Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rispeln verb.
rispeln, verb. iterativ zum folgenden; ablautend zu raspeln. mhd. belegt ist gerispelt gekräuselt Lexer mhd. wb. 2, 461; berispeln: berispel mich niet, ne arguas, ne corripias me in einer niederrheinischen psalmenübersetzung aus dem 14. jahrh. ebenda 1, 194. als grundbedeutung liesze sich denken 'zupfen, schaben'. 11) zusammen lesen, zusammen raffen: dasz er nicht alles annehme, noch zu sich scharre, was er bekommen, rispeln und raspeln kan. Albertinus hofschul (1619) 220; appenzellisch: den ima rispla, den bienenschwarm in den korb fassen oder einfangen. Tobler 365a; beim umlegen des garns von den weberspulen in den zettel die fäden kreuzen. ebenda (vgl. rispe 7 oben sp. 1042 und rispel 6 oben sp. 1043); freier als mischen, untereinander mengen, d'charta rispla (geben, mischen) Tobler a. a. o. 22) ein leises, schnell vorübergehendes geräusch machen Kehrein 330. Schmidt 163; im strô rispeln. Woeste 216a, s. Pfister nachtr. 240; das laub rispelt: öd' wars, im hohlweg leer, einsam im rispelnden wald. A. v. Droste - Hülshoff 191. vom geräusch beim blättern in einem buche: sie (die prälaten) blättern und rispeln im grauen breviere und zuckend krümmen die finger sich. 206. rispeln als substantivierter infinitiv: die luft hat schlafen sich gelegt, behaglich in das moos gestreckt, kein rispeln, das die kräuter regt, kein seufzer, der die halme weckt. 29. 33) im lippischen den anfang des gefrierens machen, mit dünnem eise belegen: et hät vorige nacht rispelt. Frommanns zeitschr. 6, 367.