lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fetzen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
38

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fetzen

Bd. 1, Sp. 430b
Fet|zen m. (-s,-) 1 (abgerissenes Stück) toch (toc) m. 2 spidic (-ic) m. 3 spliter (-tri) m., spidic m. 4 (Lappen) bordun (-s) m., slemper (-ri) m., varot (-roc) m., lombel (-bí) m. 5 (billiges Kleid) bordun (-s) m., ciöm (-s) m., pientla (-les) m.
254 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêtzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Fêtzen , verb. reg. act. ungeschickt schneiden, in den gemeinen Mundarten Oberdeutschlandes. In das Brot, in den Zeug hi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fetzen

    Goethe-Wörterbuch

    Fetzen a abgerissenes Stück Papier od Stoff [ Kupferstich ‘StLorenz’ von Marco Antonio Raimondi, etwa 1480—1530 ] das Bl…

  3. modern
    Dialekt
    Fëtzen

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Fëtze n [Fatsə allg.; Fætsə Str. W. ] m. 1. Stück, grosses Stück: e F. Brod Hi. , Syn. Ranke n Ingenh. , Ronke n Wh. ; e…

  4. —
    Sprichwörter
    Fetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Fetzen 1. Das wird ohne Fetzen nicht abgehen. Holl. : Hij komt er zonder kleerscheuren niet af. 2. Ein Fetzen will den a…

  5. —
    Spezial
    Fetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fet|zen m. (-s,-) 1 (abgerissenes Stück) toch (toc) m. 2 spidic (-ic) m. 3 spliter (-tri) m. , spidic m. 4 (Lappen) bord…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 40 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fetzen

60 Bildungen · 17 Erstglied · 41 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fetzen 2 Komponenten

fet+zen

fetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fetzen‑ als Erstglied (17 von 17)

Fetzenkerl

SHW

Fetzen-kerl Band 2, Spalte 695-696

Fetzenbursche

PfWB

fetzen·bursche

Fetzen-bursche m. : ' großer, stämmiger Bursche ', Fetzeboʳsch [RO-Lettw Schandein Ged. 236]. — Zu Fetzen 3 a.

Fetzenjude

PfWB

fetzen·jude

Fetzen-jude m. : 'Lumpenhändler', -judd [verbr. Don Gal Buch]. Du kummscht doher wie e F. [ Don-St. Andreas Heuf Gal-Obl ].

fetzenkerl

DWB

fetzen·kerl

fetzenkerl , m. starker,. dreister kerl. auch von thieren: und dia drei hummel ( stiere ), dia fetzakerle, die möge ebbes fressa. mer muesz …

Fetzenkrümel

PfWB

fetzen·kruemel

Fetzen-krümel m. : 'kleinstes Fetzenstückchen'. Ich verreiße dich zu Fetzekrimmele (Pl.) [KL-Gimsb u. Umg.]. Rhein. II 420 .

Fetzenmannskerl

PfWB

fetzen·mannskerl

Fetzen-mannskerl m. : = Fetzenkerl . Un owwe uf der Mischtkaut steht er, e Fetzemannskerl vun zwee Meter [ Münch Weltgesch. 147].

‑fetzen als Zweitglied (30 von 41)

bafetzen

BWB

-bafetzen Band 1, Spalte 1,887

belfetzen

BWB

-belfetzen Band 2, Spalte 2,215

Schmachtfetzen

RDWB1

Schmachtfetzen m кич, сентиментальная дребедень, пошлятина разг. , презр. , сопли презр. , развесистая клюква (о песне или о фильме) идиом.

Ohrenpfetzen

DRW

ohren·pfetzen

Ohrenpfetzen, n. Ohrenkneifen, ausgeübt vom Lehrer an Schülern, hier als Übermaßhandlung gewertet [wir] wollen ... befehlen ... ihme praecep…

plefetzen

BWB

plefetzen Band 2, Spalte 2,1024f.

Ableitungen von fetzen (2 von 2)

verfetzen

PfWB

ver-fetzen schw. : ' zerfetzen ', ve (r) fetze [verbr.]. Deiⁿ Kiddel is ganz vefetzt [ LU-Alsh ]; vgl. verfetzeln , verreißen 2 a. Do kennt …

zerfetzen

DWB

zerfetzen , verb. , 1) eig. in fetzen reiszen, schneiden, hauen, a) kleider, papier, pflanzenblätter u. ä.: zurfetzte, zurschnittene kleidun…