lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorlaut

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vorlaut

Bd. 4, Sp. 1278
Vorlaut, adj. et adv. 1. Vor der gehörigen Zeit laut. So sagt man in der Jägerey, ein Hund sey vorlaut, wenn er zu hitzig ist, und ehe anschlägt, als er das Wild siehet; fährtenlaut. Der Jäger ist vorlaut, wenn er voreilig im Angeben ist, welches auch freylaut heißt. Eben so sagt man auch in andern Fällen, jemand sey vorlaut, wenn er zu früh, zu voreilig, von einer Sache spricht. 2. Vorlaut werden, heißt zuweilen auch, obgleich seltener, vorlauten. Jemand wird in einer Gesellschaft vorlaut, wenn man seine Stimme vor allen andern höret.
542 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorlaut

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Vorlaut , adj. et adv. 1. Vor der gehörigen Zeit laut. So sagt man in der Jägerey, ein Hund sey vorlaut, wenn er zu hitz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorlaut

    Goethe-Wörterbuch

    vorlaut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vorlautAdj.

    Pfälzisches Wb.

    vor-laut Adj. : ' frech, ungezogen '. Die Kinner sin voʳlaut [Pirmas, verbr.].

  4. —
    Spezial
    vorlaut

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    vorlaut übertr. (kein Bezug zu "громкий") дерзкий, наглый ~e Naseweisheit - дерзкое самодовольство; дерзкая, наглая само…

Verweisungsnetz

297 Knoten, 595 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 5 Kompositum 283 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorlaut

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorlaut 2 Komponenten

vor+laut

vorlaut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorlaut‑ als Erstglied (5 von 5)

vorlauten

DWB

vor·lauten

vorlauten , verb. , zuerst von Campe verzeichnet, s. aber Adelung unter vorlaut, adj. 1 1) vom jagdhund, der zu früh das wild anspricht, s. …

vorlauter

DWB

vor·lauter

vorlauter , m. , vgl. vorlauten 5: jenen dünnstimmigen selbstlauter ( das e), den wieder die Franzosen überall bald als haremstummen den wei…

vorlautheit

DWB

vorlaut·heit

vorlautheit , f. , ungewöhnlich: nichts von seiner v. war mehr an ihm Zahn 9, 239 .

vorlautigkeit

DWB

vorlautigkeit , f. , jetzt nicht mehr gebräuchlich ( das adj. vorlautig scheint überhaupt nicht vorzukommen ), vorlautes wesen: über ihre v.…

vorlautisch

DWB

vorlaut·isch

vorlautisch , adj. , nur in älterer sprache fürlautisch ( fehlt th. 4, 1, 1, sp. 766): nach seinem, wie wol etwas fürlautischen und zuviel h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorlaut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorlaut/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „vorlaut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorlaut/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorlaut". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorlaut/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorlaut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorlaut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorlaut/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}