lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rispeln

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

rispeln schw.

Bd. 5, Sp. 555
rispeln schw.: 1. = rascheln, rischbele [verbr. WPf NPf nördl. VPf, Christmann Kaulb 60, 88 Höh 80, 81 Kühn Hamet 130 Gal-Dornf Obl], rischple [mancherorts mittl. u. südl. VPf, Lambert Penns 125 Don-Werb]; vgl. rispern, ruspeln; Abl.: Gerispel. Do hat was (ebbes) gerischbelt [HB-Einöd]. Ich han's heere r. [KL-Reichb]. 's rischbelt im Stroh [KU-Nerzw, verbr.]. 's rischbelt mer im Bauch [SOPf (Heeger Nachl.)]. Die Maus rischbelt [LU-Opp]. Ein Wiegenlied s. heia. — 2. sich r. 'sich regen'. 's rischbelt sich ebbes [BZ-Dernb]. 's Kind hot sich ewe gerischbelt (im Bettchen) [ebd.]. — Südhess. IV 1426; Rhein. VII 459; Lothr. 415; Els. II 295.
662 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rispelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rispeln swv. in berispeln.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rispelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rispeln , verb. iterativ zum folgenden; ablautend zu raspeln. mhd. belegt ist gerispelt gekräuselt Lexer mhd. wb. 2, 461…

  3. modern
    Dialekt
    rispeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rispeln herabrieseln, -fallen, abfallen vom Überfluß in der Rda. wo wat is, da rispelt wat Nützl. Beitr. 1823, S. 166; s…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rispeln

8 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rispeln 2 Komponenten

risp+eln

rispeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rispeln‑ als Erstglied (5 von 5)

rispeln I

SHW

rispeln I Band 4, Spalte 1425-1426

rispeln II

RhWB

rispeln II -isp- nur belegt aus Bernk-Gonzerath , Sieg-Lohmar , MülhRh-Herrenstrunden Overath Schildgen schw.: herab-, herausrieseln, z. B. …

rispeln III

RhWB

rispeln III das Wort ist in Kemp , Geld , Mörs Verbr., u. zwar -e-, –ē-; –i- Rees-Haldern schw.: 1. einen r., vertreiben, aufjagen; einen ut…

rispeln IV

RhWB

rispeln IV ein Wort des Hunsr, Saarbr -isb-, -išb- u. in Altk ( Sieg ) -išp-; –isp- Köln-Stdt (Bed. 2) schw.: 1. rascheln; et rischpelt im H…

rispeln VI

RhWB

rispeln VI schw.: 1. -ešb-, et reschpelt der Boden ist locker; et is gereschpelt Saarbr-Püttl , Saarl-Wadgassen . S. rösch (rēš). — 2. rišbə…

‑rispeln als Zweitglied (1 von 1)

berispeln

Lexer

ber·ispeln

be-rispeln swv. berispel mich niet: ne arguas, ne corripias me Jan. 39. 50 ; vgl. berespen.

Ableitungen von rispeln (2 von 2)

berispeln

Lexer

be-rispeln swv. berispel mich niet: ne arguas, ne corripias me Jan. 39. 50 ; vgl. berespen.

verrispeln

RhWB

ver-rispeln: die Schnitte Brot ist verreschbelt ausgetrocknet Saarl-Dilling .