lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eia

mhd. bis lat. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
32

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

eia

Bd. 3, Sp. 1151
eia (heia) MLWinteri.MLWscript.:aia: MLWGloss. III 12,6 St.-S.aie: p. 1152, 15.ea: MLWCod. Karol. 44 p. 559,43.eya: p. 1152, 2. 10. 13. 16. MLWal.MLWmetr. eiā: MLWWarn. synod. 314. 1 age, ergo — auf, los, wohlan: MLWAldh. virg. I 60 p. 322,8 heia (eia MLWvar. l., hora MLWed. pr.), Christi tirunculae. MLWFroum. carm. 32,63 eia, confratres, certemus carmine metri! MLWSalimb. chron. p. 396,11sq. eya, milites Christi! eya, milites beati Petri! eya milites beati Antonii! abicite timorem a vobis! persaepe.MLWfort. MLWadd.: MLWIoh. sacerd. 33 post equalem limature admixtionem fundatur, frigescat, teratur et eia (cf. 38 age). MLWibid. saepius. 2 in oratione fere i. q. o — etwa: o: Berth. carm. 1,187 (MLWMGPoet. III p. 398) eia (euge MLWvar. l.), pater sancte (i. Benedicte), tanta qui gloria fulgis. MLWCarm. Cantabr. B 7,1,1sq. virgo, Dei genitrix, eia obsecra pro criminibus nostris, eia obsecra eqs. 3 eheu, vae — ach, weh: MLWVita Liutb. 25 eya, quam magna ... dementia! MLWVita Berth. Garst. I 17 p. 246,19 virum Dei cum merore allocutus est Eberhardus: ‘eia’, inquit, ‘quid fecistis?’ MLWChron. Reinh. MLWa. 1227 p. 610,30 (vs.) eya, quis non plangeret, cum videret flentes tot honestos nobiles? 4 ehem — ei, sieh’ an: MLWArbeo Emm. 14 aie (age, vae, ve, ave MLWvar. l.), episcope et gener noster! MLWVita Liutb. 28 eya, ubi sanctitas tua precesque tuae fuere MLWeqs.? Leithe-Jasper
1335 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eiâinterj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ei , eiâ interj. BMZ verwunderung, freude u. klage ausdrückend Iw. Trist. Geo. u. sehr oft in der Erlœs. ( zu 1280) u. E…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eiaInterj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    eia , Interj. nhd. oh, ach, wohlan Hw.: vgl. mhd. eiā, eyā E.: s. ei (2) W.: s. nhd. (ält.) eia, Interj., ei, DW 3, 77, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eia!

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Eia! ein Ausruf der Freude. Komm! von hinnen laß uns scheiden! Eia, wären wir schon da! Bürger. Oft ist es auch ein Ausr…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eia

    Goethe-Wörterbuch

    eia (lat) Interjektion, im Zitat eines Verses aus dem Lied ‘In dulci jubilo’ u in Übs [ Narr: ] Eya! Wären wir da! 13 2 …

  5. modern
    Dialekt
    eia

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    eia Band 1, Spalte 19 eia 1,19

  6. —
    Latein
    eia

    Mittellateinisches Wb.

    eia (heia) interi. script. : aia: Gloss. III 12,6 St.-S. aie: p. 1152, 15 . ea: Cod. Karol. 44 p. 559,43. eya: p. 1152, …

Verweisungsnetz

495 Knoten, 553 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Wurzel 1 Kompositum 474 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eia

54 Bildungen · 15 Erstglied · 39 Zweitglied · 0 Ableitungen

eia‑ als Erstglied (15 von 15)

eia popeia

Pfeifer_etym

ei Interjektion Ausruf von Anteilnahme, Freude, Spott und dgl., auch (satzeinleitend) Aufmerksamkeit fordernd, mhd. ei, mit Lautverstärkung …

eiabfahrer

DWB2

eiabfahrer m. skiläufer in geduckter haltung: 1961 ei-abfahrer spiegel 6,60.

eiablage

DWB2

eia·blage

eiablage , eierablage f. : ⟨1867/8⟩ eierablage Busch 3,182 N. 1972 eiablage Jordan erkenntnis 186.

eiacheli

Idiotikon

eiacheli Band 1, Spalte 65 eiacheli 1,65

eiaculat

LDWB1

eiaculat [e·ia·cu·lạt] m. (-ac) 1 ‹med› Ejakulat n. , Sperma n. , Samenflüssigkeit f. , Samenzellen pl. 2 ‹biol› Spermien pl.

eiaculaziun

LDWB1

eiaculaziun [e·ia·cu·la·ziụŋ] f. (-s) ‹med› Ejakulation f ., Samenerguss m.

eiaculé

LDWB1

eiaculé [e·ia·cu·lę́] vb.intr. (eiaculëia) ejakulieren, Samenflüssigkeit ausspritzen.

