lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fetzen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
38

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

fetzen

fetzen

Fetzen m. ‘Lumpen, abgerissenes Kleidungsstück’, spätmhd. vetze. Die substantivische Bildung gehört zu dem unter fassen (s. d.) behandelten Verb (wobei ein ehemaliges j der zweiten Silbe des Substantivs die Verschiedenheit der Konsonanz im Vergleich zum Verb bewirkt) und knüpft an die Bedeutung ‘sich kleiden’ an, die noch in mhd. vaʒʒen erhalten ist. Vgl. verwandtes anord. fat ‘Gefäß, Decke, Kleid’, Plur. fǫt ‘Kleider’ sowie Faß (s. d.). In Süddeutschland gilt Fetzen heute weithin für ‘Lappen’. – fetzen Vb. ‘zerreißen’ (Ende 15. Jh.); häufiger zerfetzen Vb. ‘in Stücke zerreißen’ (16. Jh.). Dazu in der modernen expressiven Sprache der Jugend das fetzt (ein) ‘findet großen Anklang, schlägt ein, reißt mit’ (70er Jahre 20. Jh.), wobei die durch Spirans und Affrikata hervorgerufene Klangschärfe das Verb zum affektisch getönten Ausdruckswort geeignet macht. Davon abgeleitet fetzig Adj. ‘einschlagend, beeindruckend, mitreißend’.

935 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêtzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Fêtzen , verb. reg. act. ungeschickt schneiden, in den gemeinen Mundarten Oberdeutschlandes. In das Brot, in den Zeug hi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fetzen

    Goethe-Wörterbuch

    Fetzen a abgerissenes Stück Papier od Stoff [ Kupferstich ‘StLorenz’ von Marco Antonio Raimondi, etwa 1480—1530 ] das Bl…

  3. modern
    Dialekt
    Fëtzen

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Fëtze n [Fatsə allg.; Fætsə Str. W. ] m. 1. Stück, grosses Stück: e F. Brod Hi. , Syn. Ranke n Ingenh. , Ronke n Wh. ; e…

  4. —
    Sprichwörter
    Fetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Fetzen 1. Das wird ohne Fetzen nicht abgehen. Holl. : Hij komt er zonder kleerscheuren niet af. 2. Ein Fetzen will den a…

  5. —
    Spezial
    Fetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fet|zen m. (-s,-) 1 (abgerissenes Stück) toch (toc) m. 2 spidic (-ic) m. 3 spliter (-tri) m. , spidic m. 4 (Lappen) bord…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 40 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fetzen

60 Bildungen · 17 Erstglied · 41 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fetzen 2 Komponenten

fet+zen

fetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fetzen‑ als Erstglied (17 von 17)

Fetzenkerl

SHW

Fetzen-kerl Band 2, Spalte 695-696

Fetzenbursche

PfWB

fetzen·bursche

Fetzen-bursche m. : ' großer, stämmiger Bursche ', Fetzeboʳsch [RO-Lettw Schandein Ged. 236]. — Zu Fetzen 3 a.

Fetzenjude

PfWB

fetzen·jude

Fetzen-jude m. : 'Lumpenhändler', -judd [verbr. Don Gal Buch]. Du kummscht doher wie e F. [ Don-St. Andreas Heuf Gal-Obl ].

fetzenkerl

DWB

fetzen·kerl

fetzenkerl , m. starker,. dreister kerl. auch von thieren: und dia drei hummel ( stiere ), dia fetzakerle, die möge ebbes fressa. mer muesz …

Fetzenkrümel

PfWB

fetzen·kruemel

Fetzen-krümel m. : 'kleinstes Fetzenstückchen'. Ich verreiße dich zu Fetzekrimmele (Pl.) [KL-Gimsb u. Umg.]. Rhein. II 420 .

Fetzenmannskerl

PfWB

fetzen·mannskerl

Fetzen-mannskerl m. : = Fetzenkerl . Un owwe uf der Mischtkaut steht er, e Fetzemannskerl vun zwee Meter [ Münch Weltgesch. 147].

‑fetzen als Zweitglied (30 von 41)

bafetzen

BWB

-bafetzen Band 1, Spalte 1,887

belfetzen

BWB

-belfetzen Band 2, Spalte 2,215

Schmachtfetzen

RDWB1

Schmachtfetzen m кич, сентиментальная дребедень, пошлятина разг. , презр. , сопли презр. , развесистая клюква (о песне или о фильме) идиом.

Ohrenpfetzen

DRW

ohren·pfetzen

Ohrenpfetzen, n. Ohrenkneifen, ausgeübt vom Lehrer an Schülern, hier als Übermaßhandlung gewertet [wir] wollen ... befehlen ... ihme praecep…

plefetzen

BWB

plefetzen Band 2, Spalte 2,1024f.

Ableitungen von fetzen (2 von 2)

verfetzen

PfWB

ver-fetzen schw. : ' zerfetzen ', ve (r) fetze [verbr.]. Deiⁿ Kiddel is ganz vefetzt [ LU-Alsh ]; vgl. verfetzeln , verreißen 2 a. Do kennt …

zerfetzen

DWB

zerfetzen , verb. , 1) eig. in fetzen reiszen, schneiden, hauen, a) kleider, papier, pflanzenblätter u. ä.: zurfetzte, zurschnittene kleidun…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fetzen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „fetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fetzen/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fetzen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_fetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fetzen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}