    Wander (Sprichwörter)

    Ehegatte 1. Dess einen ehegatten Jammer ist dess andern hertzleid. – Henisch, 798. 2. Ein Ehegatte muss nicht alles glau…

  4. Spezial
    Ehegatte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ehe|gat|te m. (-n,-n) (Ehemann) om (omi) m.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehegatte

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ehegatte

ehegatten + -e

ehegatte leitet sich vom Lemma ehegatten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ehegatte 2 Komponenten

ehe+gatte

ehegatte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehegatte‑ als Erstglied (2 von 2)

Ehegattenerbrecht

DERW

ehegatten·erbrecht

Ehegattenerbrecht, N., ›gesetzliches Erb- recht des überlebenden Ehegatten der mit dem Erblasser bis zu dessen Tod in gül- tiger Ehe gelebt …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ehegatte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ehegatte/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ehegatte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ehegatte/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ehegatte". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ehegatte/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ehegatte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ehegatte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ehegatte/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}