Eintrag · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Fêtzen , verb. reg. act. ungeschickt schneiden, in den gemeinen Mundarten Oberdeutschlandes. In das Brot, in den Zeug hi…
Goethe-Wörterbuch
Fetzen a abgerissenes Stück Papier od Stoff [ Kupferstich ‘StLorenz’ von Marco Antonio Raimondi, etwa 1480—1530 ] das Bl…
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege
Fëtze n [Fatsə allg.; Fætsə Str. W. ] m. 1. Stück, grosses Stück: e F. Brod Hi. , Syn. Ranke n Ingenh. , Ronke n Wh. ; e…
Wander (Sprichwörter)
Fetzen 1. Das wird ohne Fetzen nicht abgehen. Holl. : Hij komt er zonder kleerscheuren niet af. 2. Ein Fetzen will den a…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fet|zen m. (-s,-) 1 (abgerissenes Stück) toch (toc) m. 2 spidic (-ic) m. 3 spliter (-tri) m. , spidic m. 4 (Lappen) bord…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
60 Bildungen · 17 Erstglied · 41 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von fetzen 2 Komponenten
fetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Fetzen-brocken Band 2, Spalte 695-696
SHW
Fetzen-kerl Band 2, Spalte 695-696
SHW
Fetzen-mensch Band 2, Spalte 695-696
SHW
Fetzen-stück Band 2, Spalte 695-696
Meyers
Fetzenbäume , s. Lappenbäume .
BWB
Fetzenband Band 1, Spalte 1,1013
PfWB
Fetzen-bursche m. : ' großer, stämmiger Bursche ', Fetzeboʳsch [RO-Lettw Schandein Ged. 236]. — Zu Fetzen 3 a.
DWB
fetzengaul , m. groszer, starker gaul. Schmid schw. wb. 191 .
RhWB
Fetz(en)-grümmeln -tsəgrimələ Simm Pl.: in der Wend.: Ebbes in F. verreisse.
PfWB
Fetzen-händler m.: 'Schnittwarenhändler', -händler [ Don-Schowe Torscha ].
RhWB
Fetz(en)-huddeln fęts- Prüm-Leidenborn Pl.: in der Wend.: Ebbes a (in) F. zerreissen.
PfWB
Fetzen-jude m. : 'Lumpenhändler', -judd [verbr. Don Gal Buch]. Du kummscht doher wie e F. [ Don-St. Andreas Heuf Gal-Obl ].
DWB
fetzenkerl , m. starker,. dreister kerl. auch von thieren: und dia drei hummel ( stiere ), dia fetzakerle, die möge ebbes fressa. mer muesz …
PfWB
Fetzen-krümel m. : 'kleinstes Fetzenstückchen'. Ich verreiße dich zu Fetzekrimmele (Pl.) [KL-Gimsb u. Umg.]. Rhein. II 420 .
PfWB
Fetzen-mannskerl m. : = Fetzenkerl . Un owwe uf der Mischtkaut steht er, e Fetzemannskerl vun zwee Meter [ Münch Weltgesch. 147].
PfWB
Fetzen-puppe f. : 'Puppe aus Fetzen', -bopp [ Don-Schowe Torscha ].
BWB
Fetzentändler Band 3, Spalte 3,1163
BWB
-bafetzen Band 1, Spalte 1,887
BWB
-belfetzen Band 2, Spalte 2,215
RDWB1
Schmachtfetzen m кич, сентиментальная дребедень, пошлятина разг. , презр. , сопли презр. , развесистая клюква (о песне или о фильме) идиом.
BWB
abhertraufetzen Band 4, Spalte 4,214
BWB
abhertraupfetzen Band 4, Spalte 4,214
BWB
abtraupfetzen Band 4, Spalte 4,214
BWB
abtrupfetzen Band 4, Spalte 4,600
BWB
anblaffetzen Band 2, Spalte 2,972
BWB
bafetzen Band 1, Spalte 1,886
BWB
blaffetzen Band 2, Spalte 2,972
BWB
bleffetzen Band 2, Spalte 2,972
BWB
brefetzen Band 3, Spalte 3,203
BWB
brumfetzen Band 3, Spalte 3,578
BWB
daherbafetzen Band 1, Spalte 1,887
BWB
daherblaffetzen Band 2, Spalte 2,972
BWB
dahintrüpfetzen Band 4, Spalte 4,600
BWB
dazutrüpfetzen Band 4, Spalte 4,600
BWB
einhinträufetzen Band 4, Spalte 4,214
BWB
eintraufetzen Band 4, Spalte 4,214
BWB
einträupfetzen Band 4, Spalte 4,214
BWB
hineintropfetzen Band 4, Spalte 4,600
BWB
hinpfiffetzen Band 2, Spalte 2,577
BWB
Nasentraupfetzen Band 4, Spalte 4,214
DRW
Ohrenpfetzen, n. Ohrenkneifen, ausgeübt vom Lehrer an Schülern, hier als Übermaßhandlung gewertet [wir] wollen ... befehlen ... ihme praecep…
BWB
pfiffetzen Band 2, Spalte 2,577
BWB
pfipfetzen Band 2, Spalte 2,577
BWB
pfnopfetzen Band 2, Spalte 2,666
BWB
plefetzen Band 2, Spalte 2,1024f.
Idiotikon
Staffetzen Band 11, Spalte 1162 Staffetzen 11,1162
BWB
tofetzen Band 3, Spalte 3,1805
PfWB
ver-fetzen schw. : ' zerfetzen ', ve (r) fetze [verbr.]. Deiⁿ Kiddel is ganz vefetzt [ LU-Alsh ]; vgl. verfetzeln , verreißen 2 a. Do kennt …
DWB
zerfetzen , verb. , 1) eig. in fetzen reiszen, schneiden, hauen, a) kleider, papier, pflanzenblätter u. ä.: zurfetzte, zurschnittene kleidun…
Cotta, M. (2026). „fetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fetzen/adelung
Cotta, Marcel. „fetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fetzen/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „fetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fetzen/adelung.
@misc{lautwandel_fetzen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„fetzen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/fetzen/adelung},
urldate = {2026-05-10},
}