Aggregat · alle Wörterbücher

fitschen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fitschen schw.

Bd. 2, Sp. 1409

fitschen, fitzen schw.: 1. 'mit der Fitsche 1 a schlagen', fitsche (fidšə) [LA-Venn GH-Leimh], fitze (fidsə) [BZ-Dernb Kühn Hamet 106 Lambert Penns 56 Don-Schowe Torscha], 'hauen, verhauen überhaupt' [IB-Bliesmg/Bolch verbr. SOPf (Nachlaß Heeger) Don-Tscherwk]; ääm e paar fetze [KU-Rutsw/L]. Zs. ab-, ausfitzen, durchfitzen 2. Er hot 's Lechl 'den Hintern' g'fitzt kriecht [GH-Leimh]. — 2. 'mit der Peitsche spielend knallen', fitze [KL-Hauptstl Gal-Bagbg]; vgl. fitscheln 1. — 3. 'reiben', fitsche [BZ-Dernb]; vgl. fitscheln 2. Zs. durch-, verfitschen. — Südhess. II 755 fitschen, II 756 fitzen; Rhein. II 502/03, II 510; Saarbr. 64; Lothr. 163; Els. I 161; Bad. II 162, 163.

DWB nhd.

fitschen

fitschen , dasselbe, hin und her flattern, wie ein schmetterling, oft zur thür aus und einspringen. Stalder 1, 374 . bei Dähnert 121 a ist fitschen mit ruthen streichen, in offenba…

BWB Dial.

fitschen

fitschen Band 2, Spalte 2,588f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

fitschen

Wossidia fitschen leicht schlagen Wi Wismar@Strameuß Stram ; s. MeckWB fitzen .

RhWB Dial.

fitschen

fitschen, utf. schw.: ätsch machen (auch Rheinb-Odend .).

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

fitschen

fitschen Band 2, Spalte 755-756

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fitschen
Grimm (DWB, 1854–1961)

fitschen , dasselbe, hin und her flattern, wie ein schmetterling, oft zur thür aus und einspringen. Stalder 1, 374 . bei…
modern

Dialekt
fitschen
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

fitschen Band 2, Spalte 2,588f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

fitschen BWB
fitschen MeckWB
fitschen PfWB
fitschen RhWB
fitschen SHW
abfitschen PfWB
ausfitzen PfWB
verfitschen PfWB
verhauen PfWB
fetzen PfWB
fitscheln PfWB
fitzen PfWB
herausfitzen PfWB
schnudeln PfWB
fitzen MeckWB
fitzen ElsWB
fitzen LothWB
durchfitschen PfWB
durchfitzen PfWB
fitschen I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fitschen

13 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fitschen 2 Komponenten

fit+schen

fitschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.