zerfetzen

zerfetzen, verb., 1) eig. in fetzen reiszen, schneiden, hauen, a) kleider, papier, pflanzenblätter u. ä.: zurfetzte, zurschnittene kleidung J. Mathesius Sar. (1571) 49^a; Frisius 943^b; 896^b; sehr verbreitet, vgl. noch: Flavio stürzte herein ... zerfetzten kleides Göthe 24, 316 W.; G. Keller ges. w. 4, 294; ein zerfetzter, alter ... hut L. Steub drei sommer in Tirol 1, 221; im bes. die geschlitzte tracht des 16./17. jahrh.s meinend: was hilffts, dasz der theure schneider mir auch macht viel theure kleider, hier zerfetzt und dort zerlapt, mich so wunderlich verkapt? Gabr. Voigtländer od. u. lied. (1642) 67; ferner: ein ... zerfetzter lehnstuhl G. Keller ges. w. 1, 189; rstbaumrinden, welche ... das ... alter ... zerfetzt hat Fischart Garg. 41 ndr.; laceratus und lacerus zerfetzt, zerrissen Bischof wb. d. bot. 110; zerfetzte blätter papier disc. d. mahlern 3, 167; zerpfetzen Keisersberg emeis 42^a; lex.: zerstücklen, in stücke zerhauwen ..., zerfAetzen, zerzerren, zerreyszen, zerschrentzen Frisius 754^a, öft.; Stieler 39^a nachschusz; sutilis, ruptus fetzicht, zerfetzt Stieler 489; Adelung² 4, 1687; Campe 5, 842^a; Schmeller-Fr. 2, 1069; lux. wb. 501^b; z. zerschneiden, zersägen v. Train chochem. 136^b; b) den körper und die glieder eines menschen oder thieres: lacero glidlosz machen, zerstücklen, zerreyszen, zerfAetzen, zerhauwen, zerbrechen, zerzerren, zerschrentzen, verwunden Frisius 750^a; 302^b; ist ein zauberer mit glühenden zangen zerpfetzt worden Fischart Bodin (1591) 239; Herder 16, 159 S.; die zerfetzten glieder Hebbel II 2, 345 W.; ein zerfetztes angesichte Steinbach 1, 439; Adelung; Campe; auch: führte ... die zerfetzten regimenter gegen den feind H. Laube ges. schr. 14, 65; refl.: fiengen sie an sich die arme, brust und rucken mit ihren schwerdtern zu z. A. U. v. Braunschweig Octavia 4, 314; übertr.: mein armes ohr ward zerfetzt (durch die musik einer oper) Görres br. 1, 13; nerven: Fr. Th. Vischer auch einer 2, 317 (cit. unt. zerdreschen 2); c) unkörperliches und abstractes, zerreiszen: zerhauwesz kleidt, zerfAetztes gmt das bringt und macht vil seltzams plt schweiz. schausp. 2, 317 Bächtold; worte ..., die (im iambischen rhythmus) zerfetzt und zerschnitten ... werden müssen Herder 16, 250 S.; 2) bildlich zerpflücken, zerrupfen, bekriteln: man soll ihn (einen schlechten schriftsteller) hinrichten, aber nicht z. Börne ges. schr. 4, 30; alle stücke, welche gefallen, zerfetzte ich zum nichts H. Beck kamäleon 83; — dazu zerfetzung, f.: zerpfetzung mit glhenden zangen E. Francisci luftkreis (1680) 161; Maaler 514^d; blutige z-en des gesichts Zimmermann eins. 1, 151; Herder 7, 549. —