Eiajuchhei

Wander

eia·juchhei

Eiajuchhei Hat as egh altidj »hei hei« – hat het uk willem »o ho!« ( Nordfries. ) – Firmenich, III, 7, 106. Es ist nicht allezeit »eiajuchhe…

eiapparat

DWB2

eiapparat m. : 1901 Goebel organographie ( 1898 ) 804.

Eiarsch

BWB

Eiarsch Band 1, Spalte 1,601

eiartig

GWB

eiartig in der Gestalt eines Eies kugel- und eiartig geformte [ Schlacken- ] Klumpen N9,119,22 NaturfeuerGlutspuren vgl eierartig eierförmig…

Eiassisee

Meyers

Eiassisee , s. Ejassisee .

Ei (Ausruf)

Wander

Ei (Ausruf) Ei (Ausruf). Ei, ei! sagt der Steckbohrer. – Hoefer, 1007; Simrock, 9835. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ei, ei, ei! und au, au, a…

‑eia als Zweitglied (30 von 39)

leia?

KöblerAhd

*leia? , st. F. (ō), sw. F. (n) Hw.: vgl. as. leia*

abbateia

AWB

abbat·eia

abbateia f. , mhd. abbeteie, nhd. abtei; mnd. abbedîe; mnl. abedie; zu mlat. abbatia. — Graff I, 92. abbateia: nom. sg. Gl 3,133,59 ( SHA, 2…

agaleia

AWB

agaleia sw. st.? f. , mhd. ag(e)leie, nhd. aglei, akelei; vgl. mnd. ak(e)leye; mnl. acoleie ( zu frz. ancolie, vgl. unten ), unter Beeinflus…

Ἀγγελίεια

Hederich

Ἀγγελίεια , ας, ein Beynamen der Aurora oder Morgenröthe , welchen sie von ἀγγέλλω, ich kündige an , hat, weil sie allemal Titans, oder der …

Altheia

Wander

alt·heia

Altheia Sie ist nach Altheia kommen. »So sie gen Altheia werden schieben.« ( Germania, VII, 235; Fastnachtspiele, 245, 31. )

Aquileia

KöblerGerm

Aquileia , ON nhd. Aquileia (Aalen?) Q.: ON E.: kelt. Herkunft?

Avemareia

Idiotikon

Avemareia Band 4, Spalte 356 Avemareia 4,356

bireia

KöblerAfries

bir·eia

bireia , sw. V. (2) Vw.: s. birethia

CLEÍA

Hederich

CLEÍA , as, Gr . Κλεία, ας, ( Tab. VIII .) eine von des Atlas Töchtern, die ihren Bruder Hyas mit ihren Schwestern dergestalt beweinete, daß…

ei, eia

MWB

ei, eia Interj. 1 lautmalerisch für einen Seufzer zum Ausdruck jeder Art von emotionaler Berührtheit (Trauer, Ärger, Freude usw.); oft direk…

fiūwerleia

KöblerAfries

fiūwerleia , Adv. nhd. viererlei ne. four different kinds Q.: Jur E.: s. fiūwer, -leia (3) L.: Hh 28a, Hh 157, Rh 745a

giheia

AWB

gi- heia st. ( n. f.? ) , mhd. gehei, -heie st. n., nhd. gehei, geheie n. — Graff IV,709 f. ki-heia: nom. sg. Hbr. I,106,1150 ( SH A ); gi-:…

labeleia

AWB

label·eia

labeleia , lebeleia , lebileia ( st. sw.? ) f. ; as. laBileia ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 469 u. 589; s. u. ); aus mlat. lab(l)ellus , -vell-…

matereia

KöblerAhd

mater·eia

matereia , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. matere*

matreia

KöblerAhd

matreia , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. matere*

Norbeia

KöblerMhd

Norbeia , N. nhd. Norwegen E.: s. norden W.: nhd. DW-, vgl. Norwegen, N., Norwegen L.: Hennig (Norbeia)

pfistreia

KöblerAhd

pfistreia , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. pfistrīa*

phistreia

AWB

phistreia , phistrîa s. phist(e)rîa.

poleia

AWB

pol·eia

poleia sw. f. , polei st. n. , mhd. polei(e), pulei(e) n., nhd. polei m. ; mnd. polley(g)e, -êge f., mnl. pol(l)eye f. ; ae. polle(g)ie f. ;…

salveia

KöblerAhd

salveia , sw. F. (n) Vw.: s. salbeia

satureia

AWB

satureia ( st. sw.? ) f. ( auch saturei st. m. ( ? ), s. u. ), mhd. saterje, nhd. saturei; mnd. satureye; ae. saturege; aus lat. satureia. A…

scaraleia

KöblerAhd

scaraleia , st. F. (ō) Vw.: s. skaraleia*

scareleia

KöblerAhd

scareleia , st. F. (ō) Vw.: s. skaraleia*

skaraleia

KöblerAhd

skaraleia , st. F. (ō) nhd. Muskatsalbei, Borretsch ne. clary, borage ÜG.: lat. borago Gl, (centrum galli) Gl, (ciconion)? Gl, endivia Gl, e…